Makita DHR280 Manuel D'instructions
Masquer les pouces
Voir aussi pour DHR280:
- Manuel d'instructions (160 pages) ,
- Manuel d'instruction (77 pages) ,
- Manuel d'instructions (156 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Cordless Combination
EN
Hammer
Marteau Combiné sans Fil
FR
Akku-Kombi-Bohrhammer
DE
Tassellatore combinato a
IT
batteria
NL
Accucombihamer
Martillo Rotativo Combinado
ES
Inalámbrico
Martelete Combinado A
PT
Bateria
Akku-kombinationshammer
DA
Φορητό δράπανο
EL
συνδυασμού
Kablosuz Kombine Darbeli
TR
Matkap
DHR280
DHR281
DHR282
DHR283
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
KULLANMA KILAVUZU
10
23
37
52
67
82
97
112
125
141
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Makita DHR280
Sommaire des Matières pour Makita DHR280
- Page 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
- Page 3 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15 Fig.12 Fig.16...
- Page 4 Fig.17 Fig.21 Fig.18 Fig.22 Fig.19 Fig.20 Fig.23...
- Page 5 Fig.24 Fig.28 Fig.25 Fig.29 Fig.30 Fig.26 Fig.31 Fig.27...
- Page 6 Fig.36 Fig.32 Fig.37 Fig.33 Fig.38 Fig.34 Fig.39 Fig.35...
- Page 7 Fig.40 Fig.43 Fig.41 Fig.44 Fig.42...
- Page 8 Fig.48 Fig.45 Fig.49 Fig.46 Fig.50 Fig.47...
- Page 9 Fig.54 Fig.51 Fig.55 Fig.52 Fig.53...
-
Page 23: Utilisation Prévue
373 mm 404 mm Tension nominale 36 V CC Poids net 3,9 - 5,1 kg Accessoire en option Modèle : DX03 (Pour le DHR280/ DX04 (Pour le DHR281/ DHR282) DHR283) Performance d’aspiration 350 l/min Course de travail Jusqu’à 190 mm Foret adéquat Jusqu’à... -
Page 24: Déclaration De Conformité Ce
Vibrations standard et peut être utilisée pour comparer les outils entre eux. Valeur totale de vibrations (somme de vecteur triaxial) NOTE : La valeur d’émission de vibrations déclarée déterminée selon EN60745 : peut aussi être utilisée pour l’évaluation préliminaire Modèle DHR280 de l’exposition. Mode de travail : perçage avec martelage dans le béton Émission de vibrations (a ) : 9,0 m/s h, HD AVERTISSEMENT : L’émission de vibrations Incertitude (K) : 1,5 m/s lors de l’usage réel de l’outil électrique peut être... -
Page 25: Consignes De Sécurité Pour Perforateur Sans Fil
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR AVERTISSEMENT : NE vous laissez PAS PERFORATEUR SANS FIL tromper (au fil d’une utilisation répétée) par un sentiment d’aisance et de familiarité avec le Portez des protecteurs d’oreilles. L’exposition produit, en négligeant le respect rigoureux des au bruit peut entraîner la surdité. consignes de sécurité... -
Page 26: Conseils Pour Assurer La Durée De Vie Optimale De La Batterie
14. N’appuyez pas trop fort sur le bouton d’acti- risque d’incendie, de dommages matériels et corpo- vation sans fil du connecteur sans fil, ni n’ap- rels. Cela annulera également la garantie Makita pour puyez dessus avec un objet pointu. l’outil et le chargeur Makita. -
Page 27: Description Du Fonctionnement
DESCRIPTION DU Témoins Charge restante FONCTIONNEMENT Allumé Éteint Clignotant Anomalie ATTENTION : Assurez-vous toujours que possible de la batterie. l’outil est hors tension et que sa batterie est retirée avant de l’ajuster ou de vérifier son fonctionnement. NOTE : Selon les conditions d’utilisation et la tem- Insertion ou retrait de la batterie pérature ambiante, l’indication peut être légèrement différente de la capacité... -
Page 28: Installation Du Mandrin À Foret De Remplacement Rapide
. réaction active ou la fonction de rotation en douceur Placez le mandrin à foret de remplacement rapide sur à vide ne fonctionnera pas correctement. Confiez la l’axe de l’outil. Saisissez le couvercle de remplacement réparation à votre centre de service Makita. du mandrin à foret de remplacement rapide et faites 28 FRANÇAIS... -
Page 29: Fonction Électronique
tourner la ligne du couvercle de remplacement sur le Réglage de la position de la buse du symbole jusqu’à ce qu’un clic se fasse clairement système de collecte des poussières entendre. ► Fig.8: 1. Mandrin à foret de remplacement rapide Accessoire en option 2. Axe 3. Ligne du couvercle de remplace- ment 4. -
Page 30: Assemblage
