All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION CAUTION The lightning flash with arrowhead RISK OF ELECTRIC SHOCK symbol within an equilateral triangle DO NOT OPEN is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF voltage within the product`s enclosure that may ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION 7 ) D o n o t b l o c k a n y v e n t i l a t i o n WARNING openings. Install in accordance with the USE UNDER SUPERVISION OF AN ADULT manufacturer's instructions.
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION moved with care. Never push objects of any kind into the Quick stop, excessive force and uneven product through openings as they may touch surfaces may cause the appliance and cart dangerous voltage points or short out parts combination to overturn.
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION to this product, ask the service technician to NOTES ON HANDLING: perform safety checks to determine that the ● When shipping the unit, always use the product is in proper operational condition. original shipping carton and packing materials.
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS of the glass. In the same way, moisture may condense on the optical pick-up lens inside this unit, one of the most crucial internal parts of the DVD player. Moisture condensation occurs during the following cases: ●...
All manuals and user guides at all-guides.com ABOUT DISCS The region number for this DVD Player is: 1 See the following page for information regarding region numbers. PLAYABLE DISCS: The following discs can be played back on this DVD player: DISC TYPES: Data on most DVDs is divided into sections called titles and then into subsections called chapters, each of which...
All manuals and user guides at all-guides.com LOCATION OF CONTROLS VOL- VOL+ Stop: Press to pre-stop playing, press again to stop playing competely. VOL (Volume) -: Press and hold the button to decrease volume level. ( Up button) / Play/Pause: Press to start playback or pause.
All manuals and user guides at all-guides.com LOCATION OF CONTROLS Right Side View: 5. USB Port 10. POWER ON/OFF Switch: Slide to ON position to power on. Slide to OFF position to 6. CARD Slot shut off. 7. Phone Jack 11.
All manuals and user guides at all-guides.com REMOTE CONTROL 1. SOURCE Button 2. VOLUME +/– Buttons MUTE Button 4. MENU Button 5. Direction Buttons Button SOURCE Button ( Play/Pause Button USB/CARD Button TITLE Button AUDIO Button MENU GOTO Button REPEAT Button 15.
All manuals and user guides at all-guides.com BATTERY INSTALLATION (REMOTE CONTROL) battery door and lift it off. 2.Install two (2) x AAA size batteries (not included )into the battery compartment as the figure on righ and the polarity markin evice. 3.
All manuals and user guides at all-guides.com POWER SOURCE The unit has a built-in DC 7.4V Lithium-ion rechargeable battery. Recharge it as follows: Charging by supplied Wall Power Adapter: Charging by supplied Wall Power Adapter: Connect the small plug from the supplied wall power adapter to the DC IN Jack on the right of unit. Connect the wall power adapter to the wall outlet having AC 100-240V~;...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com CONNECTIONS 1.Connecting to a TV or Video Player (such like DVD; VCR; DVR Players ... ) with AV connection cable Video input jack ( Yellow ) Audio left channel input jack ( White ) Audio right channel input jack ( Red ) Audio/Video cable Connected to the Video Player...
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com SWIVEL PANEL The viewing angle of the swivel panel can adjust as below as desired: 180°...
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATIONS 1. Lift up the panel and turn to desired angle. Slide the Power ON/OFF switch to "ON" position to power on the unit, the Green Indicator on front of the player will light. 2.
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATIONS GOTO LCD ON/OFF ~ To select the desired Title and Chapter, press the Press to turn on or off the LCD display. GOTO Button once, the Title and Chapter selection menu will appear on the screen. Use the Direction SOURCE and Numeric Buttons to select the desired title and Press to switch to AV IN mode.
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com USB or CARD PLAYBACK 1. Insert the USB Device or SD/MMC memory card into the USB port /card slot as the figure below. NB: The unit supported to playback: ~ MP3; WMA (Music file) ~ JPG (Pictures) ~ MPEG2;...
All manuals and user guides at all-guides.com SYSTEM SETUP Setting Menus: In stop playback mode, press the SETUP Button the setting menu will appear on the screen as below. Using the need to set or reset. Press the Direction Buttons to select and highlight the function you Button to enter or confirmed the selection.
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com SYSTEM SETUP In Video Setup Page: 1. If "Picture" is selected, using the Direction and OK Buttons to set the panel quality such like Sharpness; Brightness; Contrast; Hue or Saturation as desired. Sharpness; Brightness; 2.
All manuals and user guides at all-guides.com CARE AND MAINTENANCE Caring for Discs Treat the disc carefully. Handle the disc only by its edges. Never allow your fingers to contact with the shiny, unprinted side of the disc. ● Do not attach adhesive tape, stickers, etc. to the disc label. ●...
