Table des Matières
Publicité
14
Manuel d'utilisation Xena 1800 HD
Glossaire
54
Quelques termes techniques pour
mieux comprendre le fonctionnement
du récepteur numérique
B O U Q U E T
Ensemble de chaînes émises par un opérat e u r.
BANDE C
Fréquences comprises entre 3.7 et 4.2 GHz.
B I S (Bande Intermédiaire Satellite)
Correspond à la bande de fréquence réellement démodulée par
votre récepteur. Elle s'étend généralement de 950 à 2 150 MHz.
B I T
A b r é v i ation de Binary Digit. Le bit est le plus petit élément
d ' i n f o r m ation ; sa valeur est 0 ou 1.
C L A I R
Comme pour T V 5 , certaines télévisions par satellite diffusent
tout ou partie de leurs programmes en cl a i r, c'est-à-dire visibles
sans contrôle d'accès.
C O DA G E
Il s'agit de coder les émissions pour qu'elles soient réserv é e s
uniquement aux abonnés de la chaîne.
C O M P R E S S I O N
Action visant à réduire au maximum le nombre de données
devant être transmises numériquement.
CONTRÔLE D'ACCÈS (C.A.)
Système permettant à un diffuseur de s'assurer
des paiements de droit (VIACCESS, A S T O N C RY P T, C O N A X . . . )
D V B
Digital Video Broadcasting est un regroupement de
c o n s t r u c t e u r s , diffuseurs et organismes internat i o n a u x ,
chargé entre autres de définir les caractéristiques
de la télévision numérique européenne.
F E C ( Forward Error Corrector)
Code correcteur d'erreurs ajoutées aux données
d'une transmission numérique afin de corriger les éventuelles
erreurs de transmission.
G H z (Giga Hertz)
Le GHz correspond à un milliard de cy cles par seconde.
L N B ( L ow Noise Block)
Terme désignant la tête de réception placée au foyer
du récepteur parabolique.
M P E G 2 (Moving Picture Expert Group)
Ce terme désigne la norme de compression en numérique.
Le MPEG2 est la technologie employée par le DVB.
N U M É R I Q U E
Le contenu d'une image est une suite de bits.
OL ( O s c i l l ateur Local)
Un signal dit " o s c i l l a n t " est " m é l a n g é " à la fréquence réelle afin
de la transposer dans une autre bande de fréquence dite " B I S " .
L' o s c i l l ateur local est incorporé dans le LNB. Un LNB peut en
avoir deux différents : un pour la bande haute, un pour la bande
basse (LNB universel).
P I D
Désigne les Paquets d'Identification des Données (Pa c k e t
I d e n t i f i c at i o n ) .
P O L A R I S AT I O N
C'est le plan dans lequel vibrent les ondes émises. Il est soit
v e r t i c a l , soit horizontal.
SYMBOL RAT E
Le Symbol Rate représente le débit d'un multiplex, c ' e s t - à - d i r e
d'un ensemble de chaînes. Il est généralement exprimé en bits
par seconde.
LNB UNIVERSEL
Tête permettant la réception de deux bandes de fréquence,
c'est-à-dire la bande Haute et la bande Basse. Elle possède
entre autres un polariseur vertical et horizontal intégré.
C'est le type de tête le plus communément utilisé aujourd'hui.
