Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
SECTION TV
F
ONCTIONNEMENT ET RÉGLAGE DU TÉLÉVISEUR
CONFIGURATION INITIALE
La première fois que vous mettez l'appareil sous
tension, le menu SELECT LANGUAGE s'affiche.
Sélectionnez la langue pour l'affichage à l'écran et
lancez la programmation automatique des canaux.
1
Une fois la connexion de l'antenne ou du
câble réalisée, branchez le cordon d'alimentation
dans une prise murale standard.
2
Appuyez sur [STANDBY-ONy y ] pour mettre
l'appareil sous tension.
3
Appuyez sur une des touches de la
liste ci-dessous pour sélectionner la
langue du menu à l'écran.
Y
• ENGLISH : [VOL.
]
X
• ESPAÑOL: [VOL.
]
K
• FRANÇAIS: [CH.
]
4
Vérifiez la connexion de
l'antenne (ou du câble) et
appuyez sur [PLAY B B ].
• Le syntoniseur balaye et
mémorise tous les canaux
actifs dans votre région.
5
Une fois le balayage terminé,
le syntoniseur s'arrête sur le
plus bas canal mémorisé.
REMARQUES :
• Vous pouvez quitter le menu CONFIGURATION
INITIALE en appuyant sur [SET-UP]. Si vous appuyez
sur la touche pendant le balayage des canaux, le
syntoniseur arrête le balayage et le plus bas canal
mémorisé s'affiche.
• Le menu CONFIGURATION
INITIALE s'affiche chaque fois
que vous mettez l'appareil sous
tension à moins que le
balayage ne soit terminé.
• Si aucun canal ne peut être capté par le balayage de
canaux, « PAS DE SIGNAL TV » s'affiche à l'écran.
Mettez l'appareil hors tension et vérifiez la connexion
de l'antenne, puis suivez à nouveau les étapes 1 à 5.
• Vous pouvez changer le réglage après avoir
complété CONFIGURATION INITIAL par le menu
LANGAGE ou le menu RÉGLAGE DES CANAUX.
(Reportez-vous à « LANGUE DU MENU À L'ÉCRAN »
ou « RÉGLAGE DES CANAUX » à la page 11.)
• S'il n'y a pas d'entrée de signal par la borne d'antenne
et si aucune commande n'est effectuée pendant 15
minutes, l'appareil se mettra automatiquement hors
tension.
VISIONNAGE D'UNE ÉMISSION TÉLÉVISÉE
TV
TV
1
Appuyez sur [STANDBY-ONy y ] pour mettre
l'appareil sous tension.
REMARQUES :
S'il y a de la neige sur l'écran du
téléviseur et si vous n'effectuez
aucune commande pendant plus
de 10 secondes,
« CONSEILS UTILES » apparaît.
• Assurez-vous que l'antenne ou le câble est connecté
correctement. (Reportez-vous à « CONNEXION
D'ANTENNE/CÂBLE » à la page 6.)
• Réglez « AUTOPROG. DES CANAUX » dans
RÉGLAGE DES CANAUX. (Reportez-vous à
« RÉGLAGE DES CANAUX » à la page 11.)
SELECT LANGUAGE
• Si ces réglages ne fonctionnent pas correctement,
ENGLISH
NEXT:PRESS VOL Y
H
veuillez appeler le numéro apparaissant sur la
ESPAÑOL
DESPUÉS:PRESIONE VOL
X
H
couverture du manuel.
FRANÇAIS
APRÈS:PRESSEZ CH.
K
H
2
Utilisez [CH. K K / L L ] ou les Touches numériques
pour sélectionner le numéro de canal souhaité.
Pour utiliser les touches numériques
•Canaux à un seul chiffre : (Ex. 02, 03, 04, etc.)
– CONFIGURATION INITIALE –
Appuyez d'abord sur [0] pour sélectionner un canal à un
CONNECTER L'ANTENNE OU
LE CÂBLE OU LE SATELLITE
À L'APPAREIL.
seul chiffre.
PUIS APPUYER SUR PLAY
POUR EXÉCUTER
•Canaux à deux chiffres : (Ex. 12, 38, 95 ...)
"AUTOPROG. DES CANAUX".
Appuyez directement sur les deux chiffres.
•Canaux à trois chiffres : (Ex. 115, 125 ...)
Appuyez d'abord sur [+100] puis sur les deux derniers chiffres.
CH 15
3
Utilisez [VOL. X X / Y Y ] pour régler le volume.
Appuyez sur [MUTE] pour assourdir instantanément le
(Exemple)
son. Appuyez à nouveau pour
rétablir le niveau sonore précédent.
REMARQUE :
• Même si vous éteignez l'appareil en mode DVD, il
sera en mode TV/VCR la prochaine fois que vous
l'allumerez.
PAS DE SIGNAL TV
VISIONNAGE D'UN CANAL CÂBLÉ OU SATELLITE
Si l'appareil est raccordé à un boîtier de câblovision
ou un boîtier satellite, utilisez [CH. K K / L L ] pour
sélectionner CH3 ou CH4 selon le réglage de canal
de sortie de l'appareil, et sélectionnez le canal
souhaité à ce dispositif.
VISIONNAGE D'UNE ENTRÉE EXTÉRIEURE
Quand un équipement extérieur
est connecté aux prises d'entrée
AUDIO/VIDEO, appuyez plusieurs
fois sur [SELECT] ou [CH. K K / L L ]
jusqu'à l'apparition de «AUX» à
l'écran.
TV
TV
- CONSEILS UTILES -
1.VÉRIFIER QUE L'ANTENNE/
CÂBLE/SATELLITE EST
CORRECTEMENT RACCORDÉ.
2.VÉRIFIER QUE
"AUTOPROG. DES CANAUX"
EST RÉGLÉ CORRECTEMENT.
3.CONSULTER LA COUVERTURE
DU GUIDE D'UTILISATION
OU LE PANNEAU APRRIÈRE
POUR LE NUMÉRO D'AIDE
CLIENTÈLE EN LIGNE.
VOLUME
20
C C C C C C
C C C C C C C C C C
AUX
9
FR
Publicité
Chapitres
Table des Matières
