Sylvania DVC845E Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sylvania Manuels
  4. Lecteurs DVD
  5. DVC845E
  6. Guide d'utilisation
Sylvania DVC845E Guide D'utilisation

Sylvania DVC845E Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
À lire avant l'utilisation de l'appareil.
Lecteur DVD avec magnétoscope
DVC845E
Accessoires fournis
• Télécommande
(NB100UD ou NB150UD)
avec deux piles AA
• Câbles audiovisuels
(WPZ0102TM015 ou
WPZ0102LTE01)
Si après la lecture du guide d'utilisation, vous
avez besoin d'aide en rapport avec l'installation
et le réglage de l'appareil, veuillez communiquer
SANS FRAIS avec le : 1-800-287-4871
ou consultez notre site internet
www.sylvaniaelectronics.ca
Raccordement de base à un téléviseur
Câble de
Antenne
signal
(Arrière du
ou
téléviseur)
1
Déconnecter
5
Veuillez vous reporter au chapitre "Raccordements" à la page 5 pour plus d'informations.
• Câble RF
(WPZ0901TM002)
• Guide d'utilisation
Guide d'utilisation
(Arrière du DVD/
Câble de
Antenne
Magnétoscope)
signal
ou
2
ANT-IN
Connecter
ANT-OUT

Table des matières

Précautions
Sécurité concernant le laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
■ Mesures de sécurité importantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Emplacement d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Attention à la condensation d'humidité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
À propos du copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Symboles utilisées dans ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Configuration
Cassettes vidéo lisibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Disques lisibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Disques ne pouvant pas être lus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
■ Raccordements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Chaîne de sortie RF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
câble ou satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Raccordement à un système audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Raccordement à un téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Bornes avant & arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
■ Commutation Magnétoscope/Lecteur DVD . . . . . . . . . . . . . . . 9
■ Préréglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Première mise sous tension de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Réglage de l'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
■ Lecture normale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
■ Autres opérations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
■ Opérations à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
■ Fonctions d'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Enregistrement avec minuterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Copie d'une vidéocassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
■ Système MTS (Son de télévision multichaîne). . . . . . . . . . . . 13
■ Fonctions spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Répétition automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
■ Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
■ Lecture MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
■ Informations affichées à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
■ Fonction de recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Recherche horaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
■ Configuration des marqueurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Lecture aléatoire / Lecture programmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
■ Réglages spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Angle de la caméra / Réglage du niveau des noirs /
■ Configuration DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Réglage de la LANGUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Réglage de l'AFFICHAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Réglage AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Réglage du BLOCAGE PARENTAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Informations
■ Guide de dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
■ Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
■ Liste des langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
■ Garantie limitée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
(Arrière du
téléviseur)
3
Connecter
Câble RF (fourni)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Prises
CA
Brancher
Du DVD/
Magnétoscope
Du téléviseur
25

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sylvania DVC845E

Sommaire des Matières pour Sylvania DVC845E

  • Page 1: Table Des Matières

    Guide d’utilisation À lire avant l’utilisation de l’appareil. Lecteur DVD avec magnétoscope DVC845E Table des matières Précautions Sécurité concernant le laser ......2 ■...

  • Page 2: Précautions

    Précautions AVERTISSEMENT: AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL Á LA PLUIE OU Á L’HUMIDITÉ. Le symbole de l'éclair dans un triangle équilatéral est ATTENTION conçu pour alerter l'usager de la présence d'une "ten- sion dangereuse" non isolée à l'intérieur de l'appareil et RISQUE D’ÉLECTROCUTION qui peut être d'une importance suffisante pour constituer NE PAS OUVRIR...

  • Page 3: Mesures De Sécurité Importantes

    Mesures de sécurité importantes 1. LIRE LES INSTRUCTIONS - Avant d'utiliser cet appareil, lire terre pour éviter une surtension du raccordement et des toutes les instructions relatives au fonctionnement et à la sécurité. surcharges statiques. L'article 810 du Code national de 2.

  • Page 4: Emplacement D'installation

    Emplacement d’installation Entretien Pour assurer la sécurité et des performances opti- RÉPARATIONS males de cette unité : ¡Veuillez réviser l’ensemble des thèmes en rapport • Installer ce lecteur en position horizontale stable. Ne avec la panne au niveau du guide de dépannage à la rien placer directement dessus.

  • Page 5: Configuration

    Configuration À propos des disques et des cassettes vidéo Cassettes vidéo lisibles N’utiliser que des cassettes marquées du symbole avec ce magnétoscope. Disques lisibles Signaux Taille du Disques Code régional Types de disque Marque (logo) enregistrés disque lisibles DVD Vidéo * 1,2,4,6 Exemple Vidéo...

