Manuels Connexes pour Schmid LINA W 67
Sommaire des Matières pour Schmid LINA W 67
- Page 1 NOTICE D’UTILISATION Foyer de cheminée TECHNIQUE HYDRAULIQUE LINA W 67-73 | LINA W TV 73 | EKKO W 67 www.camina-schmid.de...
- Page 2 Toute réimpression, reproduction et transmission de ce document ou d’extraits de ce document sont interdites sans accord préalable écrit de la société Camina & Schmid Feuerdesign und Technik GmbH & Co. KG. Le contenu de la notice d’utilisation a été évalué comme étant factuellement correct au moment de la publication. Il est cependant soumis à...
-
Page 3: Contenu De La Livraison
Ekko W L 67(45)51 h Ekko W R 67(45)51 h Contenu de la livraison Sécurité d’écoulement thermique (TAS) Brosse de nettoyage Boîte de service avec notice d’utilisation et de montage, gants de protection thermique, clé de serrage, nettoyant pour vitres de cheminée, spray de peinture pour four... -
Page 4: Table Des Matières
Sommaire 1. Sécurité 2.6.1 Chambre de combustion À propos de cette notice d’utilisation 2.6.2 Chaudière Avertissements Technique de chauffage et environnement 1.2.1 Symboles 3. Combustibles 1.2.2 Risque de dommages personnels 1.2.3 Risque de dommages matériels Combustibles interdits Consignes de sécurité Combustibles autorisés Informations importantes Bûches... - Page 5 10. Élimination 5.5.3 Phase de combustion 3 : Phase incandescente Combustion sur grille à cendres Le foyer de cheminée devient trop chaud 11. Protection de l’environnement Chauffage en demi-saison Arrêt de fonctionnement 12. Caractéristiques techniques 6. Informations pour les cas de 13. Fiches techniques de produits dysfonctionnement La chaudière devient trop chaude 14.
-
Page 6: Consigne De Sécurité
Sécurité Sécurité 1.2.2 Risque de dommages personnels Les mises en garde précédées du symbole « ATTENTION » À propos de cette notice fournissent des informations sur les dangers résiduels d’utilisation potentiels pour les personnes qui peuvent survenir lors de la manipulation de cet appareil. Des termes signalétiques Ce document est la notice d’utilisation originale en langue caractérisent en supplément le type et la gravité... -
Page 7: Groupes Cibles
Sécurité Groupes cibles 1.5.1 Exploitant L’exploitant est le maître d’ouvrage et l’utilisateur de la technique de chauffage ou la personne chargée de l’exploitation technique de l’installation de chauffage. Il est tenu de s’informer sur l’utilisation sûre et correcte ainsi que sur l’entretien du foyer et de veiller à ce que le produit soit utilisé... -
Page 8: Marquage Ce Et Plaque Signalétique
Les foyers de cheminée sont conformes aux directives européennes ainsi qu’aux exigences nationales complémentaires. Par le marquage CE sur la plaque signalétique de l’appareil, le fabricant Camina & Schmid Feuerdesign und Technik GmbH & Co. KG confirme que le produit est conforme à la performance déclarée. -
Page 9: Utilisation Conforme À La Destination
Sécurité Utilisation conforme à la 1.8.5 Alimentation en air de combustion destination Le processus de combustion requiert la présence d’oxygène. 1.8.1 Foyers de cheminée Les foyers de cheminée sont conçus et fabriqués en tant qu’installations de combustion dépendantes de l’air ambiant. Les foyers de cheminée sont des foyers à... -
Page 10: Pour Votre Sécurité
Sécurité Pour votre sécurité ! AVERTISSEMENT DANGER Risque d’incendie ! Des températures élevées sont générées devant et au Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner niveau du foyer. Des étincelles peuvent en plus être des blessures corporelles graves ainsi que des dommages projetées hors du foyer lorsque la porte de chargement est matériels et environnementaux. -
Page 11: Technique D'eau Chaude
