Page 1
1 866 341 3738 1 866 341 3738 1 866 341 3738 EN : To obtain a more detailed electronic copy of this manual, go to www.magnavox.com/support ES : Para obtener una copia electrónica más detallada de este manual, visite, www.magnavox.com/support FR :...
L’enregistrement de votre modèle auprès de MAGNAVOX confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous. Remplissez et retournez votre carte d'enregistrement de produit le plus tôt possible ou visitez le site www.magnavox.com/support pour assurer :...
Veillez à tenir fermement les cadres supérieur et inférieur de l’appareil de la façon indiquée. • Installez le téléviseur en position horizontale et stable. Ne placez rien www.magnavox.com directement sous ou sur le téléviseur. cliquez sur • Ne pas installer l’appareil dans un endroit exposé...
Table des matières 3 Guide de démarrage Connexion de l’antenne ou du câble 1 Avis Avant de brancher le cordon d’alimentation, assurez-vous que l’antenne ou l’autre appareil est bien connecté. Connexion à une antenne à travers le câble RF 2 Important Tout programme de télévision numérique diffusé...
4 Utilisation de votre Changer les réglages d’image et de son téléviseur Vous devez selectionner le paramètre Maison dans Région (reportez-vous à la page 10). Autrement, les réglages personnalisés d’image et de son ne sont pas mémorisés une fois que l’appareil est passé en mode veille.
Pour un signal vidéo 16:9 Changer les réglages et de son Appuyez sur TV MENU et utiliser ▲▼ pour sélectionner Son, puis appuyez sur OK. Normal Ext. image Image Bruit automatique Standard Plein Vous pouvez également sélectionner si Egaliseur un appareil HDMI est sélectionné.
Réglage des soustitres Utilisation des fonctions de surveillance parentale (verrouillage) Les sous-titres affichent la partie audio de l’émission en texte superposé sur l’image. Vous pouvez empêcher vos enfants de regarder certaines Appuyez sur TV MENU et utiliser ▲▼ pour sélectionner Options, émissions ou chaînes en verrouillant les contrôles du téléviseur puis appuyez sur OK.
5 Installation des chaînes Classement Classement Description EN-CA FR-CA Tous Verrouillage de tous les classements Émissions exemptées Programmation auto – Pour tous les enfants – Pour les enfants âgés de 8 ans et plus Veillez à ce que le câble RF soit correctement connecté à Général l’appareil et à...
6 DVD Réglage de la Langue Audio du DVD Choisissez les réglages audio adaptés à votre équipement. Ils ne sont actifs que pendant la lecture d’un DVD. Les réglages ne sont actifs que lorsque l’appareil est en mode DVD et qu’aucun disque n’est en train d’être lu. Appuyez sur DVD SETUP et utiliser ◄...
Contrôle Parental Autres Le Contrôle parental empêche vos enfants de regarder des Vous pouvez modifier les autres fonctions. programmes inadaptés à leur âge. (protection par mot de Appuyez sur DVD SETUP et utiliser ◄ ► pour passe.) La lecture s’arrête si les catégories de contenu sélectionner AUTRES.
7 FONCTIONNEMENT Disques Non Lisibles DU LECTEUR DE DVD NE JAMAIS lire les disques suivants : cela risquerait d’entraîner un dysfonctionnement de l’appareil ! • Disques de 3 pouces (8 cm) • DVD-RAM Disques Lisibles • DVD audio • CD-i •...
Recherche par Durée Reprise de la Lecture Vous pouvez sélectionner la durée écoulée à partir de laquelle vous souhaitez commencer la lecture du disque. Appuyez sur la touche pendant la lecture. Un message de reprise apparaît alors sur l’écran du téléviseur. Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur la touche Appuyez sur la touche (lecture).
Remarque Répétition A-B • Pour désactiver les sous-titres, sélectionnez HF à l’étape 2. Cette fonction vous permet de répéter la lecture d’une • Si votre langue n’apparaît pas après avoir appuyé plusieurs fois séquence du disque délimitée par un point A (début) et un sur ▲...
• Vous pouvez obtenir le NTSC du signal TV (non HD du signal) • Référez-vous au guide de l'utilisateur de la télécommande l’interférence des appareils électriques, les automobiles, les universelle pour le code de MAGNAVOX. motocyclettes ou les lampes fluorescentes. • Déplacez l’appareil pour vérifier si des interférences sont bien la cause du problème.
Verrouillage enfants et classements Code PIN ne fonctionnent pas. Image complètement déformée ou image en noir et blanc avec • Si une panne électrique survient pendant plus de 10 secondes, un DVD. le réglage du verrouillage enfant est conservé, mais le code •...
10 Garantie UN (1) AN SUR LES PIÈCES ET LA MAIN-D'ŒVRE coûts d'expédition pour le retour d'un produit défectueux. QU'EST-CE QUI EST COUVERT? La garantie couvre les nouveaux produits contre tout défaut de matière ou de main d’oeuvre et suivant la réception d’une réclama- tion valide dans les limites de la garantie.
Page 20
FUNAI CORPORATION, Inc. 19900 Van Ness Avenue, Torrance, CA 90501 Printed in Thailand A34SBUT * 2 E M N 0 0 0 7 6 * 2EMN00076 ★★★★★...