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS Power Source: Power Source: Built-in DC 7.4V Lithium-ion rechargeable battery, recharge by DC 9-12V, 1A through DC IN Jack Power Source of Remote Control: DC 3V, 2 x AAA Size Batteries Disc Compatibility: DVD/VCD/SVCD/DVCD/CD/CD-R/CD-RW/DVD±R/DVD±RW SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE ACCESSORIES...
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com LECTEUR DVD PORTABLE AVEC ÉCRAN PIVOTANT 9" MODÈLE: SDVD9319 LISEZ CE MANUEL AVEC ATTENTION ET CONSERVEZ-LE POUR R F RENCE FUTURE.
All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU L'ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE UTILISATEUR À L’INTÉRIEUR CONFIER TOUT ENTRETIEN À...
Page 24
All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Le symbole d'éclair avec une flèche, à l'intérieur d'un triangle équilatéral, indique à l'utilisateur la présence de « tension dangereuse » non isolé à l'intérieur de l'appareil, qui pourrait être suffisant pour constituer un risque de choc électrique. Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral attire votre attention sur des points importants de ce manuel concernant l'utilisation ou l'entretien de l'appareil.
Page 25
All manuals and user guides at all-guides.com 5) Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau Ne pas utiliser l'appareil à proximité de l'eau ou en environnement humide - par exemple à proximité d'un bain, bol de liquide, évier, machine à laver, dans un sous-sol humide, près d'une piscine, etc.
Page 26
All manuals and user guides at all-guides.com câble. Cela préviendra tout dommage au produit causé par les éclairs et les surtensions. 14) Référer tout entretien à des techniciens expérimentés. L'appareil doit être réparé immédiatement s'il a subi des dommages quelconques. Cela implique, par exemple, si le cordon d'alimentation ou la prise a été...
All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ANTENNA LEAD IN WIRE ANTENNA DISCHARGE UNIT ( NEC SECTION 810-20 ) GROUNDING CONDUCTORS ( NEC SECTION 810-21 ) GROUND CLAMPS POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM ( NEC ART 250, PARTH ) EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING EXEMPLE DE MISE À...
Page 28
All manuals and user guides at all-guides.com 23) Montage au mur ou au plafond Ce produit devrait être monté au mur ou au plafond seulement si recommandé par le fabricant. 24) Dommage nécessitant une réparation Débrancher le produit de la prise murale et confier la réparation à un technicien qualifié si une des conditions suivantes est rencontrée.
Page 29
All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUES SUR LE NETTOYAGE : Utilisez un chiffon sec et doux pour le nettoyage. ● Pour la saleté tenace, trempez le chiffon dans une solution de détergent doux, essorez et essuyez. Utilisez un chiffon sec pour l'essuyer. N'utilisez pas n'importe quel type de solvant, tel que diluant et benzène, car ils pourraient endommager la surface de l'appareil.
All manuals and user guides at all-guides.com DÉCLARATION DE LA FCC Avertissement : Les changements ou modifications à cet appareil non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser cet appareil. REMARQUE : Cet équipement à été testé et est conforme aux limites d'un appareil de Classe B, selon l'article 15 des Règles FCC.
All manuals and user guides at all-guides.com À PROPOS DES DISQUES Le numéro de zone de ce lecteur DVD est : 1 Voir la page suivante pour l'information sur les numéros de zone. DISQUES COMPATIBLES : Les disques suivants peuvent être lus sur ce lecteur DVD : TYPES DE DISQUES : DVD : Les données sur la plupart des DVD sont divisées en sections...
Page 32
All manuals and user guides at all-guides.com du matériel sous copyright sans autorisation. Les disques vidéo DVD sont protégés contre la copie, et tout enregistrement réalisé à partir de ces disques sera déformé. Ce produit intègre une technologie de protection du copyright qui est protégée par des revendications de méthode de certains brevets américains et autres droits de propriété...
All manuals and user guides at all-guides.com EMPLACEMENT DES CONTRÔLES VOL- VOL+ Stop : Appuyez pour pré-arrêter la lecture, appuyez à nouveau pour arrêter entièrement la lecture. (Bouton haut) VOL (Volume) : Faites un appui prolongé sur le bouton pour réduire le niveau du volume.
Page 34
All manuals and user guides at all-guides.com EMPLACEMENT DES CONTRÔLES Vue du côté droit : 5. Port USB 6. Fente pour carte SD / MMC 7. Prise téléphone 8. PrisedesortieAV. 9. Prised entreeA V. 10. INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION ON/OFF: Faites glisser à la position ON pour allumer.
All manuals and user guides at all-guides.com TÉLÉCOMMANDE 1. Bouton SOURCE 2. Touches de VOLUME +/– 3. Touche MUET SOURCE 4. Bouton MENU 5. Touches de navigation 6. Bouton 7.Bouton 8. Bouton (Lecture/pause) MENU 9. Touche USB/CARTE [USB/CARD] 10. Bouton TITRE 11.
