Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Modèle n° 647376
COMPRESSEUR D'AIR À RÉSERVOIR DOUBLE
18,9 litres (5 gallons) – 3 horse-power de pointe
226892
Si vous avez des problèmes ou des difficultés, prière de ne pas retourner ce compresseur au magasin.
Prière de contacter notre département Service Clientéle au numéro gratuit suivant :
1-800-423-3598 • 1-310-522-9008 (Californie seulement) • www.alltradetools.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Powerbuilt Hot Rod Serie
Sommaire des Matières pour Powerbuilt Hot Rod Serie
- Page 1 Modèle n° 647376 COMPRESSEUR D’AIR À RÉSERVOIR DOUBLE 18,9 litres (5 gallons) – 3 horse-power de pointe 226892 Si vous avez des problèmes ou des difficultés, prière de ne pas retourner ce compresseur au magasin. Prière de contacter notre département Service Clientéle au numéro gratuit suivant : 1-800-423-3598 •...
- Page 2 Il incombe au propriétaire ou à l’opérateur de prendre connaissance des MISES EN GARDE et des consignes d’utilisation et d’entretien inscrites sur l’étiquette du produit et dans le manuel d’entretien avant d’utiliser l’appareil. Ils doivent conserver les consignes sur le produit pour consultation future.
-
Page 3: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES Moteur à induction bipolaire 3 400 r/min Puissance 115 V, 60 Hz, 15 A 5,1 pi3/min std à 40 psi Débit d’air 4,1 pi3/min std à 90 psi Pression maximale 125 PSI Duty Cycle 3,0 HP de pointe, 1,3 HP de fonctionnement Réservoir d’air double de 18,9 l (5 gallons) Pompe à... -
Page 4: Avertissement De Sécurité
INTRODUCTION Le compresseur d’air lubrifié à l’huile est conçu Exclusivement à des Fins Domestiques et non pour une utilisation commerciale. Il convient parfaitement aux bricoleurs qui souhaitent faire différents travaux sur leur maison ou leur véhicule. Le présent manuel d’utilisation vous sera très pratique. Veuillez lire et suivre les consignes de sécurité, d’installation, d’entretien et de résolution de problèmes qui s’y trouvent pour assurer votre sécurité... -
Page 5: Mises En Garde De Sécurité Générales
MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE TOUTES LES MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE COMPRESSEUR D’AIR. MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES : • Rangez votre espace de travail. Les endroits et les établis en désordre facilitent les blessures et les dommages matériels. •... -
Page 6: Vidange Quotidienne Du Liquide Du Réservoir D'air
VIDANGE QUOTIDIENNE DU LIQUIDE DU RÉSERVOIR D’AIR • Utilisez le robinet de purge à la base du réservoir d’air inférieur. Si vous ne videz pas correctement le liquide du réservoir, alors l’humidité accumulée produira de la rouille qui affaiblira le réservoir et qui pourrait le faire exploser violemment. Inspectez régulièrement le réservoir pour déceler de la corrosion, des fissures dans les soudures ou des fuites. -
Page 7: Risque De Chute
RISQUE DE CHUTE Les compresseurs d’air portatifs peuvent tomber d’une table, d’un établi ou d’un toit; ils peuvent alors être endommagés ou causer de graves blessures à l’opérateur. Il faut toujours placer le compresseur d’air à un endroit sûr et stable pour prévenir un déplacement accidentel de l’outil. -
Page 8: Rallonges Électriques
DANGER UNE FICHE DE MISE À LA TERRE MAL INSTALLÉE COMPORTE UN RISQUE D’ÉLECTROCUTION. S’IL FAUT RÉPARER OU REMPLACER LE CORDON, NE BRANCHEZ LE FIL DE MISE À LA TERRE À AUCUNE BROCHE. LE FIL DE MISE À LA TERRE EST LE FIL ISOLÉ VERT AVEC OU SANS RAYURES JAUNES. -
Page 9: Caractéristiques Du Compresseur
CARACTÉRISTIQUES DU COMPRESSEUR... - Page 10 CARACTÉRISTIQUES DU COMPRESSEUR LUBRIFICATION À L’HUILE : Pompe à transmission directe lubrifiée à l’huile avec un cylindre en fonte pour une durabilité accrue. VOYANT DU NIVEAU D’HUILE : Le voyant du niveau d’huile est situé sur un côté du carter et permet de vérifier aisément le niveau d’huile dans la pompe.