Sécurité 1.10 Technique d’eau chaude PRUDENCE Surfaces chaudes ! AVERTISSEMENT Risque de brûlures par contact avec des surfaces chaudes ! Risque de surchauffe de la chaudière entourée par une Lorsque le foyer de cheminée est en service, ses poche d’eau ! composants et en particulier sa façade s’échauffent Le fonctionnement de la chaudière sans eau est interdit. -
Page 12: Comportement En Cas D'urgence
Sécurité 1.11 Comportement en cas d’urgence Prière d’observer le complément relatif à la protection du plancher et à la zone de rayonnement 1.11.1 En cas d’incendie pour les façades arrondies. Comportement correct en cas d’incendie : 1.12.1 Plancher devant l’ouverture du foyer Ne vous mettez jamais, ni vous-même ni d’autres personnes, en situation de danger de mort ! Tous les planchers en matériaux inflammables devant... -
Page 13: Éléments En Matériaux Inflammables
Sécurité 1.12.2 Éléments en matériaux inflammables 1.12.2.2 Hors de la zone de rayonnement 1.12.2.1 Dans la zone du rayonnement Pour les éléments en matériaux inflammables ou comportant des composants inflammables ainsi que pour Pour les éléments en matériaux inflammables ou les meubles encastrés, il convient de tenir compte et de comportant des composants inflammables ainsi que pour les respecter les distances de sécurité... -
Page 14: Dispositifs De Sécurité
Sécurité 1.13 Dispositifs de sécurité 1.13.3 Échangeur thermique de sécurité à eau 1.13.1 Sécurité d’écoulement thermique (TAS) La chaudière est équipée d’un échangeur thermique de sécurité à eau intégré destiné au refroidissement de secours La sécurité d’écoulement thermique conforme à la norme du foyer en cas de panne de courant et à... -
Page 15: Informations Sur Le Produit
Informations sur le produit Informations sur le produit Structure Lina W/Lina W TV avec Structure Lina W/Lina W TV avec porte à ouverture latérale porte escamotable Fig. 14 : Exemple Lina W 7363 h Fig. 12 : Exemple Lina W 7363 s Fig. 15 : Exemple Lina W TV 7345 h/s Fig. -
Page 16: Structure Ekko W Avec Porte À Ouverture Latérale
Informations sur le produit Structure Ekko W avec porte à Structure Ekko W avec porte ouverture latérale escamotable Fig. 16 : Exemple Ekko W L 67(45)51 s (sans montant) Fig. 17 : Exemple Ekko W L 67(45)51 h Composants : Composants : A = Avaloir en fonte A = Avaloir en fonte B = Revêtement intérieur B = Couvercle du logement des poids, latéral... -
Page 17: Fonction
Informations sur le produit Fonction Technique de chauffage et environnement Les foyers de cheminée hydrauliques sont des installations de combustion dépendantes de l’air ambiant qui remplissent Le bois est une énergie renouvelable pouvant être utilisée de deux fonctions : manière neutre pour l’environnement dans le cycle naturel Chauffage de pièce individuelle par la chaleur de en termes d’émissions de CO2. -
Page 18: Combustibles
Combustibles Combustibles Combustibles autorisés Les bûches et les briquettes de bois sont des combustibles INTERDIT ! L’utilisation de déchets comme approuvés pour les foyers de cheminée. combustible est interdite ! Seuls les combustibles spécifiés et agréés pour l’appareil peuvent être utilisés ! Les foyers de cheminée sont exclusivement conçus pour le chauffage au bois. -
Page 19: Comportement Au Feu Du Bois
Combustibles Pour une combustion écologique et des vitres propres, nous La méthode recommandée pour sécher correctement le bois recommandons une humidité résiduelle de 15 %. est l’entreposage à l’extérieur des bâtiments. Le bois fendu sèche mieux et plus vite et offre un meilleur comportement Le bois ayant une humidité... -
Page 20: Avant L'exploitation
