Garantie:
Garantie complète d'un an -
Pièces et main-d'œuvre
Durant une période d'un an (1) an à compter
de la date d'achat initiale toute pièce qui se
révélerait défectueuse dans les conditions
normales d'usage ménager normal sera
réparée ou remplacée gratuitement.
Garantie Limitée- Pièces seulement
Deuxième Année
Année-Après la première année suivant la
date d'achat initial, toute pièce qui se
révèlerait défectueuse dans des conditions
normales d'usage ménager sera réparée ou
remplacée gratuitement (pièce seulement); le
propriétaire devra assumer tous les autres
frais de main d'oeuvre, de déplacment et de
transport.
Résidents canadiens
Les garanties énoncées ci-dessus couvrent un
appareil installé au Canada seulement s'il a
été agréé par les agences de test habilitées
(vérification de la conformité à une norme
nationale du Canada), sauf si l'appareil a été
introduit au Canada à l'occasion d'un change-
ment de résidence des États-Unis vers le
Canada.
Les garanties formulées ci-dessus sont les
SEULES que le fabricant accorde.
Ces garanties vous confèrent des droits juridiques
spécifiques et vous pouvez également jouir
d'autres droits, variables d'un État à l'autre.
All manuals and user guides at all-guides.com
GARANTIE
1. Les conditions et les dommages attribuables à:
a. Une installation, une livraison ou un entretien effectués incorrectement.
b. Toute réparation, modification, altération et tout réglage non autorisés
par le fabricant ou par un prestataire de service après-vente agréé.
c. Une utilisation inadéquate, abusive ou déraisonnable, ainsi que des
accidents.
d. Une alimentation électrique (tension, intensité) inadéquate.
e. Un réglage inadéquat d'une ou de plusieurs commandes.
2. Las garantías se anulan si los números de serie originales han sido
retirados, alterados o si no se pueden determinar rápida y fácilmente.
3. Des ampoules.
4. Des produits achetés aux fins d'usage commercial ou industriel.
5. Les coûts d'entretien ou de réparation visant à:
a. Corriger des erreurs d'installation.
b. Expliquer aux utilisateurs comment se servir du produit.
c. Transporter l'appareil aux locaux du prestataire de service après-vente.
6. Les dommages directs ou indirects subis par toute personne qui contre
vient aux modalités de ces garanties. Certains États ne permettent pas l'ex
clusion ou la limitation des dommages directs ou indirects, par conséquent
lesclauses restrictives ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à votre cas.
Si l'intervention d'un Réparateur est Nécessaire
• Téléphonez au revendeur qui vous a vendu l'appareil ou aux Services à la
clientèle de Maytag, ou le Service d'assistance à la clientèle de Jenn-Air en
composant le 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) aux États-Unis, et au
Canada pour obtenir les coordonnées d'un prestataire de service après-
vente agréé.
• Veuillez conserver la preuve d'achat pour justifier la validité de la garantie.
Reportez-vous à la garantie pour obtenir plus de détails sur les respons
abilités du propriétaire à l'égard du service sous garantie.
• Si le revendeur ou l'entreprise de service après-vente ne peut pas résoudre
le problème, écrivez à Maytag Services, À l'attention de : CAIR Center, P.O.
Box 2370,Cleveland,TN 37320-2370, U.S.A. ou composez le
1-800-688-9900 aux États-Unis ou au 1-800-688-2002 CANADA
REMARQUE: Lorsque vous écrivez ou téléphonez pour signaler un problème
de réparation, veuillez fournir les renseignements suivants:
a. Nom, adresse et numéro de téléphone;
b. Numéro de modèle et de série;
c. Nom et adresse de votre concessionnaire ou de votre prestataire de
service après-vente;
d. Description claire du problème éprouvé;
e. Preuve d'achat (reçu de vente)
• Des guides d'utilisateur, des manuels de réparation et des renseignements
sur les pièces sont disponibles auprès des services à la clientèle de Maytag
et de Jenn-Air.
Ne Sont pas Couverts par ces Garanties:
5