Table des Matières
Publicité
14.5 Plaque signalétique
Hersteller - Fabricant; Zeitbrandfeuerstätte-selbsschliessend - Foyer à feu intermittent - fermeture automatique; Mehrfahbelegung zulässing - Occupation
multiple autorisée; Bedienungsanleitung beachten - Respectez le manuel d'utilisation; Einsatz - Insert; Leistungserklärung Nr. - Déclaration de puissance nr;
VKF-Zulassung - Homologation de l'AEAI; Prüfbericht-Nr. - Certificat de test nr.;notifizierte Prüfstelle Nr. - Organisme de contrôle nr.; Serien-Nr. - Numéro
de série; Brennstoff (nur empfohlene verwenden - Combustibles (utilisez uniquement le combustible recommandé); Scheitholz - Bois de chauffage:; Brand-
verhalten - Comportement au feu; Abstand im Strahlungsbereich, mm - Distances dans la zone de rayonnement, mm; Dämmung (Boden, Hinten, Seite),
mm - Isolation (fond, arrière, côté), mm; Brandgefahr durch Herausfallen von Glut - Risque d'incendie suite à une chute de braise; Oberflächentemperatur
- Température de surface; Reinigbarkeit - Facilité de nettoyage; max. Betriebsdruck, bar - pression de refoulement max., bar; Wasserinhalt, L - Contenu d'eau,
L; CO-Gehalt bez. Auf 13 % O2, % - Taux CO basé sur 13 % O2, %; Abgastemperatuur, °C - Température des gaz de sortie, °C; Nennwärmeleistung, kW - Ca-
pacité nominale, kW; Wasserwärmeleistung, kW - Capacité thermique de l'eau kW; Raumwärmeleistung, kW - Puissance calorifique volume, kW; Wärme-
leistungsbereich, kW - Plage de puissance nominale, kW; Wirkingsgrad, % - Efficacité, %
34
Publicité
Table des Matières
