DEUTSCH
• Bei Montage in Badezimmern muss der
Quarzstrahler an einer Stelle montiert
werden, an der er für duschende oder
badende Personen unzugänglich ist. Ein
Sicherheitsabstand von mindestens 60 cm
zu Nasszellen wie Duschen, Waschbecken,
Spülbecken, Badewannen etc. ist einzuhalten.
Von festen Wasseraustrittsstellen ist zudem
ein Abstand von 120 cm erforderlich. Unter
keinen Umständen ist der Quarzstrahler in
den Zonen 0, 1 oder 2 zu installieren, wie in
Fig. 3 gezeigt.
• Die lokalen Sicherheitsbestimmungen eines
jeden Landes müssen bei der Montage
eingehalten werden.
• Der Quarzstrahler ist mit einer
Schwenkvorrichtung von 45° ausgestattet.
Bitte beachten Sie, dass die Grenzwerte
eingehalten werden und dass ein
ausreichender Abstand von mindestens 100
cm zur allen leicht brennbaren Materialien
wie Möbel, Kissen, Bettzeug, Papier, Kleidung,
Gardinen etc. in diesem Strahlungsbereich
vorhanden ist.
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch in
Innenräumen vorgesehen und darf nicht
im Freien oder für gewerbliche Zwecke
benutzt werden.
• Bitte benutzen Sie das Gerät nicht in
der Nähe von brennbaren Gasen oder
Substanzen wie Lösungsmittel, Lacke,
Klebstoffe, usw. Einige interne Teile können
sich erhitzen und Funken schlagen.
• Halten Sie brennbare Stoffe mindestens
100 cm vom Heizgerät entfernt. Um
Verbrennungen zu vermeiden, darf die
bloße Haut nicht mit der heißen Oberfläche
in Kontakt kommen.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist,
8
darf das Gerät nicht weiter benutzt
werden. Das Kabel muss vom Hersteller,
einer autorisierten Servicestelle oder einer
erfahrenen Fachkraft ausgewechselt werden,
um eine Gefährdung zu verhindern.
• Berühren Sie das Gerät niemals mit
feuchten Händen.
• Bitte prüfen Sie, dass das Gerät frei von
Fremdkörpern ist. Sollten Fremdkörper
vorhanden sein, schalten Sie den
Heizlüfter mit Hilfe der Ein/Aus-Taste am
Bedienfeld aus. Lassen Sie den Heizlüfter
vollständig abkühlen und entfernen Sie
anschließend die Fremdkörper. Warten Sie
mindestens weitere 10 Minuten ab, bevor
Sie den Heizlüfter erneut einschalten,
und befolgen Sie alle Anweisungen in der
Betriebsanleitung.
TEILE
(siehe Seite 2)
1. Geschützter Heizstab
2. Display Schaltstufe
3. Schalter mit Zugschnur
4. Netzkabel mit Netzstecker
5. Kontrolleinheit
6. Abdeckung Kontrolleinheit
ERSTE INBETRIEBNAHME
1. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Quarz-strahlers alle
Anweisungen durch.
2. Packen Sie den Quarzstrahler und das Netzkabel aus, entfernen
Sie alle Vepackungs-materialien und entsorgen Sie diese
umwelt-gerecht.
WANDMONTAGE
1. Schalten Sie im Sicherungskasten den Strom in dem Zimmer
aus, in dem Sie den Quarz-strahler montieren möchten.
2. Lösen Sie die Kreuzschlitzschraube oben in der Abdeckung (6)
und nehmen Sie die Abdeckung (6) von der Kontrolleinheit
(5) (Fig. 4). Nehmen Sie anschließend die Scheibe mit den
Schaltstufen von der Schaltereinheit.
3. Der Quarzstrahler kann mit der Kontrolleinheit (5) auf der
rechten Seite oder wahlweise mit der Kontrolleinheit (5) auf
der linken Seite an der Wand montiert werden (Fig. 5). Je nach-
dem, auf welcher Seite sich die Kontrolleinheit befinden soll,
bohren Sie drei Löcher mit Durchmesser 5 mm in die Wand.
Beachten Sie hierbei die Abstände wie in Fig. 6 gezeigt, oder
verwenden Sie die Kontrolleinheit (5) oder die beiliegende
Schablone, um die Position der Löcher mit einem Stift an der
Wand zu markieren (Fig. 7).
4. Setzen Sie die drei beiliegenden Dübel in die drei Bohrlöcher.
Halten Sie die Kontrolleinheit (5) an die Bohrlöcher und führen
Sie das Netz-kabel seitlich durch die halbrunde Öffnung der
Kontrolleinheit, so dass es nach unten hängt.
