Page 1
Informations techniques Radar Mesure du niveau dans des liquides et des solides en vrac/ pulvérulents VEGAPULS C 11 VEGAPULS C 21 VEGAPULS C 22 VEGAPULS C 23 VEGAPULS 11 VEGAPULS 21 VEGAPULS 31 Document ID: 58365...
Respecter les consignes de sécurité pour les applications Ex Pour les applications Ex, respectez les consignes de sécurité spécifiques Ex figurant sur la notice jointe à la livraison ou sur www.vega.com. En zone à atmosphère Ex, il faut respecter les réglementations, certificats d'homologation et de conformité des capteurs et sources d'ali- mentation.
Principe de mesure Principe de mesure Principe de mesure Les appareils envoient via leur antenne un signal radar continu. Celui-ci est réfléchi par le produit et l'antenne capte son écho. La différence de fréquence entre le signal émis et l'écho reçu est propor- tionnelle à...
Aperçu des types Aperçu des types VEGAPULS C 11 VEGAPULS C 21 VEGAPULS C 22 Applications Traitement des eaux, stations de pom- Traitement des eaux, stations de pom- Traitement des eaux, stations de pom- page, bassins de récupération des eaux page, bassins de récupération des eaux page, bassins de récupération des eaux de pluie, surveillance de niveau de pluie, mesure de débit dans les ca-...
Page 5
Aperçu des types VEGAPULS C 23 VEGAPULS 11 VEGAPULS 21 VEGAPULS 31 Traitement des eaux, stations de pom- Traitement des eaux, cuves de Traitement des eaux, cuves de Traitement des eaux, cuves de page, bassins de récupération des stockage dans tous les domaines stockage dans tous les domaines stockage dans tous les domaines eaux de pluie, mesure de débit dans industriels, réservoirs en plastique (me-...
Antenne radar Raccord process Joint process Boîtier de l'électronique Unité de réglage et d'affichage Ventilation / compensation de pression Fig. 2: VEGAPULS C 11 avec sortie de câble directe en protection IP66/IP68 (3 bar) Antenne radar Raccord process Boîtier de l'électronique Contre-écrou Filetage de montage Câble de raccordement...
Montage Montage Position de montage Niveau de puits profond Montez le capteur à une position distante d'au moins 200 mm (7.874 in) de la paroi de la cuve. En cas de montage centré du capteur dans une cuve torosphérique ou à toit bombé, il pourra se créer des échos multi- ples.
Page 8
Montage Canal Venturi Khafagi 3 ... 4 x h 90° Fig. 11: Mesure du débit avec canal Venturi Khafagi : h = remplissage max. du max. canal ; B = resserrement max. du canal Position du capteur Canal Venturi Radar...
Électronique - deux fils 4 … 20 mA 5 Électronique - deux fils 4 … 20 mA Tension d'alimentation Alimentez l'appareil avec un circuit courant limité en énergie (puissance max. 100 W) selon CEI 61010-1. Données de l'alimentation tension : • Tension de service – 12 … 35 V DC •...
Page 10
Électronique - deux fils 4 … 20 mA/HART 6 Électronique - deux fils 4 … 20 mA/HART Tension d'alimentation Alimentez l'appareil avec un circuit courant limité en énergie (puissance max. 100 W) selon CEI 61010-1. Données de l'alimentation tension : • Tension de service – 12 … 35 V DC •...
Électronique - SDI-12 Électronique - SDI-12 Tension d'alimentation L'alimentation tension de l'appareil est effectuée via un enregistreur de données SDI-12. Alimentez l'appareil avec un circuit courant limité en énergie (puissance max. 100 W) selon CEI 61010-1. Données de l'alimentation tension : •...
Électronique - Modbus Électronique - Modbus Tension d'alimentation La tension de service et le signal de bus numérique sont menés via des câbles de raccordement séparés à deux brins. Alimentez l'appareil avec un circuit courant limité en énergie (puissance max. 100 W) selon CEI 61010-1. Données de l'alimentation tension : •...
Paramétrage Paramétrage 9.1 Paramétrage sans fil Les appareils avec module Bluetooth intégré peuvent être configurés sans fil au moyen d'outils de réglage standard : • Smartphone/tablette (système d'exploitation iOS ou Android) • PC/Notebook (système d'exploitation Windows) Fig. 20: Unité de réglage et d'affichage intégrée Affichage LC Touches de réglage Fig. 18: Connexion sans fil aux unités de réglage standard avec Bluetooth inté- gré LE Capteur Smartphone/tablette PC/ordinateur portable...
1 NPT R 1½ 1½ NPT G1½ ø 68 mm (2.68") ø 76 mm (2.99") Fig. 24: Dimensions VEGAPULS C 23 Fig. 21: Dimensions VEGAPULS C 11 Filetage G1½ Raccord fileté 1½ NPT VEGAPULS 11, 21, 31 Filetage R1½ ø 85,1 mm (3.35") VEGAPULS C 21 ø 76 mm (2.99")
Page 15
Fig. 27: Support de montage pour montage mural - potence 200 mm Logement de capteur 1" Logement de capteur 1½" Les dessins représentés ne montrent qu'une partie des versions et montages possibles. Vous pouvez télécharger d'autres dessins sur www.vega.com/téléchargements et " Dessins". Radar...