Publicité
HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH
© Kenwood Ltd 2017
136794 Iss 1 KAX980ME_KAX984ME 6pg multi.indd 1
KAX980ME, KAX981ME,
KAX982ME, KAX983ME,
KAX984ME
instructions
istruzioni
instrucciones
Bedienungsanleitungen
gebruiksaanwijzing
Инструкции
Juhised
Instrukcijos
Norādījumi
136794/1
English
2 - 5
Nederlands
6 - 9
Français
10 - 13
Deutsch
14 - 17
Italiano
18 - 21
Português
22 - 25
Español
26 - 29
Dansk
30 - 33
Svenska
34 - 37
Norsk
38 - 41
Suomi
42 - 45
Türkçe
46 - 49
Ïesky
50 - 53
Magyar
54 - 57
Polski
58 - 61
Русский
62 - 65
66 - 69
Ekkgmij
70 - 73
Slovenčina
74 - 77
Українська
Eesti
78 - 81
Lietuvių
82 - 85
Latviešu
86 - 89
w
´ ¸ ∂
3 9
-
0 9
06/06/2017 16:49
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kenwood KAX980ME
Sommaire des Matières pour Kenwood KAX980ME
- Page 1 78 - 81 Lietuvių 82 - 85 Latviešu 86 - 89 ´ ¸ ∂ HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH © Kenwood Ltd 2017 136794/1 136794 Iss 1 KAX980ME_KAX984ME 6pg multi.indd 1 06/06/2017 16:49...
- Page 2 English safety Read these instructions carefully and retain for future reference. Remove all packaging and any labels. Switch off and unplug: before fitting or removing parts; when not in use; before cleaning. Never leave the appliance unattended when it is operating. Keep your fingers away from moving parts and the openings on the attachment.
- Page 3 Français Avant de lire, veuillez déplier la première page contenant les illustrations sécurité Lisez et conservez soigneusement ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Retirez tous les éléments d’emballage et les étiquettes. Éteignez et débranchez l’appareil : avant d’adapter ou de retirer des éléments;...
-
Page 4: Avant D'utiliser Votre Appareil Pour La Première Fois
2. et il est conçu pour être installé directement sur les modèles de utilisation de votre la toute dernière génération des Kenwood Chef (identifiés en tant appareil à pâtes que séries KVC, KVL et KCC). fraîches Cet accessoire peut également être installé... -
Page 5: Cuisson Des Pâtes
KENWOOD autorisé. pendant 4 heures jusqu’à leur Pour trouver des détails actualisés cuisson. sur votre centre de réparation KENWOOD le plus proche, veuillez consulter www.kenwoodworld.com ou le site internet spécifique à votre pays. Fabriqué en Italie. 136794 Iss 1 KAX980ME_KAX984ME multi.indd 12... - Page 6 recettes pâte simple 500 g de farine fine ou ordinaire 4 œufs 2,5 ml ( ⁄ c. à café) de sel 2,5 ml ( ⁄ c. à café) d’huile eau si nécessaire pâtes complètes 500 g de farine complète 4 œufs 2,5 ml ( ⁄...
- Page 7 136794 Iss 1 KAX980ME_KAX984ME multi.indd 94 06/06/2017 16:51...