Velleman CAMCOLVC18 Mode D'emploi page 41

© DERECH HOS DE AUTOR
Velleman NV dispone de l
usuario. T Todos los derech
prohibido r reproducir, traduc
partes de e ello sin previo per
BEDIEN
1. Ein nführung
An alle E Einwohner der E
Wichtige e Umweltinform
D Dieses Symbol au
d die Entsorgung d
U Umwelt Schaden
v verwendeten Bat
o oder verwendeten
z zwecks Recycling
Händler o oder ein örtliches
Respektie eren Sie die örtlic
Falls Zwe eifel bestehen,
an Ihre ö örtliche Behörd
Wir bedan nken uns für den
Bedienung gsanleitung vor I
ob Transp portschäden vorli
Gerät nich ht und wenden S
2. Sic herheitshinw
Dr rücken und halte
Warnung: Konfig W
Be ewegung sind, um
Es s gibt keine zu w
be ei Ihrem Fachhän
3. Allg gemeine Ric
Siehe Vel lleman® Servic
Bedienung gsanleitung.
• Verm eiden Sie schwer
währe end der Installat
V. 02 – 02 2/10/2012
CAMCOLVC
los derechos de
hos mundiales re
ir, copiar, editar y
miso escrito del de
NUNGSA
Europäischen U
mationen über d
uf dem Produkt o
ieses Produktes
zufügen kann. E
terien) nicht als
n Batterien müss
g entsorgt werden
Recycling-Unter
chen Umweltvors
wenden Sie sic
e.
Kauf der CAMCO
Inbetriebnahme s
egen. Sollte dies
Sie sich an Ihren
weise
en Sie Kinder und
urieren Sie die K
m gefährliche Un
artenden Teile. B
ndler.
htlinien
ce- und Qualität
re Erschütterunge
ion und Bedienun
41
C18
autor para este
eservados. Está e
y guardar este man
erecho habiente.
ANLEITU
Union
dieses Produkt
oder der Verpack
nach seinem Leb
Entsorgen Sie die
unsortiertes Hau
sen von einer spe
n. Diese Einheit m
nehmen retourni
chriften.
ch für Entsorgu
OLVC18! Lesen
sorgfältig durch.
s der Fall sein, ve
Händler.
d Unbefugte vom
Kamera nicht wäh
nfälle zu vermeide
Bestellen Sie eve
tsgarantie am E
en. Vermeiden S
ng des Gerätes.
manual del
estrictamente
nual del usuario o
NG
ung zeigt an, das
benszyklus der
Einheit (oder
smüll; die Einhei
ezialisierten Firm
muss an den
iert werden.
ungsrichtlinien
Sie diese
Überprüfen Sie,
erwenden Sie das
Gerät fern.
hrend Sie in
en.
ntuelle Ersatzteil
Ende dieser
ie rohe Gewalt
©Velleman n
ss
it
a
s
le
nv