Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
User Manual of Product 1:
Honeywell HCE317BC Slim Ceramic Tower Electric Space
Heater for Bedroom, Office, Home, Oscillates, 2 Heat Settings,
Portable, 2-8H timer, Quiet, 1500W/750W, Overheat &
Tip-Over protection, Black
User Manual of Product 2:
Honeywell HCE100BCD1 HeatBud® Personal Ceramic Heater,
Black
Publicité
Manuels Connexes pour Honeywell HCE317BC
Sommaire des Matières pour Honeywell HCE317BC
- Page 1 User Manual of Product 1: Honeywell HCE317BC Slim Ceramic Tower Electric Space Heater for Bedroom, Office, Home, Oscillates, 2 Heat Settings, Portable, 2-8H timer, Quiet, 1500W/750W, Overheat & Tip-Over protection, Black User Manual of Product 2: Honeywell HCE100BCD1 HeatBud® Personal Ceramic Heater,...
- Page 2 Honeywell is a trademark of Honeywell International Inc., used under license by Helen of Troy Limited. Honeywell International Inc., makes no representation or warranties with respect to this product.
- Page 3 • Ceramic heaters generate heat by passing electricity through heating wires embedded in ceramic plates. • In the Honeywell Ceramic Tower Heater, air is drawn into the back of the heater by a fan, through the ceramic element and out the front of the heater to gently introduce warm air into the room.
- Page 4 SET UP • The Honeywell Ceramic Tower Heater requires no assembly. Simply unpack heater and save all packaging materials for off- season storage. • Place the heater on a firm, level, open surface free from obstructions and at least 3 feet (0.9m) away from any wall or combustible material.
- Page 5 Safeguard™ Motion Sensor Button REMOTE CONTROL (HCE323/HCE353 Series only) The Honeywell Safeguard™ Motion Sensor Ceramic Digital Tower Heaters can be completely controlled with the remote. This remote uses a button cell type battery which comes included in the remote. • To activate the battery, simply pull the plastic tab.
- Page 6 Solution • Be sure it is plugged in and that the electrical outlet is working. If your Honeywell Ceramic Tower Heater shuts off unexpectedly or fails • Check for any obstructions. If you find an obstruction, turn the heater OFF ( ) to operate, one of your heater safety and unplug it.
- Page 7 3 YEAR LIMITED WARRANTY You should first read all instructions before attempting CUSTOMER SERVICE to use this product. Questions or comments Call us toll-free at: 1-800-477-0457 This 3 year limited warranty applies to repair or E-mail: consumerrelations@kaz.com replacement of product found to be defective in Or visit our website at: www.HoneywellPluggedIn.com material or workmanship.
- Page 8 : Honeywell est une marque de commerce de Honeywell International, Inc. qu’utilise Helen of Troy Limited sous licence. Honeywell International Inc. ne fait aucune assertion et n’offre aucune garantie en ce qui concerne ce produit.
- Page 9 • Les radiateurs que l’ o n appelle «céramique» chauffent à l’aide de résistances encastrées dans des plaques de céramique. • Dans le radiateur sur colonne à élément chauffant en céramique de Honeywell, l’air est tiré vers l’arrière du radiateur par un ventilateur, à...
- Page 10 MISE EN PLACE • Le radiateur sur colonne à élément chauffant en céramique de Honeywell ne requiert aucun assemblage. Tout ce que vous avez à faire consiste à le déballer et à mettre les matériaux d’ e mballage de côté pour y replacer le radiateur hors saison.
- Page 11 • Quand elle ne sert pas, rangez la télécommande dans son support, à l’arrière du radiateur. CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ Le radiateur sur colonne avec élément chauffant en céramique de Honeywell est muni de plusieurs dispositifs et fonctions pour une protection accrue : •...
- Page 12 • Assurez-vous que le radiateur soit branché et que la prise soit fonctionnelle. Si votre radiateur sur colonne avec élément en céramique de Honeywell • Vérifiez qu’il n’y ait pas d’ o bstructions. Si vous découvrez une obstruction, s’arrête de manière inopinée ou ne ÉTEIGNEZ ( ) le radiateur et débranchez-le.
