Krups KB 50 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Krups Manuels
  4. Mélangeurs
  5. KB 50
  6. Mode d'emploi
Krups KB 50 Mode D'emploi

Krups KB 50 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KB 50
FR
EN
DE
NL
ES
IT
PT
DA
FI
NO
SV
AR
WWW.KRUPS.COM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Krups KB 50

Sommaire des Matières pour Krups KB 50

  • Page 1 KB 50 WWW.KRUPS.COM...
  • Page 3 fig. 1 fig. 2 fig. 3...

  • Page 4: Avant La Première Utilisation

    Français AVERTISSEMENT : Les consignes de sécurité font partie de l’appareil. Veuillez les lire attentivement avant d’utiliser votre nouvel appareil. Gardez-les dans un endroit où vous pourrez les retrouver et vous y référer ultérieurement. DESCRIPTION A Bloc moteur F “ “...

  • Page 5: Nettoyage

    Français de fonctionnement et une vitesse programmés. Pour utiliser cette fonction, positionnez le bouton rotatif , et appuyez sur la touche “ICE CRUSH” (C) pour démarrer l’appareil. Pour l’arrêter, appuyez à nouveau sur la touche “ICE CRUSH” (C). n Votre appareil est équipé d’un micro processeur qui contrôle et analyse la puissance en fonctionnement. En cas de charge trop importante, votre appareil s’arrêtera tout seul.
  • Page 6 Ajoutez du liquide. VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE TOUJOURS PAS ? Adressez-vous à un centre service agréé (voir liste dans livret service). KRUPS n’a aucune obligation de réparer ou d’échanger un produit qui ne serait pas accompagné d’un justificatif d’achat.

  • Page 7: Before The First Use

    English CAUTION: the safety precautions are part of the appliance. Read them carefully before using your new appliance for the first time. Keep them in a place where you can find and refer to them later on. DESCRIPTION A Motor unit F “...
  • Page 8 English n Function “ ICE CRUSH” You can use this function to crush ice finely with pre-programmed operating cycles and speed. To use this function, turn the control knob to , and press the “ICE CRUSH” button (C) to start the appliance. To stop it, press the “ICE CRUSH”...
  • Page 9 English WHAT TO DO IF YOUR APPLIANCE DOES NOT WORK PROBLEMS CAUSES SOLUTIONS Connect the appliance to a socket The plug is not connected with the same voltage as that on the rating plate of the appliance. Appliance does not work Check that the blender jug is The blender jug is not...

  • Page 10: Beschreibung

    Deutsch ACHTUNG: Die Sicherheitshinweise sind Teil des Gerätes. Bitte lesen Sie die Anweisungen und Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch. Bewahren Sie sie auf, damit Sie sie bei Bedarf schnell zur Hand nehmen können. BESCHREIBUNG F „ A Motorblock “...
  • Page 11 Deutsch n Funktion “ ICE CRUSH” Mit dieser Funktion kann Eis fein zerstoßen werden, wobei Betriebszyklen und Geschwindigkeit voreingestellt sind. Für die Verwendung dieser Funktion stellen Sie den Drehknopf , dann drücken Sie die Taste “ICE CRUSH” (C), um das Gerät einzuschalten. Zum Ausschalten drücken Sie erneut die Taste “ICE CRUSH”...
  • Page 12 Deutsch WAS TUN, WENN IHR GERÄT NICHT FUNKTIONIERT? PROBLEME URSACHEN LÖSUNGEN Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose mit der gleichen Spannung Der Netzstecker ist nicht wie jene, die auf dem Typenschild auf angeschlossen. der Geräteunterseite angegeben ist, Das Gerät funktioniert nicht.

  • Page 13: Vóór Het Eerste Gebruik

    Nederlands GEVAAR: De veiligheidsvoorschriften worden bij het apparaat geleverd. Lees deze voorschriften aandachtig door voordat u uw nieuw apparaat voor het eerst gebruikt. Bewaar ze op een veilige plek, zodat u ze later als referentie kunt inzien. BESCHRIJVING A Motorblok F «...
  • Page 14 Nederlands werkingscycli en snelheden. Om deze functie te gebruiken, draait u de bedieningsknop naar de , en drukt u op de “ICE CRUSH” knop (C) om het apparaat te starten. Om het apparaat stop te zetten, drukt u nogmaals op de “ICE CRUSH” knop (C). n Het apparaat bevat een microprocessor die de werking ervan regelt en analyseert.
  • Page 15 Español Nederlands WAT TE DOEN ALS UW APPARAAT NIET WERKT PROBLEMEN OORZAKEN OPLOSSINGEN Sluit apparaat stopcontact met dezelfde netspanning De stekker zit niet in het stopcontact. als aangegeven staat op het typeplaatje van het apparaat. Het apparaat werkt niet. Controleer dat de mengkan juist De mengkan is niet juist op het op het motorblok is geplaatst zoals motorblok geplaatst...