Avant l’exploitation Avant l’exploitation Mise en service ATTENTION Transport Une première mise en service incorrecte peut entraîner des endommagements de votre cheminée ! 4.1.1 Livraison CONSIGNE DE SÉCURITÉ En cas de livraison standard par le fabricant, l’appareil est protégé par un film d’emballage et livré sur une palette. La première mise en service de votre cheminée doit être Après avoir retiré... -
Page 21: Première Mise En Service Par Un Professionnel Spécialisé
Utilisation Utilisation 4.3.1 Première mise en service par un professionnel spécialisé DANGER La première mise en service doit être effectuée par un professionnel spécialisé, qui allume pour la première fois le Gaz dangereux ! foyer et qui contrôle tous les raccordements et composants Danger mortel par l’échappement de gaz de combustion ! du foyer. -
Page 22: Informations Sur Le Mode De Chauffage
Utilisation Informations sur le mode de 5.2.2 Éléments de commande de la porte de chauffage chargement à ouverture latérale La durée et l’intensité du processus de chauffage/ combustion sont influencées par l’essence de bois, la taille du bois, l’alimentation en air et la pression de refoulement de la cheminée. -
Page 23: Chargement
Utilisation Chargement Vue « du dessus » pour Lina, Lina TV, Ekko L, Ekko U 5.3.1 Préparation avant chaque mise à feu Les résidus de combustion des derniers processus de chauffage doivent être éliminés lorsque le foyer est froid. Il n’est pas nécessaire d’enlever complètement les cendres, car un lit de cendres favorise la combustion. -
Page 24: Allumer Le Feu
Utilisation Allumer le feu chargement peut rester entrouverte pendant la première minute pour générer une entrée d’un surplus d’oxygène et DANGER empêcher ainsi la formation de buée sur la vitre pendant le Risque d’incendie par la flamme d’allumage ou par début de la combustion. -
Page 25: 16 5.5.2 Phase De Combustion
Utilisation 5.5.2 Phase de combustion 2 : Un nouveau processus de chauffage devra recommencer par Phase de puissance la phase 1. Cette position du levier de réglage doit également être réglée après la mise hors service du foyer. Vue « du dessus » Combustion sur grille à... -
Page 26: Informations Pour Les Cas De Dysfonctionnement
Informations pour les cas de dysfonctionnement Informations pour les cas de L’ouverture du dispositif de sécurité TAS peut provoquer des bruits de claquement ainsi que des bruits de flux dysfonctionnement d’eau, ce qui est tout à fait normal et ne représente pas un dysfonctionnement. -
Page 27: Enlèvement Des Cendres
Entretien de la technique de chauffage 7.1.3 Enlèvement des cendres Conseil judicieux écologique : Les cendres de combustibles agréés contiennent DANGER une grande part de substances minérales qui Risque de brûlures et d’incendie lié aux braises ! peuvent entre autres être utilisées de manière Les braises peuvent rester incandescentes pendant avantageuse pour la fertilisation des plantes. - Page 28 Entretien de la technique de chauffage Rebasculer avec précaution la porte de chargement vers l’arrière et fermer le dispositif de verrouillage en basculant le levier de verrouillage (A) vers la droite. Fig. 37 : Languettes de fermeture ouvertes Composants : A = Cache de la porte de chargement escamotable Fig.
- Page 29 Entretien de la technique de chauffage 7.1.5 Porte de chargement escamotable Ouvrir le verrouillage en pivotant le levier de verrouillage Ekko W en position de nettoyage (A) vers le haut. ATTENTION Brisure de la vitrocéramique ! La vitrocéramique peut se fissurer. Ne vous appuyez pas sur ou contre la porte de chargement lorsqu’elle est ouverte.
- Page 30 Entretien de la technique de chauffage Composants : Soutenir la porte de chargement lors de la fermeture à la poignée (A) de sorte qu’elle n’entre pas en contact A = Levier de verrouillage avec le cadre de la porte. Fermer les deux languettes de fermeture (A, B) situées sur le bord supérieur de la porte de chargement en les faisant pivoter.