- Page 13 Prix de revient du fonctionnement* Pour estimer le coût de fonctionnement de ce radiateur, multipliez les watts utilisés par 0,001 convertis en kilowatts utilisés. Puis multipliez les kilowatts utilisés par votre tarif local d’ é lectricité et la durée d’utilisation du radiateur. Par exemple, si le prix du kilowattheure est de 0,1290 $** et que le radiateur chauffe sans arrêt au réglage de chaleur constante haute (1500 watts) pendant 4 heures, le prix de revient sera de 0,77 $ –...
- Page 14 Coloque el cable lejos del área de tráfico y donde personas incluyendo lo siguiente: no cause tropiezos. Honeywell es una marca registrada de Honeywell International Inc., utilizada bajo licencia por Helen of Troy Limited. Honeywell International Inc. no formula declaración o garantía alguna con respecto a este producto.
- Page 15 • Los calefactores de cerámica generan calor al pasar electricidad a través de alambres incrustados en las placas de cerámica. • En el Calefactor Cerámico de Torre de Honeywell, el aire es atraído a la parte posterior del calefactor por un ventilador, pasando a través del elemento de cerámica y finalmente saliendo por la parte delantera del calefactor para introducir cuidadosamente...
- Page 16 INSTALACIÓN • El Calefactor Cerámico de Torre de Honeywell no requiere ensamblaje. Simplemente desempaque el calefactor y guarde todos los materiales de embalaje para almacenaje fuera de temporada. • Coloque el calefactor sobre una superficie firme, nivelada y abierta, libre de obstrucciones y por lo menos a 0.9m (3 pies) de cualquier pared o material combustible.
- Page 17 (solo las Series HCE323/HCE353) El calefactor de Torre Digital con Sensor de Movimiento de Protección Honeywell está equipado con una característica de seguridad adicional. Si un objeto se coloca demasiado cerca del calefactor, la Luz del Sensor de Movimiento (Fig. 2) parpadeará...
- Page 18 Solución • Asegúrese que esté conectado y que el tomacorriente esté funcionando. Si su Calefactor Cerámico de Torre de Honeywell se apaga • Verifique si hay obstrucciones. Si encuentra alguna, APAGUE el calefactor ( ) inesperadamente o no funciona, una y desconéctelo.
- Page 19 GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS Antes de usar este producto, por favor lea SERVICIO AL CLIENTE completamente las instrucciones. Preguntas o comentarios Llámenos lada gratuita al: 1-800-477-0457 La presente garantía limitada de 3 años cubre la Correo Electrónico: consumerrelations@kaz.com reparación o reemplazo del producto si éste presenta O visite nuestro sitio web: www.HoneywellPluggedIn.com un defecto de fábrica o de mano de obra.
- Page 21 In US For responsible recycling, please visit: www.RecycleNation.com © 2017 All rights reserved. Kaz USA, Inc., a Helen of Troy Company, Marlborough, MA 01752 Distributed by Kaz Canada, Inc., a Helen of Troy Company 6700 Century Avenue, Suite 210, Mississauga, Ontario L5N 6A4 www.HoneywellPluggedIn.com/Heaters consumerrelations@kaz.com ©...
- Page 22 CREATIVE DEPARTMENT ARTWORK SPECIFICATIONS Brand: Honeywell Category: Heaters HCE300 Series Model: Artwork Part #: A000555R1 Die Line Part #: NA Description : OWNER'S MANUAL,KAZ Artwork, HCE300 SERIES Subject: Region: US, CANADA Flat Size: IN: W11 x H8 Folded Size: IN: W5.5 x H8...
- Page 23 Nunca tire del cable. LESIONES PERSONALES. Honeywell es una marca registrada de Honeywell International Inc., utilizada bajo licencia por Helen of Troy Limited. Honeywell International Inc. no formula declaración o garantía alguna con respecto a este producto.
- Page 24 250 Turnpike Rd., Southborough, MA 01772 DO NOT put in a position where it may be accessed by children or pets DO NOT leave unattended DO NOT obstruct www.kaz.com/honeywell consumerrelations@kaz.com • NE PAS placer à un endroit accessible aux enfants ou animaux de compagnie...