Jauge de profondeur ASSEMBLAGE La jauge de profondeur est utile pour percer des trous ATTENTION : de même profondeur. Assurez-vous toujours que Maintenez enfoncé le bouton de verrouillage, puis l’outil est hors tension et que sa batterie est reti- insérez la jauge de profondeur dans l’orifice hexagonal. rée avant d’effectuer toute tâche dessus. Assurez-vous que le bord dentelé de la jauge de pro- fondeur est tourné vers le repère. Poignée latérale (poignée auxiliaire) ► Fig.22: 1. Jauge de profondeur 2. Bouton de ver- rouillage 3. Repère 4. -
Page 31: Utilisation
Pour retirer l’ensemble du collecteur de poussières, reti- Perçage avec percussion rez le foret tout en tirant sur le carter du mandrin dans le sens de la flèche. ATTENTION : ► Fig.28: 1. Foret 2. Carter du mandrin Une très grande force de torsion s’exerce soudainement sur l’outil ou le foret lorsqu’il Saisissez la base du collecteur de poussières et émerge sur la face opposée, lorsque le trou est bou- extrayez-le. ché par des copeaux ou particules ou lors du contact ► Fig.29 avec des armatures dans le béton. Utilisez toujours la poignée latérale (poignée auxiliaire) et saisis- NOTE : Si le bouchon se détache du collecteur de sez l’outil fermement par la poignée latérale et la poussières, fixez-le avec le côté imprimé tourné vers... - Page 32 à poussières est obstrué. Pour service. référence, remplacez le filtre par un filtre neuf Réglez le bouton de changement de mode sur le sym- après environ 200 remplissages. Le non-respect de cette règle peut entraîner une inhalation de bole poussières. Pour le DHR280/DHR282 Retirez le logement à poussières en appuyant sur Accessoire en option son levier. ► Fig.35: 1. Levier Fixez l’adaptateur de mandrin à un mandrin à foret sans clé sur lequel une vis de taille 1/2″-20 peut être instal- Ouvrez le couvercle du logement à poussières.
-
Page 33: Fonction D'activation Sans Fil
Accessoire en option pour le DHR282/DHR283 Enregistrement de l’outil pour À quoi sert la fonction d’activation l’aspirateur sans fil NOTE : Un aspirateur Makita compatible avec la La fonction d’activation sans fil offre un fonctionnement fonction d’activation sans fil est nécessaire pour propre et confortable. En raccordant un aspirateur l’enregistrement de l’outil. compatible à l’outil, vous pouvez déclencher automati- quement l’aspirateur en utilisant l’interrupteur de l’outil. -
Page 34: Description Du Statut Du Témoin D'activation Sans Fil
Placez le bouton de veille de l’aspirateur sur « NOTE : Le témoin d’activation sans fil de l’outil ces- AUTO ». sera de clignoter en bleu en l’absence d’opérations ► Fig.47: 1. Bouton de veille pendant 2 heures. Dans ce cas, placez le bouton de veille de l’aspirateur sur « AUTO » et appuyez à nou- Appuyez brièvement sur le bouton d’activation veau sur le bouton d’activation sans fil de l’outil. sans fil sur l’outil. Le témoin d’activation sans fil clignote en bleu. NOTE : L’aspirateur démarre/s’arrête avec un léger ► Fig.48: 1. Bouton d’activation sans fil 2. Témoin retard. Il y a un décalage lorsque l’aspirateur détecte d’activation sans fil l’utilisation de l’interrupteur de l’outil. NOTE : La distance de transmission du connecteur Enclenchez la gâchette de l’outil. Vérifiez que sans fil peut varier selon l’emplacement et les condi-... -
Page 35: Guide De Dépannage De La Fonction D'activation Sans Fil
Guide de dépannage de la fonction d’activation sans fil Avant de faire une demande de réparation, effectuez d’abord vous-même une inspection. Si vous rencontrez un problème non documenté dans le mode d’emploi, n’essayez pas de démonter l’outil. Demandez plutôt à un centre de service après-vente Makita agréé d’effectuer la réparation au moyen de pièces de rechange Makita. État d’anomalie Cause probable (dysfonctionnement) Solution Le témoin d’activation sans fil ne Le connecteur sans fil n’est pas installé Installez correctement le connecteur sans fil. s’allume pas ou ne clignote pas. sur l’outil. Le connecteur sans fil est mal installé sur l’outil. La borne du connecteur sans fil et/ou la Essuyez délicatement la poussière et la saleté sur fente sont sales. la borne du connecteur sans fil et nettoyez la fente. Le bouton d’activation sans fil de l’outil Appuyez brièvement sur le bouton d’activation sans n’a pas été enfoncé. -
Page 36: Entretien
Ces accessoires ou pièces d’entretien. complémentaires sont recommandés pour l’utili- sation avec l’outil Makita spécifié dans ce mode REMARQUE : N’utilisez jamais d’essence, ben- d’emploi. L’utilisation de tout autre accessoire ou zine, diluant, alcool ou autre produit similaire.