Gemini TT-04 Manuel D'instructions page 9

segun sea necesario hasta que el BRAZO DE FONOCAPTOR esté hor-
izontalmente equilibrado. Ese equilibrio es fácil de determinar; espere el
punto en que el TONE ARM "flote" libremente.
4. Coloque el TONE ARM (7) sobre el ARM REST (24) y asegúrelo en
posición con el SUJETABRAZO - ARM CLAMP (10).
5. Con el BRAZO FONOCAPTOR enganchado en el ARM REST (24),
sostenga el COUNTERWEIGHT (8) en una mano y gire el ANILLO DE
STYLUS PRESSURE RING (9) hasta que el número "0" en el anillo se
alinee con la línea central del eje trasero del BRAZO FONOCAPTOR.
El equilibrio horizontal en cero (0) deberá quedar completo.
6. Flote de nuevo el BRAZO FONOCAPTOR para asegurarse que se
haya obtenido el equilibro horizontal en cero (0). Si no se ha mantenido
este equilibrio, repita los pasos de contrapeso 3 al 5.
7. Después de ajustar el equilibrio cero (0) horizontal, gire COUNTER-
WEIGHT (8) equilibrado hacia la izquierda hasta que aparezca en el
STYLUS PRESSURE RING (9) la presión de aguja recomendada del
fabricante del cartucho en el punto donde coincide con la línea central
del eje posterior del TONE ARM (7).
AJUSTE DEL CONTROL ANTIDESLIZANTE:
Fije el ANTI-SKATING CONTROL (12) al mismo valor que la presión
de la aguja.
AJUSTE DE LA ALTURA DEL BRAZO:
El TT-04 lleva un BRAZO (7) con base ajustable en altura. Esta fun-
ción se utilice cuando se usan cápsulas muy grandes o demasiado
pequeñas en la reproducción. Usted debe ajustar la altura del BRAZO
(7) desenclavando la fijación de la BASE (25) usando el LOCK SWITCH
(11) que se encuentra cerca del ANTI SKATE CONTROL (12). Luego
ajuste el AJUSTE DE BRAZO (25), que se encuentra debajo del CON-
TRAPESO (8), para nivelar la altura del BRAZO (7) hasta 6 mm, de
acuerdo con las especificaciones del fabricante de su cápsula. Cuando
tenga ajustado correctamente la altura del brazo, recuerde de enclavar
el ajuste con el LOCK SWITCH (11).
CONEXIONES:
1. Conecte el enchufe CA en una base apropiada.
2. Véase el Cuadro A para las conexiones apropiadas de los enchufes de
salida RCA y el conector a tierra. Cerciórese de que todos los enchufes
estén firmemente conectados en los jack apropiados (entradas phono).
Para reducir el zumbido, cerciórese de que la orejeta a tierra esté firme-
mente conectado al tornillo de tierra.
CUADRO A
CONECTORES DE SALIDA
I (BLANCO)
D (ROJO)
TIERRA (OREJETA DE PALETA)
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN:
OPERACIÓN BÁSICA:
1. Conecte la LUZ DE POSICIÓN (20) en el RCA (20). Encienda la ALI-
MENTACION (23) en la posición "ON" y en ese momento la LUZ (20)
se iluminará.
2. Ponga un disco sobre la PATINADOR - SLIPMAT (4) que descansa
sobre el PLATO - PLATTER (2).
3. Seleccione la velocidad deseada pulsando 33, 45 o 78 (33 y 45
simultáneamente) en el SELECTOR DE VELOCIDAD (21).
4. Quite el protector de aguja (si se aplica a su cápsula).
5. Suelte el SUJETABRAZO - ARM CLAMP (10) que se encuentra en el
DESCANSILLO - ARM REST (24).
6. Oprima el BOTÓN DE ARRANQUE/PARADA - START/STOP (22). El
PLATO - PLATTER (2) del giradiscos empezará a girar.