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION DE PILES (TÉLÉCOMMANDE) Installation des piles : 1. Appuyez sur la languette de la porte de pile et soulevez-la. 2. Installez deux (2) piles AAA dansle compartiment de piles comme dans l'image à droite et selon lesi ndications de polarité dans le compartiment.
All manuals and user guides at all-guides.com Capteur de télécommande : 15 pieds (5 m) POWER Remarques : 1. Le transmetteur peut ne pas fonctionner si un obstacle se trouve entre l'appareil et le transmetteur. 2. Le fonctionnement de la télécommande peut devenir intermittent si la lumière directe du soleil, la lumière d'une lampe incandescente, d'une lampe fluorescente ou une autre lumière forte éblouit la télécommande de l'appareil.
Page 38
All manuals and user guides at all-guides.com (40 °F ~ 95 °F). B. Ne le rechargez pas à l'excès (plus de 24 heures). Toute recharge ou décharge excessive pourrait réduire la durée de la batterie. C. L'autonomie de la batterie diminue lentement au fil du temps. Recharge à...
All manuals and user guides at all-guides.com CONNEXIONS 1. Branchement à un téléviseur ou à un lecteur vidéo (tel qu'un lecteur DVD, magnétoscope, enregistreur vidéo numérique, etc.)câble AV. Prise d'entrée Vidéo (jaune) Prise d'entrée du canal audio gauche (blanc) Prise d'entrée du canal audio droit (rouge) Câble audio/vidéo Branché...
All manuals and user guides at all-guides.com PANNEAU PIVOTANT L'angle de l'écran pivotant peut être ajusté à votre gré comme indiqué ci-dessous. 180°...
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT 1. Soulevez le panneau et faites-le pivoter à l'angle souhaité. Faites glisser le commutateur d'alimentation Marche/arrêt [On/Off] à la position « ON » pour allumer l'appareil, le voyant vert situé à l'avant du lecteur s'allumera. 2.
Page 42
All manuals and user guides at all-guides.com Répétition de la lecture : (CD) ● Pendant la lecture, appuyez une fois sur RÉPÉTER ; « Piste »apparaitra à l'écran, puis la piste en cours sera lue de manière répétée et continuellement. ●...
Page 43
All manuals and user guides at all-guides.com SOUS-TITRE Pendant la lecture d'un DVD, appuyez de manière répétitive pour sélectionner le sous-titre souhaité (la fonction varie selon l'enregistrement du disque). ÉTAPES Au cours de la lecture d'un film, appuyez sur la touche ÉTAPES à plusieurs reprises pour lire le film image par image.
All manuals and user guides at all-guides.com ZOOM Au cours de la lecture de films, appuyez sur la touche ZOOM à plusieurs reprises pour effectuer un zoom sur l'image. En mode zoom, appuyez sur les touches de navigation pour centrer l'image sur l'écran. Cette fonction n'est pas disponible sur tous les disques. LECTURE D'UNE CLÉ...
All manuals and user guides at all-guides.com N.B. : Pour économiser la batterie. S'il ne sera pas été utilisé pendant une longue période, éteignez l'appareil en faisant glisser l'interrupteur d'alimentation ON/OFF à la position OFF. Utilisez les écouteurs (non fournis) pour écouter en privé. CONFIGURATION SYSTÈME Menus de configuration : En mode arrêt de la lecture, appuyez sur le bouton CONFIGURATION , le menu de...
Page 46
All manuals and user guides at all-guides.com Sur la page de configuration du haut-parleur : Si Configuration enceintes est sélectionné, appuyez sur la touche OK, et le sous-menu de configuration s'affichera. 1. Si est sélectionné, utilisez les touches de navigation et la touche OK pour effectuer un réglage Gauche/Droit ou Stéréo.
Page 47
All manuals and user guides at all-guides.com ~Appuyez sur lat ouche OK pour accéder, et la fenêtre d'entrée du mot de passe s'affichera. ~ Saisissez le mot de passe à six chiffres (le mot de passe par défaut est 136900) en appuyant sur les touches numériques.
All manuals and user guides at all-guides.com NETTOYAGE ET ENTRETIEN Soin des disques Traitez le disque avec soin. Manipulez le disque uniquement par ses bords. Manipulez le disque uniquement par ses bords. ● Ne pas fixer de ruban adhésif, autocollants, etc sur l'étiquette de disque. ●...
All manuals and user guides at all-guides.com CARACTÉRISTIQUES : Source d'alimentation : Source d'alimentation : Batterie rechargeable au lithium-ion CC 7,4 V , se recharge àCC 9-12V 1A, par le biais de la prise d'entrée CC. Source d'alimentation de la télécommande : CC 3 V , 2 piles de type «...