Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
Model Number:
Manufacturer Number:
Size:
MK7530
MK7536
Form No. A/06/04 Part No. 8110P261-60
All manuals and user guides at all-guides.com
R A N G E H O O D
JXT9130CDP
MK7530
30"
USER
G U I D E
TABLE OF CONTENTS
Safety Instructions.................................................... 1
Controls & Features................................................. 2
Maintenance.........................................................3-4
Warranty...................................................................5
©2004 Maytag Appliances Sales Co.
JXT9136CDP
MK7536
36"
Litho U.S.A.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jenn-Air JXT9130CDP
Sommaire des Matières pour Jenn-Air JXT9130CDP
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com R A N G E H O O D Model Number: JXT9130CDP JXT9136CDP MK7530 MK7536 Manufacturer Number: Size: 30” 36” USER G U I D E TABLE OF CONTENTS Safety Instructions............ 1 Controls & Features..........2 Maintenance............3-4...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com USE AND CARE GUIDE Read all Instructions before Installing and operating this appliance MODELS: JXT9130 JXT9136 IMPORTANT SAFETY NOTICE WARNING Installation The installation in this manual is intended for qualified installers, service technicians or persons with similar qualified background.
-
Page 3: Controls & Features
All manuals and user guides at all-guides.com CONTROLS & FEATURES CONTROLS & FEATURES 15 Minutes Delay Off Blower On/Off Lights On/Off/Dim Adjust 6 Speed Levels Blower On/Off By pressing , the blower is switched On and Off. Speed Selection The 6 speed levels are selected by pressing to decrease and to increase speed level. - Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE CLEANING Surface Maintenance: Clean periodically with hot soapy water and clean cotton cloth. Do not use corrosive or abrasive detergent (e.g. Comet powder scrub, EasyOff oven cleaner), or steel wool/scouring pads which will scratch and damage surface.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE LIGHTS Replacing Light Bulbs CAUTION: Light bulb becomes extremely hot when turned on. DO NOT touch bulb until switched off and cooled. Touching hot bulbs could cause serious burns. Make sure all power is turned off and bulbs are not hot.
- Page 6 • Call the dealer from whom your appliance was purchased or call ONLY warranties provided by the manufacturer. Maytag Services , Jenn-Air Customer Assistance at 1-800-JENNAIR These warranties give you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from (1-800-536-6247) USA and CANADA to locate an authorized servicer.
-
Page 7: L'utilisateur
All manuals and user guides at all-guides.com HOTTE DE CUISINIÈRE Numéro de modèle: JXT9130CDP JXT9136CDP MK7530 MK7536 Numéro du fabricant: Dimensions: 30” 36” L’UTILISATEUR G U I D E TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité..........1 Commandes et fonctions......... 2 Entretien............... - Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Veuillez lire toutes les directives avant d’installer et de faire fonctionner cet appareil MODELES: JXT9130 JXT9136 AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT AVERTISSEMENT Installation Les procédures d’installation décrites dans ce guide s’adressent à des installateurs qualifiés, à des techni- ciens de service ou à...
-
Page 9: Commandes Et Fonctions
All manuals and user guides at all-guides.com COMMANDES ET FONCTIONS COMMANDES ET FONCTIONS Arrête différé Mise en fonction de la soufflante Mise en fonction/hors fonction de l’éclairage; maintenez la touche enfoncee pour attenuer l’éclairage Réglez les 6 niveaux de réglage du régime Mise en fonction de la soufflante La soufflante est mise en fonction/hors fonction en appuyant sur Réglage du régime... - Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN ENTRETIEN DES SURFACES: Entretien de la Surface: Nettoyer régulièrement à l’aide d’eau chaude savonneuse et d’un chiffon en coton propre. N’utilisez pas de produits corrosifs, abrasifs (par ex poudre à récurer, nettoyant à four), ou des tampons à récurer en acier qui pourraient rayer et endommager la surface de l’appareil.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN ÉCLAIRAGE Remplacement des ampoules ATTENTION: L’ampoule devient extrêmement chaude une fois allumée. Attendez qu’elle ne soit plus alimentée en courant et qu’elle ait refroidi AVANT d’y toucher. Vous pourriez vous brûler si vous touchez des ampoules chaudes. Assurez-vous que les ampoules ne sont plus alimentées en courant et qu’elles sont froides.
-
Page 12: Garantie
Canada), sauf si l’appareil a été introduit au Canada à l’occasion d’un change- clientèle de Maytag, ou le Service d’assistance à la clientèle de Jenn-Air en composant le 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) aux États-Unis, et au ment de résidence des États-Unis vers le Canada pour obtenir les coordonnées d’un prestataire de service après-... - Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com CAMPANA DE COCINA Número de Modelo: JXT9130CDP JXT9136CDP MK7530 MK7536 Número del Fabricante: Tamaño: 30” 36” USUARIO G U I A CONTENIDOS Instrucciones de Seguridad........1 Controles y Características........2 Mantenimiento............3-4 Garantía..............5 MK7530 MK7536 Form No.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com GUIA DE USOS Y CUIDADOS Lea todas las instrucciones antes de instalar y usar este electrodoméstico MODELOS: JXT9130 JXT9136 IIMPORTANTE AVISO DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Instalación La instalación descrita en este manual ha sido preparada para instaladores calificados, técnicos de servi- cio o personas con un entrenamiento similar y calificado.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com CONTROLES Y CARACTERISTICAS CONTROLES Y CARACTERISTICAS 15 Minutos de Retraso Desactivado Extractor Activado/Desactivado Luces Encendidas/Apagadas /Mantenga Presionado para Reducir la Intensidad de la Luz Ajuste de los 6 Niveles de Velocidad Extractor Activado/Desactivado Presionando , se activa o desactiva el extractor.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com MANTENIMIENTO LIMPIEZA Mantenimiento de la Superficie: Limpie periódicamente con agua caliente y con jabón utilizando un trapo de algodón limpio. No use detergentes corrosivos o abrasivos (como Comet en polvo, o limpiador de hornos EZ-Off), o esponjas metálicas de acero o cobre las cuales rayarán y dañarán la superficie.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com MANTENIMIENTO LUCES Reemplazo de las Bombillas PRECAUCION: Las bombillas se ponen extremadamente calientes al estar encendidas. NO toque las bombillas hasta que estén apagadas y frías. El contacto con bombillas calientes puede provocar graves quemaduras.
- Page 18 • Llame al vendedor a quien le compró el electrodoméstico, o llame a sido llevada a Canadá debido al cambio de Maytag Services , al Centro de Atención al Cliente de Jenn-Air al domicilio desde los Estados Unidos a Canadá. 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) USA y CANADA para localizar al servicio técnico más cercano.