Utilisation Avec Un Caméscope; Chaîne Hi-Fi/Récepteur Av; Raccordement De La Chaîne Hi-Fi Ou Du Récepteur Av - Grundig VISION 9 37-9870 T Mode D'emploi

46
UTILISATION AVEC DES APPAREILS EXTERNES
Caméscope
Raccordement du caméscope
1 Raccordez la prise jaune »VIDEO« du téléviseur à la prise
correspondante du caméscope (VHS, vidéo 8) à l'aide d'un
câble Cinch (signal vidéo);
ou bien
raccordez la prise »S-VHS« (signal vidéo) du téléviseur à la prise
correspondante du caméscope (S-VHS, Hi 8) à l'aide d'un câble
S-Video.
2
Raccordez les prises blanche et rouge
prises correspondantes du caméscope à l'aide d'un câble Cinch
(signal audio).
Remarque :
Il ne faut pas qu'un signal vidéo provienne simultanément des
prises »VIDEO« et »S-VHS«. Ceci risquerait d'entraîner des per-
turbations de l'image.
Utilisation avec un caméscope
1 Appuyez sur »AV« ; sélectionnez la chaîne »CVBS« ou
»S-Video« avec »
2 Mettez le caméscope en marche, introduisez la cassette et
démarrez la lecture.
Chaîne hi-fi/récepteur AV
Raccordement de la chaîne hi-fi ou du récepteur AV
1
Reliez la prise
dante du récepteur AV à l'aide du câble Cinch (signal audio nu-
mérique).
« ou » « puis confirmez avec »G«.
V Λ
OUT« du téléviseur à la prise correspon-
»SPDIF
R« du téléviseur aux
»L
----