Spécifications techniques
MODULE NUMÉRIQUE
Tuner
Fréquence d'entrée
: 9 5 0 - 2 1 5 0 M H z
Niveau d'entrée
: -65dBm / -25dBm
Bande passante
: 27/36 MHz (-3dB)
A F C
: ± 10MHz
C o n n e c t e u r s
F Type (IEC 169-24 Fe m e l l e )
Impédance d'entrée
: 75 Ohms
Impédance de sortie
: 75 Ohms
Démodulateur et F.E.C
C o d ag e
: Q P S K
Débit Symbole
: 1 à 45 Mb/s
Roll Off
: 3 5 %
Outer Code
: REED SOLOMON (204, 1 8 8 ,T = 8 )
D e i n t e r l e av e r
: D e p t h = 1 2 ,L e n g t h = 7
Inner Code
: VITERBI 1/2, 2 / 3 ,3 / 4 ,5 / 6 , 7/8 ou A u t o
BER Tr e s h o l d
: 2.10 -4 à 5.5 dB (PC = 3/4)
ETS 300 421
: Conforme à la norme
DISQUE DUR
C apacité
: 40 Go
DESCRIPTIF GÉNÉRAL
Contrôle LNB
A l i m e n t ation
: DC 0/14/18V (500mA Max)
Contrôle de Bande
: 0/22 KHz (±4 KHz) 0.65V±0.25V
D i S E q C
: Selon spécifications Eutelsat
Protection contre les courts-circuits
: A u t o m at i q u e
Type de LNB contrôlable
: LNB Universel type1 et 2
LNB mono bande (gestion des O. L )
LNB full bande
LNB bande C
Commande SKEW pour polariseur mag n é t i q u e
Système de décodage
C o m p atible DVB
: (ISO/IEC 13818-1 & ETS 300 468)
Contrôles d'accès embarqués
:V I A C C E S S
®
, A S T O N C RY P T
®
C O N A X
®
D e s c r a m b l e u r
: C o m p atible DVB
Télétexte via VBI avec sous-titrages
: Selon normes ETS 300472 et ETS 300473
Télétexte via OSD avec sous-titrages
: Selon normes ETS 300472 et ETS 300473
Décodeur Vi d é o
Niveau de décodag e
: MPEG2 Main Profile@Main Level
MPEG2 et MPEG1 (ISO/IEC 13818-2)
D é b i t
: Up to 15Mbps
Résolution de l'imag e
: 720x576 ; 704x576 ; 544x576 ; 480x576 ;
352x576 ; 352x288
Fo r m at
: 4 : 3 , 16:9 Pan & Scan et Letter Box
S t a n d a r d
: PA L ,N T S C
Décodeur Audio
Niveau de décodag e
: MEPG1 et MPEG2 Layer 1 et 2 (ISO/IEC 11172-3)
Fréquences d'échantillonnag e s
: 16 kHz, 22.05 kHz, 24 kHz, 32 kHz 4.1Khz,
48 kHz
Mode A u d i o
: M o n o ,D u a l , Joint Stéréo, S t é r é o , Dolby Digital A C 3
M é m o i r e
V I D É O
: 32 Mbits SDRAM
S Y S T È M E
: 64 Mbits DRAM
F L A S H
: 32 Mbits Flash
E E P R O M
: 8 Kbits (série)
INPUT - OUTPUT INTERFA C E
M o d u l a t e u r
Entrée Hertzienne
Connecteur d'entrée
: IEC 169-2 Fe m e l l e
P l age de fréquences
: 47 à 862 MHz
I m p é d a n c e
: 75 Ohms
Sortie du Modulat e u r
Type de connecteur
: IEC 169-2 Male
C a n a u x
: de 21 à 69 UHF (47MHz to 862 Hz)
B y - Pa s s
S i g n a l
: PAL/SECAM B/G/K/I CCIR 624-4
Double Side band V i d e o , 50µS
P r e - e m p h a s i s
Prises RCA
N o m b r e
: 3 : Audio L-R, Vidéo composite
C o n n e c t e u r
: Type phono, 48B (Sec) 316 RCA
Sortie V i d é o
: CVBS (PA L , NTSC ), CCIR 624-4 Standard
Sorties A u d i o
: Stéréo (2CH) Pa i r, M o n o
Niveau A u d i o
: 1 Vrms (Max Vo l u m e )
Sortie audio numérique optique
Standard : J E I TA-1201
: 1
Prises péritel
N o m b r e
: 3
15
Manuel d'utilisation Xena 1800 HD