MEZCLADOR OR RECEPTOR
I CANAL DEL FONOGRAFO
D CANAL DEL FONOGRAFO
TORNILLO DE TIERRA
7. Sitúe el brazo de fonocaptor arriba del surco deseado en el disco y
ponga la PALANCA DE INDICACION en la posición de "ABAJO". El
BRAZO DE FONOCAPTOR - TONE ARM (7) se bajará lentamente
sobre el disco en cuyo momento empezará a reproducir.
8. Una vez que haya terminado de reproducir, levante el BRAZO DE
FONOCAPTOR - TONE ARM (7), MUEVALO hacia el DESCANSILLO
- ARM REST (24) y fíjelo con el SUJETABRAZO - ARM CLAMP (10).
9. Ahora tiene la opción de apagar la unidad, pasando el INTERRUPTOR
DE ALIMENTACIÓN - POWER (23) a la posición de "APAGADO" o de
detener el PLATO - PLATTER (2), oprimiendo el BOTÓN DE
ARRANQUE/PARADA - START/STOP (22).
INTERRUPCIÓN DE LA REPRODUCCIÓN:
1. Pulsando el START STOP (22) se parará la reproducción justo en ese
instante.
2. Pulsando el START STOP (22) de nuevo se reanudará la reproducción
en el lugar anteriormente detenido.
3. Para ajustar el retardo en arrancar, pulse los controles escamoteables
START (18) y BRAKE (19). Estos apareceran para permitirle su ajuste.
Gire los controles START (18) y BRAKE (19) en sentido horario para
reducir el efecto. Gire los controles START (18) y BRAKE (19) en el otro
sentido para incrementar el retardo. Esto le permitirá jugar con el tiem-
po que tarda el disco en parar, o en alcanzar la velocidad pitch fijada.
AJUSTANDO EL PITCH CONTROL:
1. El TT-04 está equipado con CONTROL DESLIZANTE DE PITCH
(17). Cuando el PITCH CONTROL (17) está en la posición central, la
velocidad será 33, 45, o 78 dependiendo de en que posición este el
SELECTOR DE VELOCIDAD (21).
2. Cuando el CONTROL PITCH (17) está posicionado fuera del centro,
el pitch puede variar ±10% o ±20% dependiendo de la posición del
CONTROL PITCH (17). Al pulsar el control de 10%/20% (16) el LED
se iluminará verde para indicar 10%. En caso de 20% el LED se ilumi-
nará rojo.
3. Para fijar el CONTROL PITCH (17) a cero, pulse el QUARTZ LOCK
(15) alojado por encima del CONTROL PITCH (17).
REVERSE:
Pulse el control REVERSE (14) para reproducir el disco al revés y el
LED REVERSE (14) se encenderá. Pulse de nuevo REVERSE (14)
para anular esta función.
ESPECIFICACIONES:
SECCIÓN GIRADISCOS:
Tipo.........................................Giradiscos Manual Tracción directa
Metodo de tracción...Tracción Directa Máximo High Torque (5 kg)
Motor................................................................................DC Motor
Velocidad.........................................................33 1/3, 45, 78 RPM
Ruido y Fluctuación................................Menor de 0.25% WRMS*
*ESTE DATO SE REFIERE AL GIRADISCOS MONTADO SOLO CON EL PLATO Y EXCLUYE
RUIDOS PRODUCIDOS POR DISCOS, CÁPSULAS O BRAZOS.
SECCIÓN BRAZO:
Tipo...................................Brazo recto Estáticamente Balanceado
Peso del portacápsulas...........................................................5.6 g
GENERAL:
Alimentación...............................................115V 60Hz/230V 50Hz
Consumo.............................................................................5 Watts
Dimensiones.................................................17.75" x 3.25" x 13.9"
.........................................................(450.85 x 82.55 x 353.06mm)
Peso........................................................................17.7 lbs. (8 kg)
ESPECIFICACIONES SUJETAS A VARIACIÓN SIN PREVIO AVISO. EL PESO Y LAS DIMEN-
SIONES SON APROXIMADAS.
(9)
T T T T -0 0 4 4