Sélection De La Langue De La Bande Son; Sélection De La Langue Des Sous-Titres - Samsung BD-D8200 Manuel D'utilisation

Fonctions de base
Cinéma : Ceci est le réglage le mieux
•
adapté au visionnage de films.
Utilisateur : Ceci vous permet de définir les
•
réglages avancés.
REMARQUE
✎
▪
Ce menu n'apparaît pas lors de l'utilisation de la
fonction BD Wise.
Sélection de la langue de la
bande son
ThzZ�
Vous pouvez également activer
cette fonction en appuyant sur le
bouton AUDIO de la télécommande.
1.
Durant la lecture, appuyez sur le bouton
TOOLS.
2.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour
sélectionner Audio.
3.
Appuyez sur les boutons ◄► afin de sélectionner
la langue souhaitée pour la bande son.
REMARQUE
✎
▪
L'indicateur ◄► ne s'affichera pas à l'écran si la
section BONUSVIEW ne contient pas de réglages
BONUSVIEW audio.
▪
Les informations concernant la fonction principale ou
le mode BONUSVIEW s'afficheront également si le
disque Blu-ray dispose d'une section BONUSVIEW.
Utilisez le bouton ◄► pour basculer entre le mode
audio principal et le mode audio BONUSVIEW.
▪
La disponibilité des langues proposées via la
fonction de la langue de la bande son dépend des
langues encodées sur le disque. Par conséquent,
cette fonction ou certaines langues peuvent être
indisponibles.
▪
Un disque Blu-ray peut contenir jusqu'à 32 langues
pour la bande son alors qu'un DVD dispose d'un
total de 8 langues.
▪
Certains disques Blu-ray vous autorisent à
sélectionner la bande son anglaise LPCM
multicanaux ou Dolby Digital.
Si vous appuyez sur le bouton AUDIO de la
▪
télécommande, la barre Audio apparaîtra.
Appuyez sur le bouton RETURN pour supprimer la
barre Audio.

Français
Sélection de la langue des sous-
titres
Vous pouvez également activer cette
fonction en appuyant sur le bouton
AD/SUBTITLE de la télécommande.
1.
Durant la lecture, appuyez sur le bouton
TOOLS.
2.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour
sélectionner Sous-titres.
3.
Appuyez sur les boutons ◄► pour
sélectionner la langue des sous-titres de votre
choix.
REMARQUE
✎
▪
Selon le disque Blu-ray ou le DVD utilisé, vous
pouvez changer la langue des sous-titres depuis le
Menu du disque.
Appuyez sur le bouton DISC MENU.
▪
Cette fonction dépend de la sélection des sous-titres
encodés sur le disque et peut ne pas être disponible
sur tous les disques Blu-ray/DVD.
▪
Un disque Blu-ray peut contenir jusqu'à 255 langues
de sous-titres alors qu'un DVD dispose d'un total de
32 langues.
▪
Les informations concernant la fonction principale ou
le mode BONUSVIEW s'afficheront également si le
disque Blu-ray dispose d'une section BONUSVIEW.
▪
Cette fonction modifie à la fois les sous-titres
principaux et secondaires.
▪
Le nombre total de sous-titres principaux et
secondaires s'affiche.
Si vous appuyez sur le bouton AD/SUBTITLE de la
▪
télécommande, la barre des sous-titres apparaîtra.
Appuyez sur le bouton RETURN pour supprimer la
barre des sous-titres.
ThZ