Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
!
AVERTISSEMENT
Risques de feu, d'explosion, d'asphyxie, de
brûlure, d'échaudure et de choc électrique.
Le système doit comprendre une tuyauterie
primaire et secondaire afin de permettre au
circulateur de la chaudière d'effectuer une
pré-purge et une post-purge de l'unité avant
et après la mise sous tension de l'élément
chauffant. La durée de vie de l'élément
pourrait être réduite et/ou la soupape de
sûreté et de décharge pourrait s'ouvrir. Le
non-respect de ces instructions peut entraîner
la mort ou des blessures graves.
Système de circulation
• Munir le système d'une tuyauterie primaire et
secondaire afin d'assurer un débit d'eau adéquat à
travers la chaudière. Voir la figure 2. La chaudière doit
fonctionner avec une température de sortie maximale
de 82°C (180ºF) ou moins et une différence de
température de 11°C (20ºF) ou moins à travers l'unité.
Se référer aux tableaux ci-après et aux figures 2 et 3.
Note : Se référer à la figure 18, p. 27 pour la courbe
caractéristique du circulateur.
• La température de l'eau de retour doit être plus
élevée que la température de la pièce dans laquelle
la chaudière est installée pour éviter toute formation
de condensation sur les surfaces extérieures de
l'échangeur.
Série « AT » - Chaudière à 2 éléments
Capacité en kW
6
8
10
12
Série « AT » - Chaudière à 4 éléments
Capacité en kW
12
16
20
24
* Débit basé sur 20°ΔT
Note: Voir la figure 18, p. 27 pour la courbe carac-
téristique du circulateur.
Raccordements de la tuyauterie
d'alimentation et de retour
1.
Les chaudières installées au-dessus du circuit de
transmission de chaleur doivent êtres munies d'un
détecteur de bas niveau d'eau.
2.
Lorsque la chaudière est connectée à un système de
chauffage à plusieurs circulateurs de zone, chaque
circulateur doit être muni d'une soupape anti-gravité
pour éviter la circulation naturelle.
3.
Il doit y avoir un dispositif anti-refoulement à pression
TUYAUTERIE HYDRONIQUE
Débit minimum (gpm)*
2.0
2.7
3.4
4.1
Débit minimum (gpm)*
4.1
5.5
6.8
8.2
réduite selon les dispositifs prévus par les autorités
ayant juridiction.
4.
Le fabricant exige une installation de la tuyauterie tel
qu'illustrée aux figures 2 et 3. Le tuyau d'admission
ou de sortie est situé en-dessous de l'unité. Un
écoulement inverse entraînera un fonctionnement
bruyant et une défaillance prématurée de l'élément. Le
robinet de vidange doit être situé au point le plus bas
du tuyau.
5.
Les tuyaux de sortie ou d'alimentation du rayonnement
sont situés sur le dessus de l'unité. Un indicateur de
pression et de température (altitude) est fourni avec
chaque unité et doit être installé près de la sortie de
la chaudière. Il est important d'immerger la sonde de
l'indicateur complètement dans l'eau pour une lecture
précise.
6.
Installer des robinets à vanne tel qu'illustré aux figures
2 et 3 de sorte que si l'entretien de la chaudière
nécessite le retrait de l'eau, il soit possible de le
faire rapidement et avec facilité. Il est recommandé
d'installer des évents d'aération aux points hauts du
système hydronique dans le but de réduire le délai de
démarrage et d'éviter le surmenage de l'élément pour
toute la durée de vie utile du système de chauffage.
7.
La soupape de sûreté et de décharge est fournie avec
le bloc électrique/hydronique et doit être installée à
la verticale. L'installer à l'endroit et dans la direction
illustrés en utilisant le mamelon et le coude fournis.
Voir la figure 1. Ajouter de la tuyauterie de sorte que
l'eau évacuée n'endommage pas la chaudière ni les
autres composants du système tout en offrant une
protection contre les brûlures.
8.
Pour plus d'informations sur la tuyauterie, se référer
au guide d'installation des produits hydroniques
résidentiels du Hydronics Institute (AHRI).
9.
Connecter la sortie de refoulement de la soupape de
sûreté et de décharge à moins de 15 cm (6'') du sol.
Figure 1A - Soupape de sûreté et de décharge
Décharge vers le drain à moins de
15 cm (6'') du sol ou selon les codes
8
locaux
PN 240013676 REV. A [07/01/2022]
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
