ES
Este folleto debe ser traducido por el revendedor (eventualmente) al idioma del país donde se utiliza el equipo.
Por su seguridad, respete estrictamente las recomendaciones de uso, de comprobación, de mantenimiento y de almacenamiento.
La empresa KRATOS SAFETY no se hará responsable de ningún accidente directo o indirecto que sobrevenga a consecuencia de una utilización
diferente a la prevista en este folleto, ¡no utilice este equipo más allá de sus límites! El usuario es responsable de los riesgos a los cuales se expone.
Las personas que no puedan responsabilizarse no deberán utilizar este producto. Antes de usar este equipo, debe leer y entender todas las instrucciones
de uso de este manual.
INSTRUCCIONES DE USO Y PRECAUCIONES:
La eslinga FA 70 028 11 es un equipo muy sencillo que permite izar a una persona (o una masa) que se haya caído para desengancharla de su sistema
anticaída y permitir proceder a su evacuación, transfiriendo su peso a un sistema de evacuación (tipo descensor). Debe asignarse a un único usuario
(solo puede ser usada por una persona a la vez).
Esta eslinga no debe usarse para operaciones de elevación o de descenso de cargas.
Durante el uso, esta debe estar conectada a un sistema por medio de conectores (EN362).
La legibilidad de los marcados debe ser controlada periódicamente.
La longitud máxima es de 1,10 metros. Resistencia estática > a 12 kN. Cumple con la norma EN 1496:2017 clase A.
Fig. 1
Fig. 2
Uso: Esta eslinga debe usarse principalmente cuando la víctima a la que hay que evacuar se encuentre a una distancia cercana al rescatador o este
pueda acceder a ella fácilmente, por ejemplo, en caso de evacuación de una escalera, un andamio...
Conectar el punto de enganche superior ① (situado cerca del trinquete ②) a un punto de anclaje apto para soportar los esfuerzos generados durante la
operación de evacuación (preferentemente certificado EN 795:2012). El punto de anclaje deberá situarse como mínimo a 1,60 m del punto de enganche
de la víctima. La capacidad máxima de elevación es de aproximadamente 0,65 m.
Conectar al punto de enganche inferior ③ de la eslinga un descensor (tipo FA 70 021 00) equipado con su cuerda y un conector (EN362). Enganchar
a la víctima con ese conector. El sistema de evacuación está listo para su uso.
Izar a la víctima con el trinquete hasta que el sistema anticaída de la víctima esté suficientemente destensado como para poder desenganchar la
víctima. Durante esta operación, mantener correctamente entre ellas las cintas que entran en el trinquete (fig. 2). En cuanto sea posible, desenganchar
a la víctima de su sistema anticaída. CUIDADO: asegúrese antes de desenganchar de que el sistema de evacuación esté correctamente conectado a
la víctima (conector correctamente bloqueado) y de que el descensor esté en función «cuerda bloqueada». Abatir el trinquete hacia arriba para que
esté en posición bloqueada. Ahora puede proceder a la evacuación de la víctima hacia abajo accionando el descensor (consulte las recomendaciones
de uso del descensor).
Durante el uso, tome todas las disposiciones que puedan resultar útiles para proteger el dispositivo contra los peligros vinculados con la intervención.
CUIDADO: El dispositivo debe usarse solo si la evacuación puede realizarse sin trabas, no debe usarse si hay obstáculos que presenten un peligro.
Las aristas vivas, los apoyos voladizos sobre las cintas, las estructuras de poco diámetro y la corrosión se deben evitar porque pueden afectar a las
prestaciones de la eslinga. El dispositivo solo debe usarse en el sentido indicado en las instrucciones anteriores, es decir, verticalmente.
La estructura de anclaje debe ser suficientemente resistente (mín. 12 kN).
Una eslinga debe ser utilizada exclusivamente por personas formadas, capacitadas y en buen estado de salud o bajo la supervisión de una persona
formada y capacitada. ¡Atención! Algunas condiciones médicas pueden afectar a la seguridad del usuario. En caso de duda, consulte con su médico.
Tenga en cuenta los peligros que podrían reducir las prestaciones del equipo y, por tanto, la seguridad del usuario en caso de exposición a temperaturas
extremas (<-30 °C o >+50°C), exposición prolongada a los elementos (rayos UV, humedad), a productos químicos, peligros eléctricos, en caso de
torsión del sistema anticaída durante el uso o aristas vivas, fricción o corte, etc.
:
Antes de cada uso, compruebe el estado de la eslinga
inspección visual para asegurarse del estado de las cintas (no debe haber principio de corte,
de quemadura ni de encogimiento inusual), de las costuras (sin daño visible), de las partes metálicas (sin deformación ni oxidación) y de que los
conectores funcionen correctamente (bloqueo/apertura). Los marcados deben estar legibles. Si tiene alguna duda sobre el estado del aparato o después
de una caída, no se deberá reutilizar (se recomienda identificarlo como «FUERA DE SERVICIO) y se devolverá al fabricante o a una persona
competente acreditada por este.
Antes del primer uso, se recomienda indicar la fecha del primer uso, así como la fecha de la próxima inspección.
Queda prohibido eliminar, añadir o sustituir cualquier componente de la eslinga.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
Carga nominal máxima: 100 kg.
COMPATIBILIDAD DE EMPLEO:
La eslinga se usa con un sistema de parada de las caídas tal como se define en la ficha descriptiva (véase la Norma EN363) para garantizar que la
energía desarrollada durante la parada de la caída sea inferior a 6 kN. Un arnés anticaída (EN361) es el único dispositivo de prensión del cuerpo que
9