- Page 31 Entretien de la technique de chauffage Conseils pour les cas de dysfonctionnement Défaut Cause Mesure à prendre Chapitre Utiliser des bûches avec une humidité résiduelle maximale de 20 % Bois trop humide (recommandation 15 %) Combustible inapproprié Utiliser uniquement les combustibles appropriés spécifiés dans cette notice. 3.1/3.2 Utiliser des bûches conformes à...
-
Page 32: Conseils De Maintenance
Vérifiez en plus l’installation de foyer peinture en spray pour les endommagements importants. complète sur la présence éventuelle de défauts ! Demandez à votre revendeur le spray pour peinture de poêle/ four Schmid foyer. 9.3.3 Au début de la période de chauffage Contrôle et entretien Vérifiez et remplissez toutes les conduites d’eau du système... -
Page 33: Élimination
Élimination Élimination Tous les matériaux d’emballage utilisés sont écocompatibles et recyclables. Éliminez-lez conformément au système de recyclage de votre pays. Les pièces d’usures et les appareils usagés contiennent des matériaux valorisables. Triez-les en fonction de leurs constituants (céramique, verre, métal) et apportez les à... -
Page 34: Caractéristiques Techniques
200 cm²/kW. Accumulateur de chaleur Vous trouverez les fiches techniques avec Récupérateur de chaleur à air chaud plans cotés sur www.camina-schmid.de. Échangeur de chaleur s = porte à ouverture latérale, h = porte escamotable, TV = version double face Taux de rendement avec récupérateur de chaleur... -
Page 35: Fiches Techniques De Produits
Foyer de cheminée Fiche technique de produit selon (UE) 2015/1186 Lina W Nom du fournisseur Camina & Schmid Feuerdesign und Technik GmbH & Co. KG Nom du modèle du fournisseur Lina W 6751 s/h Lina W 7363 s/h Classe d’efficacité énergétique... -
Page 36: Label Énergétique
Label énergétique Label énergétique... -
Page 37: Conditions Générales De Garantie
Conçu selon les règles de l’art, ce produit est un article de livraison départ usine, en fonction du produit : qualité allemande innovant de l’entreprise Camina & Schmid, Feuerdesign und Technik GmbH & Co. KG. Nous attachons 5 ans : Inserts de chauffage en fonte une importance particulière au design, à... - Page 38 La garantie ne couvre pas les coûts liés au montage et au démontage de pièces. Responsabilité Pour connaître les clauses de responsabilité en cas de dommages, nous vous prions de consulter nos CGV, www.camina-schmid.de que vous trouverez sur :...
-
Page 41: Certificat De Garantie
Un grand merci pour avoir opté pour une technique de foyer originale de Camina & Schmid. Nous vous offrons une garantie de 2 ans et une garantie de disponibilité de 5 ans des pièces de rechange pour ce produit. Nous vous faisons cette promesse pour vous remercier de la confiance que vous accordez à... - Page 42 Poêles de masse / à accumulation Multi-régulations Schmid Foyers de cheminée au gaz Systèmes d’accumulation de la chaleur Systèmes en pierre naturelle Technique hydraulique en pierre Camina & Schmid Feuerdesign und Technik GmbH & Co. KG Gewerbepark 18 DE-49143 Bissendorf www.camina-schmid.de info@camina-schmid.de...
-
Page 43: Protocole De Mise En Service
Protocole de mise en service Exploitant de l’installation Entreprise spécialisée Adresse Adresse CP / Ville CP / Ville Données de l’installation Type d’appareil Insert de chauffage Foyer de cheminée Poêle de masse Désignation Récupérateur de chaleur Type Échangeur de chaleur Longueur (m) Conduits céramiques Accumulateur de chaleur Masse accumulatrice tournante... -
Page 44: Protocole De Mise En Service - Raccordement Au Chauffage
Protocole de mise en service - Raccordement au chauffage Entreprise spécialisée exécutrice (si différente) Adresse CP / Ville Dispositifs de sécurité Soupape de sécurité Pression de réponse 2,5 bar Pression de réponse 3,0 bar Installation à l’extérieur de la chambre de chauffage (dans le départ, le plus près possible de l’appareil) Distance entre l’appareil et la soupape de sécurité...