Etalonnage
16
5.6.3
Ajout de solution standard
La méthode d'ajout de solution standard permet d'étalonner et d'ajuster le point zéro et la pente
sans avoir besoin de méthode de référence. Il n'est également pas nécessaire de régler un offset
manuel préalablement.
Avec la méthode d'ajout de solution standard, un volume d'échantillon connu est présenté et, après
un certain temps d'attente, les valeurs mesurées délivrées par la chaîne de mesure à sélectivité
ionique sont enregistrées.
Ensuite, la concentration des ions à déterminer dans la solution d'échantillon présentée est
augmentée, en une ou plusieurs étapes, par addition de volumes connus précisément d'une solution
standard. Après deux ou plusieurs ajouts, le point de mesure effectue automatiquement un
étalonnage du point zéro et de la pente, dans le cas contraire seul le point zéro est étalonné.
Pour que les erreurs d'étalonnage soient les plus faibles possibles, les volumes ajoutés doivent être
tels que la valeur mesurée est plus ou moins doublée suite à la première addition. Le volume
d'échantillon présenté, les volumes ajoutés et la concentration de solution standard utilisée doivent
être réglés dans le transmetteur. Les tableaux suivants donnent des valeurs de référence pour les
volumes ajoutés dans l'hypothèse de volumes d'échantillon de 2 litres et d'une concentration de
solution standard de 1 mol/l.
Volumes recommandés [ml] pour l'addition d'une solution de nitrates d'ammonium 1M à 2 l d'échantillon
(valeurs de référence, peuvent être arrondies)
Offset manuel [mg/l NH
-N ou
4
NO
-N]
3
-1
-2
-5
-10
Volumes recommandés [ml] pour l'addition de solution de chlorure de potassium 1M
(valeurs de référence, peuvent être arrondies)
Concentration d'échantillon [mg/l K
10
20
0,5
1
1)
Si vous utilisez une solution KCl 3M, vous pouvez réduire les volumes indiqués d'un tiers.
Préparation de l'ajout de solution standard
1.
Prélevez un échantillon d'env. 3 l (0,79 US gal.) à la sortie de la station d'épuration.
2.
Si vous voulez ajuster l'offset manuel : Faites analyser une partie de l'échantillon en laboratoire
pour le paramètre à étalonner.
3.
Versez exactement 2 l (0,53 US gal.) d'échantillon dans un récipient adéquat et plongez-y le
capteur. Veillez à la convection dans la solution (utilisez un agitateur magnétique ou bouger
en permanence le capteur légèrement 26in).
4.
Lancez l'étalonnage au transmetteur et suivez les instructions.
Concentration d'échantillon [mg/l NH
0 ... 1
2
5
0,2
0,4
0,8
0,4
0,6
1
0,8
1
1,4
1,6
1,6
2
+
-
ou Cl
]
50
100
2,5
5
ISEmax CAS40D
-N ou NO
-N]
4
3
10
20
1,6
3
1,6
3
2
3
3
4
1)
à 2 l d'échantillon
200
500
10
25
Endress+Hauser
50
7
7
7
10
1000
50