  • Page 6: Conseils Pour Les Connexions Avec Boîte De Raccordement Câble Ou Satellite

    Conseils pour les connexions avec boîte de raccordement câble ou satellite (Arrière du DVD/ Raccordement A (Arrière du DVD/ Raccordement B Magnétoscope) Magnétoscope) (Boîte de raccordement ANT-IN (Boîte de raccordement ANT-IN câble ou satellite) Câble de câble ou satellite) Câble RF ANT-OUT signal ANT-OUT...

  • Page 7: Raccordement À Un Téléviseur

    Raccordement à un téléviseur Méthode 1 Méthode 2 Méthode 3 Audio de base Bonne image Image de meilleure qualité Qualité optimale de l’image COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN S-VIDEO IN VIDEO IN Câble S-Vidéo Câble Câble audio (disponible vidéo (fourni) dans le (fourni) commerce)

  • Page 8: À Propos De La Télécommande Et Du Panneau Avant

    Á propos de la télécommande et du panneau avant Télécommande Mode DVD Mode magnétoscope Disque/Cassette Touches DVD-V DVD-V (par ordre alphabétique) • Pour sélectionner une chaîne. • Pour sélectionner directement • Pour sélectionner OPEN/CLOSE • La touche +10 n’a aucune POWER de chapitre ou de titre.

  • Page 9: Commutation Magnétoscope/Lecteur Dvd

    Affichage du panneau avant S’allume lorsque le disque est inséré. S’allume lorsque le disque S’allume pendant l’enregistrement. est en cours de lecture. Clignote pendant une pause. Clignote lorsqu’un disque inacceptable est installé. OPEN/CLOSE OUTPUT POWER DISC IN F.FWD STOP/EJECT PLAY REC/OTR SKIP H STOP...

  • Page 10: Préréglages

    Préréglages Pour prérégler une chaîne à Première mise sous tension RÉGLAGE HORLOGE nouveau de l’appareil MOIS JOUR ANNÉE 1) Appuyer sur la touche MENU jusqu’à ce 0 3 / 1 5 2 0 0 4 que le menu principal apparaisse. HEURE MINUTE AM/PM 2) Sélectionner “RÉGLAGES CHAÎNES”...

  • Page 11: Fonctions De Magnétoscope

    Fonctions de magnétoscope Lecture normale Au préalable: Conseil Conseil Allumer le téléviseur et puis OPEN/CLOSE POWER /EJECT passer sur la chaîne 3. SPEED AUDIO • Si la cassette qui a • Si la chaîne 3 est utilisée, consulter le para- été...

  • Page 12: Opérations À L'écran

    Opérations à l’écran SKIP/CH. Pour afficher le menu prin- Pour choisir VCR/TV cipal -MENU- SLOW MENU REGLAGE CHAINES DISPLAY PAUSE B PROGRAMMATION REGLAGE AUTO REP. AUTO [HF] REGLAGE CHAINES B REGLAGE MANUEL REGLAGE HORLOGE PLAY SELECTION LANGUE STOP REC/OTR Pour sélectionner un élé- Pour quitter le menu ment MENU...

  • Page 13: Conseils Pour L'enregistrement Avec Minuterie

    Conseils pour l'enregistrement avec minuterie • En cas de panne d'électricité ou si le lecteur DVD/MAGNÉTOSCOPE reste débranché pendant plus de 30 secondes, le réglage de l'horloge et tous les réglages de minuterie seront perdus. • S'il n'y a pas de vidéocassette dans le lecteur DVD/MAGNÉTOSCOPE ou si elle n'a pas de languette de sécurité, le témoin TIMER REC clignotera et l'enregistrement avec minuterie sera inopérant.

  • Page 14: Fonctions Spéciales

    Fonctions spéciales Recherche horaire Recherche par index Répétition automatique Il est possible de configurer une Il est possible de spécifier la durée Il est possible d’indiquer le nombre répétition automatique de la cas- exacte pour l’avance rapide vers de programmes à passer. l’avant ou vers l’arrière.

  • Page 15: Fonctions Dvd

    Fonctions DVD Lecture Au préalable: Mettre le téléviseur, l’amplificateur et tout autre composant Conseil Conseil connecté au lecteur DVD sous tension. Vérifier que le téléviseur et le récep- • Pour lire un fichier MP3, OPEN/CLOSE POWER /EJECT teur audio (disponible dans le commerce) sont réglés à la chaîne correcte. SPEED AUDIO lire les détails page 16.