5. Befestigen Sie den Quarzstrahler mit den drei beiliegenden
Schrauben waagerecht an der Wand (Fig. 8). Verwenden Sie
hierzu einen Schraubendreher oder Akkuschrauber mit min-
destens 9 cm Länge. Achten Sie darauf, dass bei der Montage
keine Kabel gelöst oder beschädigt werden.
6. Achten Sie darauf, dass die Zugschnur durch die Führung rechts
bzw. links (je nachdem, ob die Kontrolleinheit rechts oder links
montiert wird) neben der Schaltereinheit und durch den Schlitz
unterhalb der Führung durch das Gehäuse der Kontrolleinheit
nach außen geführt wird (Fig. 9).
7. Setzen Sie die Scheibe mit den Schaltstufen wieder auf die
Schaltereinheit (Fig. 10) und setzten Sie die Abdeckung
(6) wieder auf die Kontrolleinheit (5). Schrauben Sie diese
wieder mit der Kreuzschlitzschraube fest. Prüfen Sie, dass
der Quarzstrahler sicher an der Wand befestigt ist und nicht
herunterfallen kann.
BETRIEBSANLEITUNG
1. Prüfen Sie, dass der Schalter (3) in der Position 0 (AUS) ist.
Stecken Sie den Netz-stecker in die Steckdose. Fassen Sie das
Netzkabel nicht mit nassen Händen an.
2. Stellen Sie sicher, dass der Quarzstrahler nicht abgedeckt ist
und dass keine Gegenstände in den Quarzstrahler geraten sind.
3. Schwenken Sie den Quarzstrahler in den gewünschten
Winkel (Fig. 11). Achten Sie darauf, dass der Quarzstrahler
ausgeschaltet ist und mindestens 15 Minuten abgekühlt ist,
bevor Sie ihn berühren oder schwenken.
4. Ziehen Sie den Quarzstrahler mit der Zug-schnur auf Position I
(AN). Die Heizstufe I wird im Display angezeigt.
5. Wenn der Quarzstrahler nicht mehr gebraucht wird, ziehen Sie
den Quarzstrahler an der Zug-schnur auf Position 0 (AUS) und
ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
REINIGUNG UND PFLEGE
Wir empfehlen, dass Sie das Gerät zweimal pro Jahr mit einem
Staubsauger reinigen (oder öfters, falls Sie eine verminderte
Leistung feststellen).
1. Trennen Sie das Gerät vom Netz.
2. Lassen Sie es etwa 20 Minuten lang abkühlen.
3. Nehmen Sie einen Staubsauger und entfernen Sie Staub- und
Schmutzreste von beiden Gittern.
DEUTSCH
ENTSORGUNG
Dieses Gerät entspricht der EU-Richtlinie 2012/19/EU
bezüglich der Wiederverwertung am Ende der Lebensdauer.
Produkte mit dem Symbol der 'durchgestrichenen'
Abfalltonne auf dem Typenschild, der Umverpackung oder in
der Anleitung müssen am Ende ihrer Nutzungsdauer vom
Hausmüll getrennt entsorgt werden.
Entsorgen Sie dieses Gerät NICHT mit dem normalen
Hausmüll. Ihr lokaler Fachhändler betreibt möglicherweise
ein 'Rücknahmesystem', falls Sie sich für den Erwerb eines
Ersatzproduktes entschließen. Sie können sich auch an Ihre
zuständige Behörde vor Ort wenden, um weitere Unterstützung und
Beratung darüber zu erhalten, wo Sie Ihr Gerät zur Wiederwertung
abgeben können.
KAUFBEDINGUNG
Als Kaufbedingung übernimmt der Käufer die Verantwortung
für die korrekte Verwendung und Pflege dieses KAZ-Produkts
gemäß dieser Gebrauchsanweisung. Der Käufer oder Benutzer
muss selbst entscheiden, wann und wie lange dieses KAZ-Produkt
in Gebrauch ist.
ACHTUNG: FALLS PROBLEME MIT DIESEM KAZ-PRODUKT
AUFTRETEN SOLLTEN, BEACHTEN SIE BITTE DIE HINWEISE IN
DEN GARANTIEBEDINGUNGEN. VERSUCHEN SIE NICHT, DAS
KAZ-PRODUKT SELBST ZU ÖFFNEN ODER ZU REPARIEREN, DA
DADURCH DIE GARANTIE UNGÜLTIG WERDEN UND DIES ZU
KÖRPERVERLETZUNGEN UND SACHSCHÄDEN FÜHREN KANN.
Dieses Produkt trägt die CE-Kennzeichnung und wurde in
Übereinstimmung mit der Richtlinie über elektromagnetische
Verträglichkeit 2004/108/EG, der Niederspannungsrichtlinie
2006/95/EG sowie der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU hergestellt
Technische Änderungen vorbehalten
QHB-600E
230V ~ 50Hz
600W
9