Péritel T é l é v i s i o n
Référence du connecteur
: EN 50 049-1 : 1 9 8 9
Sorties V i d é o
: CVBS (PA L ,S E C A M ) , RVB Commutation rap i d e ,
S-VHS (Y/C)
Niveau de sortie
: CCIR 624-4 Standard
Sorties A u d i o
: L+R (1Vrms Max Volume) Contrôlable
Péritel Mag n é t o s c o p e
Référence du connecteur
: EN 50 049-1:1989
Sorties V i d é o
: CVBS (PA L ,S E C A M ) ,Y/C (S-VHS) EN ENTREE
Niveaux de sortie
: Standard CCIR 624-4
Sorties A u d i o
: L+R (1Vrms Volume Max ) Contrôlable
Loop through mag n é t o s c o p e
: SVR St-By / fonction VCR Ligne high
Péritel A u x i l i a i r e
Référence du connecteur
: EN 50 049-1:1989
Sorties V i d é o
: CVBS (PA L ,S E C A M ) , RGB commutation rap i d e ,
Y/C (S-VHS) en entrée
Niveaux de sortie
: Standard CCIR 624-4
Sorties A u d i o
: L+R (1Vrms Volume Max ) Contrôlable
Fonctions de Commutat i o n s
Fo r m ats V i d é o
: 16:9 (4.5V to 7.0V), 4:3 (9.5V to 12.0V)
: Pan & Scan (4.5V to 7.0V), Letter Box (4.5V to 7.0V)
I n t e r face de commutations antenne ou LNB
Fonction DiSEqC 1.1
Polariseur mag n é t i q u e
Selecteur d'antenne ou LNB 0/12V
I n t e r face Moteur Tr a c S a t
®
Normes DiSEqC 1.2 et DiSEqC 2.3 avec voie
de retour
I n t e r face S-VHS
Référence du connecteur
: MD04 - SH
Sorties V i d é o
: Y/C en sortie
I n t e r face données
N o m b r e
: 2 ( Port COM1 : D at a , COM2 : E x t . )
Ty p e
: RS232 avec contrôle de flux
C o n n e c t e u r
: SUB D 9
D é b i t
: 115 Kbits/s
I n t e r face cartes à puce
N o m b r e
: 2
Caractéristiques physiques
: ISO 7816-1
Pin Out et connections
: ISO 7816-2
P r o t o c o l e
: T = 0 ,T = 1
I n t e r face Commune
N o m b r e
: 2 Slots indépendants
Caractéristiques physiques
: ISO 7816-1
Pin Out et connections
: ISO 7816-2
Ty p e
: D V B - C I
P r o t o c o l e
: T = 0 ,T = 1
I n t e r face IR
Fréquence porteuse
: 38 kHz
Po r t é e
: 10 m
Angle de V i s é e
: ± 380 mini
Afficheur face ava n t
Ty p e
: Écran Vidéo Fluorescent multifonction
DONNÉES COMPLÉMENTA I R E S
Tension d'alimentat i o n
: 110 - 230 V AC (±10%) 50Hz (±2%)
C o n s o m m at i o n
: 45W Max, (Stand-By 10W Max)
Te m p é r ature de fonctionnement
: 5°C to 50°C
Taux d'humidité
: < 80% RH (à 40°C)
Te m p é r ature de stockag e
: -20°C ~ 65°C
Po i d s
: N e t : 3,115 Kgs, avec télécommande : 3,245 Kgs,
Brut : 3,75 kgs
D i m e n s i o n s
: 360 x 280 x 70 mm
Chez A s t o n , le développement est un processus continu et en constante
é v o l u t i o n . En conséquence, nous nous réservons le droit d'apporter
des changements et des améliorations à tout moment et sans préav i s .
N . B : Les Spécifications techniques et Fonctions peuvent évoluer ultérieurement
grâce au téléchargement sur Astra 19,2°Est , Fréquence : 1 2 6 0 3 ,H o r,22000
et sur Hot Bird 13°Est, Fréquence : 12692 – H, 27500 ( Aston Dow n L o a d ) .
DiSEqC™ est une marque déposée d'Eutelsat .
55
Publicité
Table des Matières
