Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
8.
АДАПТАЦИЯ ПОД ДРУГОЙ ТИП ГАЗА .......................................................................................................................................................................... 39
9.
НАЧАЛО РАБОТЫ ......................................................................................................................................................................................................... 41
III.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ........................................................................................................................................................ 41
10.
ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ............................................................................................................................................................................ 41
11.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГАЗОВОЙ ПЛИТЫ СО СПЛОШНОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ ................................................................................................................... 42
12.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЛИТЫ СО СПЛОШНОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ/КОМБИНИРОВАННОЙ ПЛИТЫ С ОТКРЫТЫМИ КОНФОРКАМИ ............................. 43
13.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГАЗОВОЙ ПЕЧИ .............................................................................................................................................................................. 43
14.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ПЛИТЫ СО СПЛОШНОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ....................................................................................................... 44
15.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ПЕЧИ ................................................................................................................................................................. 44
16.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ КОНВЕКЦИОННОЙ ДУХОВКИ .......................................................................................................................... 45
17.
ПЕРИОДЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ...................................................................................................................................................................................... 46
IV.
ИНСТРУКЦИИ ПО ОЧИСТКЕ .................................................................................................................................................................... 46
18.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ОЧИСТКЕ .............................................................................................................................................................. 46
V.
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ .......................................................................................................................... 47
19.
ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ МАСТЕРА ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ И РЕМОНТУ .............................................................................................................................. 47
20.
АДАПТАЦИЯ ПОД ДРУГОЙ ТИП ГАЗА .......................................................................................................................................................................... 47
21.
НАЧАЛО РАБОТЫ ......................................................................................................................................................................................................... 47
22.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ................................................................................................................................................................................ 47
23.
ЗАМЕНА КОМПОНЕНТОВ............................................................................................................................................................................................. 48
24.
ОЧИСТКА ВНУТРЕННИХ ДЕТАЛЕЙ ............................................................................................................................................................................... 51
25.
ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ ......................................................................................................................................................................................... 51
PL - MONTAŻ - UŻYTKOWANIE - KONSERWACJA ...................................................................................................................... 52
I.
UWAGI OGÓLNE ....................................................................................................................................................................................... 52
1.
UTYLIZACJA OPAKOWANIA I URZĄDZENIA .................................................................................................................................................................... 53
2.
URZĄDZENIA BEZPIECZEŃSTWA .................................................................................................................................................................................... 53
II.
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE MONTAŻU ........................................................................................................................................................ 53
3.
OSTRZEŻENIA DLA MONTAŻYSTY .................................................................................................................................................................................. 53
4.
NORMY I PRZEPISY ODNIESIENIA .................................................................................................................................................................................. 54
5.
ROZPAKOWANIE ........................................................................................................................................................................................................... 54
6.
USTAWIENIE .................................................................................................................................................................................................................. 54
7.
PODŁĄCZENIA ............................................................................................................................................................................................................... 55
8.
PRZYSTOSOWANIE DO INNEGO RODZAJU GAZU ........................................................................................................................................................... 56
9.
WPROWADZENIE DO UŻYTKOWANIA ........................................................................................................................................................................... 57
III.
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA ................................................................................................................................................. 57
10.
OSTRZEŻENIA DLA UŻYTKOWNIKA ................................................................................................................................................................................ 57
11.
UŻYTKOWANIE GAZOWEJ PŁYTY KUCHENNEJ ............................................................................................................................................................... 58
12.
UŻYTKOWANIE KUCHNI PŁYTOWEJ/SIMPLE SERVICE .................................................................................................................................................... 58
13.
UŻYTKOWANIE PIECA GAZOWEGO ............................................................................................................................................................................... 59
14.
UŻYTKOWANIE ELEKTRYCZNEJ PŁYTY KUCHENNEJ ........................................................................................................................................................ 60
15.
UŻYTKOWANIE PIECA ELEKTRONICZNEGO .................................................................................................................................................................... 60
16.
UŻYTKOWANIE PIECA ELEKTRONICZNEGO-KONWEKCYJNEGO...................................................................................................................................... 61
17.
OKRESY NIEUŻYTKOWANIA ........................................................................................................................................................................................... 61
IV.
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA .................................................................................................................................................... 62
18.
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA ....................................................................................................................................................................... 62
V.
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE KONSERWACJI .................................................................................................................................................. 62
19.
OSTRZEŻENIA DLA KONSERWATORA ............................................................................................................................................................................. 62
20.
PRZYSTOSOWANIE DO INNEGO RODZAJU GAZU ........................................................................................................................................................... 62
21.
WPROWADZENIE DO UŻYTKOWANIA ........................................................................................................................................................................... 62
22.
ROZWIĄZYWANIE NIEPRAWIDŁOWOŚCI ....................................................................................................................................................................... 62
23.
WYMIANA KOMPONENTÓW ......................................................................................................................................................................................... 64
24.
CZYSZCZENIE WEWNĘTRZNYCH CZĘŚCI ......................................................................................................................................................................... 66
25.
GŁÓWNE CZĘŚCI ............................................................................................................................................................................................................ 66
SE - INSTALLATION - ANVÄNDNING - UNDERHÅLL .................................................................................................................... 67
I.
ALLMÄNT ................................................................................................................................................................................................. 67
1.
BORTSKAFFANE AV EMBALLAGE OCH UTRUSTNING ..................................................................................................................................................... 68
2.
SÄKERHETSANORDNINGAR ........................................................................................................................................................................................... 68
II.
INSTALLATIONSINSTRUKTIONER .............................................................................................................................................................. 68
3.
ANVISNINGAR FÖR INSTALLATÖREN ............................................................................................................................................................................. 68
4.
REFERENSSTANDARDER-OCH LAGAR ............................................................................................................................................................................ 69
5.
UPPACKNING................................................................................................................................................................................................................. 69
6.
POSITIONERING ............................................................................................................................................................................................................. 69
7.
ANSLUTNINGAR ............................................................................................................................................................................................................ 70
8.
ANPASSNING TILL EN ANNAN TYP AV GAS .................................................................................................................................................................... 70
9.
IDRIFTTAGNING ............................................................................................................................................................................................................. 72
III.
BRUKSANVISNING .................................................................................................................................................................................... 72
10.
ANVISNINGAR FÖR ANVÄNDAREN ................................................................................................................................................................................ 72
11.
ANVÄNDNING AV GAS SPISHÄLLEN ............................................................................................................................................................................... 73
12.
ANVÄNDNING AV SHEL PLATTA/SIMPLE SERVICE ......................................................................................................................................................... 73
13.
ANVÄNDNING AV GASUGNEN....................................................................................................................................................................................... 74
14.
ANVÄNDNING AV DEN ELEKTRISKA SPISHÄLLEN ........................................................................................................................................................... 74
15.
ANVÄNDNING AV DEN ELEKTRISKA UGNEN .................................................................................................................................................................. 75
16.
ANVÄNDNING AV DEN ELEKTRISKA KONVEKTIONSUGNEN ........................................................................................................................................... 76
17.
PERIODER AV OVERKSAMHET ....................................................................................................................................................................................... 76
3
Publicité
Table des Matières