  • Page 16: Lecture Mp3

    Lecture MP3 La technologie MP3 est une méthode de compression de fichiers. Il est possible de copier des fichiers MP3 sur un CD-R/RW depuis un ordinateur et de lire par la suite ces fichiers sur l’appareil. STOP Introduire un disque au format MP3, puis appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu MP3 sur l’écran du téléviseur.

  • Page 17: Fonction De Recherche

    Fonction de recherche Recherche par piste Recherche par Titre / Chapitre Recherche horaire DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V À l’aide des touc hes n umériques À l’aide de la touc he SEARCH MODE À l’aide des touc hes n umériques À l’aide de la touc he SEARCH MODE PLAY 1:29:00...

  • Page 18: Lecture À Répétition / Aléatoire / Programmée

    Lecture à Répétition / Aléatoire / Programmée Lecture à répétition Répétition A-B Lecture programmée DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V Il est possible de programmer une liste de lecture des pistes. PLAY La fonction de répétition n’est disponible qu’en mode de lecture. STOP CD-DA DURÉE 0:00:00...

  • Page 19: Réglages Spéciaux

    Réglages spéciaux Langue des sous-titres Langue de la piste audio Mode de son stéréo DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V Cet appareil vous permet de sélection- Cet appareil vous permet de sélectionner la langue de la Cet appareil vous permet de sélection- ner la langue des sous-titres utilisés piste audio qui sera émise pendant la lecture d’un DVD (si ner le mode stéréo pour lire un CD.

  • Page 20: Configuration Dvd

    Configuration DVD u CONF u CONF Il est possible de sélectionner le “MENU DU LECTEUR”, “ASPECT TV” ou “DOLBY DIGITAL” à partir du menu de CONF. RAP. SETUP STOP Sélectionner l’élément désiré <MENU DE CONFIGURATION> ENTER ENTER Vérifier que l’option RAPIDE est RÉGLAGE RAPIDE sélectionnée...

  • Page 21: Réglage De L'affichage

    Réglage de l’AFFICHAGE Il est possible de modifier les options d’affichage. Suivre les étapes 1) à 3) du “Menu PERSONNEL.”, page 20. Sélectionner l’élément désiré Pour quitter ce menu SETUP RAPIDE ASPECT TV: Sélectionner (Par défaut : 4 :3 LETTER BOX) la valeur voulue Voir le conseil ci-contre.

  • Page 22: Réglage Du Blocage Parental

    Réglage du BLOCAGE PARENTAL Le blocage parental limite le visionnage des disques dépassant le réglage effectué (avec un mot de passe) et la lecture s’ar- rêtera. Cette fonction permet d’empêcher les enfants de visionner des scènes indésirables. Contr ôle parental Contr ôle parental Le niveau de contrôle parental permet de régler le niveau des disques DVD.

  • Page 23: Guide De Dépannage

    Informations Guide de dépannage Si cet appareil ne fonctionne pas correctement quand il est opéré comme indiqué dans ce Manuel d'utilisation, vérifier le lecteur en consultant la liste de contrôler ci-dessous. PROBLÈME MESURE CORRECTIVE Pas d'alimentation. • Vérifier que la fiche d'alimentation est bien branchée sur la prise murale. •...

  • Page 24: Caractéristiques Techniques

    90 jours En vertu de certaines lois provinciales ou fédérales, l'acheteur peut avoir d'autres L'obligation de SYLVANIA, en vertu des clauses de cette garantie, est limitée à la droits spécifiques, et si certaines clauses de cette garantie sont interdites en vertu réparation, y compris le remplacement des pièces et le coût de la main-d'oeuvre...

  • Page 25: Guide D'utilisation Rapide

    Guide d’utilisation rapide Première mise sous Raccordements Réglage de l’horloge tension de l’appareil Se reporter au chapitre “Raccordement de base à un téléviseur” sur la page de couverture -MENU- MENU cet appareil avant de démarrer. PROGRAMMATION REP. AUTO [HF] Chaîne de sortie RF REGLAGE CHAINES B REGLAGE HORLOGE Allumer le téléviseur puis...

  • Page 26: Lecture Normale Sur Le Magnétoscope

    Guide d’utilisation rapide Lecture normale sur le magnétoscope Lecture Au préalable: Allumer le téléviseur et puis passer sur la chaîne 3. Au préalable: Mettre le téléviseur, l’amplificateur et tout autre composant con- necté au lecteur DVD sous tension. Vérifier que le téléviseur et le récepteur •...

Table des Matières