  • Page 16: Antes Del Primer Uso

    Español PRECAUCIÓN: Las precauciones de seguridad forman parte del aparato. Léalas detenidamente antes de usar su nuevo aparato por primera vez. Guárdelas en un lugar de facil acceso para futuras consultas. DESCRIPCIÓN A Bloque motor F “ “ Modo en espera B Botón “...
  • Page 17 Español pulse el botón “ICE CRUSH” (C) para poner el aparato en funcionamiento. Para detenerlo, vuelva a pulsar el botón “ICE CRUSH” (C). n Este aparato está equipado con un microprocesador que controla y analiza la potencia durante el funcionamiento. En caso de sobrecarga, el aparato se detendrá automáticamente. Para volver a poner el aparato en marcha, coloque el botón regulador en la posición , desconecte el cable y retire una parte de los ingredientes del vaso mezclador.
  • Page 18 Español ¿QUÉ HACER SI EL APARATO NO FUNCIONA? PROBLEMAS CAUSAS SOLUCIONES Conecte el aparato en un enchufe del El cable no está conectado mismo voltaje que figura en la placa indicadora del aparato. El producto no funciona Compruebe que el vaso mezclador El vaso mezclador no está...

  • Page 19: Al Primo Utilizzo

    Italiano ATTENZIONE: Le precauzioni di sicurezza fanno parte dell’apparecchio. Leggere attentamente le precauzioni di sicurezza prima di usare l’apparecchio per la prima volta. Conservale in un posto dove possano essere trovate e consultate in seguito. DESCRIZIONE A Blocco motore F « »...
  • Page 20 Italiano e premere il tasto “ICE CRUSH” (C) per avviare l’apparecchio. Per arrestarlo premere nuovamente il tasto “ICE CRUSH” (C). n L’apparecchio è dotato di un microprocessore che controlla e analizza la potenza di funzionamento. In caso di sovraccarico, l’apparecchio si arresta automaticamente. Per riavviare l’apparecchio posizionare la manopola sullo , scollegare il cavo e togliere parte degli ingredienti dal vaso frullatore.
  • Page 21 Italiano SE L’APPARECCHIO NON FUNZIONA PROBLEMI CAUSE SOLUZIONI Collegare l’apparecchio a una presa Il cavo non è collegato correttamente di tensione uguale a quella indicata sulla placca di identificazione. L’apparecchio non Verificare che il vaso frullatore sia funziona Il vaso frullatore non è correttamente correttamente posizionato sul blocco posizionato sul blocco motore.

  • Page 22: Antes Da Primeira Utilização

    Português CUIDADO: as medidas de segurança fazem parte integrante do aparelho. Leia-as atentamente antes de utilizar o novo aparelho pela primeira vez. Guarde-as para futuras utilizações. DESCRIÇÃO A Bloco motor F « » Modo Pausa B Tecla “ SMOOTHIES” G « »...
  • Page 23 Português tecla “Picar gelo” (C) para colocar o aparelho em funcionamento. Para parar, prima novamente a tecla “Picar gelo” (C). n O seu aparelho está equipado com um microprocessador que controla a potência do aparelho em funcionamento. Em caso de sobrecarga, o aparelho desliga-se automaticamente. Para voltar a colocar o aparelho em funcionamento, coloque o botão rotativo na posição , desligue a ficha e retire do copo misturador uma parte dos ingredientes.
  • Page 24 Português O QUE FAZER SE O APARELHO NÃO FUNCIONAR? PROBLEMAS CAUSAS SOLUÇÕES Ligue o aparelho a uma tomada com O aparelho não está ligado à uma tensão idêntica à indicada na corrente parte inferior do aparelho. O aparelho não funciona Verifique se o copo misturador está...

  • Page 25: Første Ibrugtagning

    Dansk ADVARSEL: Sikkerhedsanvisningerne er en del af apparatet. Læs dem omhyggeligt inden det nye apparat tages i brug første gang. Opbevar dem et sted, hvor du senere kan finde og bruge dem. BESKRIVELSE A Motorblok F “ “ Energibesparende tilstand B Tast “...
  • Page 26 Dansk programmeret driftscyklus og hastighed. For at bruge denne funktion skal man dreje hastighedsvælgeren hen på og trykke på tasten “ICE CRUSH” (C) for at starte apparatet. Stands apparatet igen ved at trykke på tasten “ICE CRUSH” (C) en gang til. n Dette apparat er udstyret med en mikroprocessor, som kontrollerer og analyserer effekten, mens den kører.

  • Page 27: Hvis Apparatet Ikke Virker

    Suomi Dansk HVIS APPARATET IKKE VIRKER? PROBLEMER ÅRSAG LØSNINGER Sæt apparatets stik i en stikkontakt Stikket er ikke sat i med samme spænding, som er angivet på apparatets typeskilt. Apparatet fungerer ikke Kontroller, at mixerskålen sidder Mixerskålen er ikke sat ordentligt fast ordentligt fast på...