-
Page 11: Consignes D'assemblage
CARACTÉRISTIQUES DU COMPRESSEUR FILTRE D’ADMISSION D’AIR : Le compresseur possède un filtre d’admission d’air accessible de l’extérieur qui sert à purifier l’air qui pénètre dans le réservoir. L’élément filtrant s’enlève facilement pour le nettoyage périodique. Utilisez de l’air comprimé pour souffler la poussière et les débris présents sur l’élément filtrant et réinstallez-le. -
Page 12: Étape 2 - Inspection
N’UTILISEZ PAS LE COMPRESSEUR SANS LUBRIFIANT OU SI LE NIVEAU DU LUBRIFIANT EST BAS. LE FABRICANT N’EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES CAUSÉS AU COMPRESSEUR EN RAISON D’UNE UTILISATION SANS LUBRIFIANT. ÉTAPE 2 – INSPECTION Vérification de l’assemblage Pour terminer l’assemblage de votre nouveau compresseur d’air, vous devez d’abord l’inspecter minutieusement afin de déterminer si toutes les pièces sont alignées correctement et fixées adéquatement. -
Page 13: Arrêt Et Remisage
7. Avant de brancher le compresseur à une prise mise à la terre, examinez le niveau d’huile et vérifiez s’il y a des composants, des accessoires ou des tuyaux endommagés. 8. Branchez directement le cordon électrique à une source d’alimentation qui est adéquatement mise à la terre et qui possède la tension requise (consultez les consignes de mise à... -
Page 14: Vidange D'huile
VIDANGE D’HUILE : L’huile de lubrification usagée peut contenir des substances réglementées qu’il faut éliminer conformément aux lois et aux règlements locaux, étatiques et fédéraux. 1. Réglez le compresseur d’air en position OFF. 2. Laissez refroidir entièrement le compresseur avant de faire l’entretien ou des réparations. 3. -
Page 15: Résolution De Problèmes
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Problème Cause possible Solution possible Le compresseur ne démarre ou Le cordon électrique n’est pas Branchez le cordon dans une prise mise à la terre. ne redémarre pas : branché. Le moteur/monostat est en position OFF. Placez l’interrupteur en position AUTO. L’interrupteur de surcharge thermique Arrêtez le compresseur d’air, attendez qu’il refroidisse et du moteur s’est déclenché. - Page 16 RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Problème Cause possible Solution possible De l’air s’échappe toujours de Moteur/manostat défectueux. Remplacez la pièce. la valve de purge du Le clapet est coincé en position Remplacez le clapet. DANGER — Ne démontez pas le clapet moteur/manostat pendant que ouverte.
- Page 17 LISTE DES PIÈCES NO. DE RÉF DESCRIPTION QTÉ. NO. DE RÉF DESCRIPTION QTÉ. 647376-1 Boulon 55 647376-55 647376-2 Rondelle élastique 56 647376-56 Écrou 647376-3 Culasse 57 647376-57 Boulon 647376-4 Coude d’échappement 58 647376-58 Manomètre (0 à 200 PSI) 647376-5 Joint de culasse 59 647376-59 Raccord rapide 647376-6...
-
Page 18: Illustration Des Pièces
ILLUSTRATION DES PIÈCES... -
Page 19: Garantie Limitée D'un An
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN COMPRESSEURS D’AIR D’ALLTRADE TOOLS LLC Garantie limitée exclusive et expresse pour l’acheteur au détail initial Alltrade Tools LLC (ci-après dénommé « Alltrade ») garantit expressément à l’acheteur au détail initial du compresseur d’air, et à personne d’autre, que toutes les pièces du produit (sauf les pièces mentionnées ci-dessous qui sont explicitement exclues de cette garantie [voir les exclusions]) sont exemptes de défauts matériels ou d’exécution pendant les périodes suivantes à... - Page 20 Cette garantie ne s’applique pas si le compresseur d’air a été utilisé à des fins commerciales ou de location; si les défauts matériels ou d’exécution ou les dommages ont été causés par une utilisation non autorisée de pièces non conformes ou par des réparations ou des modifications complètes ou partielles réalisées par des tiers;...
- Page 21 WARNING ¥ AVERTISSEMENT WEAR SAFETY GLASSES PORTER DES LUNETTES DE S CURIT 1431 Via Plata Long Beach, CA 90810-1462 Fabriqué en : China HOT ROD Magazine is a trademark of PRIMEDIA Specialty Group, Inc. and is used with permission. © 2006 ©2006 REV.1, Alltrade Tools LLC PRIMEDIA Specialty Group, Inc.