Changement Des Articles De Configuration; Réglage Des Langues - Sylvania DVL100CB Manuel De L'utilisateur

CHANGEMENT DES ARTICLES DE CONFIGURATION

Remarque
¡
Pour changer les articles de configuration, appuyer
sur la touche ARRÊT (STOP) si le mode Lecture est
engagé.
RÉGLAGE DES LANGUES
1
Appuyer sur la touche CONFIGURATION
¡
L'écran de configuration apparaît.
2
Appuyer sur les touches
tionner Langue et appuyer sur la touche
ENTRER (ENTER).
3
Appuyer sur les touches
tionner un article, puis appuyer sur la touche
ENTRER (ENTER).
Contrôle de la Langue
Audio English (La lecture de la voix est effec-
Sous Titre English
Langue
Menus du Disque English
Menus du Lecteur English
tuée dans la langue sélectionnée.)
Affichage
Audio
Original o
Anglais
Son
Français
Espagnol p
Parent
Select : / Set : ENTER
Cancel : Exit : SETUP
Contrôle de la Langue
(Les sous-titres sont montrés dans
Audio English
Sous Titre English
Langue
Menus du Disque English
la langue sélectionnée.)
Menus du Lecteur English
Affichage
Sous échantillon
HF
o
Anglais
Son
Espagnol
Français p
Parent
Select : / Set : ENTER
Cancel : Exit : SETUP
Contrôle de la Langue
(Le menu du disque apparaît dans
Audio English
Sous Titre English
Langue
Menus du Disque English
la langue sélectionnée.)
Menus du Lecteur English
Affichage
Menus du Disque
Original
o
Anglais
Son
Français
Espagnol p
Parent
Select : / Set : ENTER
Cancel : Exit : SETUP
Contrôle de la Langue
(L'affichage sur l'écran apparaît
Audio English
Sous Titre English
Langue
Menus du Disque English
dans la langue sélectionnée.)
Menus du Lecteur English
Affichage
Menus du Lecteur
Anglais
Français
Son
Espagnol
Parent
Select : / Set : ENTER
Cancel : Exit : SETUP
¡
Langue
Affichage
Son
Parent
Select : / Set : ENTER
Cancel : Exit : SETUP
K L
/
pour sélec-
¡
Contrôle de la Langue
Audio English
Sous Titre English
Langue
Menus du Disque English
Menus du Lecteur English
Affichage
Son
Parent
Remarque
Select : / Set : ENTER
Cancel : Exit : SETUP
¡
K L
/ pour sélec-
– 21 –
4
Appuyer sur les touches
ner l'article désiré, puis appuyer sur la touche
ENTRER (ENTER).
Si Autre est sélectionné dans l'écran de réglage
Menu de Audio, de Sous-titres ou de Disque, le
réglage de l'écran Code de langue apparaît. Appuyer
sur les touches numériques pour entrer le code de la
langue désirée en se référant à la liste de la page 25.
5
Appuyer sur la touche CONFIGURATION
(SETUP).
Le mode Configuration est annulé et l'écran ordi-
naire apparaît.
Le réglage de la langue pour Audio et Sous-titre
n'est pas disponible sur certains disques. Utiliser
alors les touches Audio et Sous-titre. Se reporter aux
détails des pages 18 et 19.
K L
/ pour sélection-
Contrôle de la Langue
Audio English
Sous Titre English
Langue
Menus du Disque English
Menus du Lecteur English
Affichage
Audio
Irlandais o
Portuguais
Son
Néerlandais
_ .......
Autre
Parent
Select : / Set : ENTER
Cancel : Exit : SETUP
FR
1B05