  • Page 28: Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa

    Suomi HUOMIO: Turvaohjeet ovat osa laitetta. Lue ne huolellisesti, ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran. Säilytä ohjeita paikassa, josta löydät ne, jotta voit tutustua niihin myöhemmin. KUVAUS A Moottoriyksikkö F « » Valvetila B “ SMOOTHIES”-painike G « » Nopeus « Min » C “...
  • Page 29 Suomi n Laitteessasi on mikroprosessori, joka ohjaa ja analysoi toiminnan tehoa. Jos tehoa on liikaa, laite pysähtyy itsekseen. Voit käynnistää laitteen uudestaan siirtämällä kiertosäätimen asentoon , irrottamalla johdon ja poistamalla sekoituskulhosta osan aineksista. Anna laitteen levätä hetken, jotta sen lämpötila laskee.
  • Page 30 Suomi MITÄ TEHDÄ, JOS LAITE EI TOIMI? ONGELMA RATKAISU Kytke laite sähköverkkoon, joka vastaa Pistoke ei ole pistorasiassa. laitteen jännitettä. Tuote ei toimi. Tarkista, että sekoituskulho Sekoituskulho ei ole oikein kunnolla paikallaan moottoriyksikössä paikoillaan moottoriyksikössä. käyttöohjeen ohjeiden mukaan. Laite sammuu käytön Noudata Käyttöönotto-kappaleen Liian suuri kuormitus.
  • Page 31 Norsk OBS: Sikkerhetsinstruksene er å anse som en del av apparatet. Les dem nøye før du bruker apparatet for første gang. Oppbevar dem på et lett tilgjengelig sted for senere bruk. BESKRIVELSE A Motorenhet F « » Hvilemodus B Knapp “ SMOOTHIES”...
  • Page 32 Norsk på programmert hastighet. For å bruke denne funksjonen, må hastighetsbryteren settes på . Trykk så på knappen “ICE CRUSH” (C) for å starte apparatet. Funksjonen stoppes ved å trykke på nytt på knappen “ICE CRUSH” (C). n Apparatet er utstyrt med en mikroprossessor som kontrollerer og analyserer effekten mens det er i gang. Hvis apparatet overbelastes, stanser det automatisk.
  • Page 33 Norsk HVA GJØR JEG HVIS APPARATET IKKE FUNGERER? PROBLEMER ÅRSAKER LØSNINGER Koble apparatet til en stikkontakt med Kontakten er ikke satt i samme spenning som på apparatets merkeskilt. Apparatet fungerer ikke Blenderkannen må være korrekt Blenderkannen er ikke korrekt montert på motorenheten som angitt montert på...

  • Page 34: Före Första Användningen

    Svenska OBSERVERA: Säkerhetsföreskrifterna är en del av apparaten. Läs dem noggrant innan du använder apparaten för första gången. Förvara dem så att de är lätta att hitta och kan användas igen. BESKRIVNING A Motorenhet F « » Standby-läge B Knapp “ SMOOTHIES”...

  • Page 35: Rengöring

    Svenska n Funktion “ ICE CRUSH” Denna funktion används för att finkrossa is tack vare en förprogrammerad funktionssekvens och hastighet. För att använda denna funktion, ställ vridknappen på och tryck på knappen “ICE CRUSH” (C) för att starta apparaten. För att stoppa den, tryck på nytt på knappen “ICE CRUSH”...
  • Page 36 Svenska VAD GÖR JAG OM APPARATEN INTE FUNGERAR? PROBLEM ORSAK LÖSNING Anslut apparaten till ett uttag med Kontakten har inte satts in i uttaget. samma spänning som den som anges på märkskylten under apparaten. Apparaten startar inte. Kontrollera att mixerbägaren är korrekt Mixerbägaren sitter inte korrekt på...
  • Page 37 ‫ماذا تفعل إذا توقف المنتج عن العمل‬ ‫الحلول‬ ‫األسباب‬ ‫المشكالت‬ ‫أوصل المنتج بمقبس كهربائى‬ ‫القابس الكهربائى غير موصول‬ ‫يتناسب تما م ًا مع قوة المنتج‬ ‫بالتيار‬ ‫الكهربائية الموضحة فى لوحة‬ ‫تعريف المنتج‬ ‫المنتج ال يعمل‬ ‫ي ُرجى التأكد بأن إبريق الخالط يتخذ‬ ‫إبريق...
  • Page 38 ‫قبل االستعمال للمرة األولى‬ -:‫بحسب طبيعة المكونات، يمكنك استعمال الخالط لتحضير‬ ■ ‫* 5.1 لتر من الخالئط السميكة‬ ‫* 52.1 لتر من الخالئط السائلة‬ ‫يمكنك تحضير شوربة رقيقة، شوربة كريما، فواكه مطهوة، عجينة رقيقة (عجينة البانكيك، عجينة الفطائر، عجينة‬ ■ .‫كالفوتيس،...
  • Page 39 ‫تحذير : إرشادات السالمة الواردة هي جزء ال يتجزأ من هذا المنتج. ي ُ رجى قراءتها بعناية قبل استعمال المنتج الجديد‬ . ً ‫للمرة األولى. ويرجى اإلحتفاظ بها في متناول اليد للرجوع اليها الحق ا‬ ‫وصف أجزاء المنتج‬ ‫ فنجان للقياس‬e5 ‫...
  • Page 40 FR ..p. 5 – 7 EN ..p. 8 – 10 DE ..p. 11 –13 NL ..p. 14 – 16 ES .

Table des Matières