Page 1
Récepteur Numérique • Made by Aston Manuel d’utilisation Simba ® 151, avenue Gallieni - 93177 Bagnolet Cedex - France www.aston-france.com Because the world is made of images...
Nous vous félicitons pour l’achat de ce récepteur. Ce manuel d’utilisation vous donnera les explications et les conseils pratiques afin d’utiliser au mieux votre récepteur Satellite numérique Simba ® 202. Vous pouvez compter sur la qualité de ce produit, il est signé ASTON.
Manuel d’utilisation Simba ® Votre récepteur numérique Face avant Indicateur de présence d'un signal Indicateur de signal crypté Indicateur de mise en veille Touche marche et de mise en veille. Cette touche permet d'allumer et de mettre en veille le récepteur ...
Simba ® est une marque déposée d’Aston. Ce récepteur est compatible DVB - DVB Project N° : 2112 ou une chaîne. Permet de déplacer le moteur vers l'est *Saisie des caractères alphabétiques : les touches 0, 1… 8 et 9 permettent de saisir des caractères alphabétiques.
(antennes et accessoires) soit de bonne qualité (consultez pour cela votre revendeur Aston habituel). Ce récepteur a été élaboré dans le souci de vous éviter toute consultation quotidienne de votre notice d'utilisation.
Manuel d’utilisation Simba ® Les branchements de votre récepteur numérique Branchements simple du Simba ® Antenne parabolique Tête LNB Magnétoscope ANT IN Vers antenne ANT OUT UHF VHF locale Simba ® On/Off Branchez le câble d’antenne hertzienne directement sur l’entrée Antenne Téléviseur du magnétoscope.
DISEqC 1.2 ou DISEqC 2.3 Chaîne Hi-Fi Chaîne Hi-Fi NB. : NB. : l’entrée IF du Simba au moteur (entrée RECEIVER). du type interface ASTON SatSeeker ® DS100 ou DS200. Le signal satellite du Simba ® Le signal satellite du Simba ®...
Manuel d’utilisation Simba ® Installation de votre récepteur INSTALLATION y¤ Déplacez-vous sur l’item NOMBRE D’ANTENNES, AVEC ANTENNE FIXE et choisissez en utilisant CH+/CH-, le nombre d’antennes ou de LNB de votre installation y¤ Appuyez sur la touche MENU extérieure (maximum 4 antennes ou 4 LNB). de la télécommande.
24 à 36 V et ceci en uti- quence ou tête) parmi la liste proposée (UNIVER- Vous vous déplacez entre les antennes en utilisant lisant l’interface Aston SatSeeker DS100 ou DS200. SEL 1, UNIVERSEL 2, BANDE C) en utilisant les ¦...
Pour vous déplacer, utilisez les touches qui se situerait sur un angle de visée de 0° sur l’arc y¤ Si votre moteur est un moteur ASTON TracSat ® EST/OUEST des satellites. y¤ Déplacez votre moteur en utilisant les touches modèle DH12 ou DH23, sélectionnez alors le...
Page 11
Si vous venez d’effectuer un pointage de contrôle y¤ Si votre moteur DiSEqC n’est pas un moteur et que votre moteur est déjà correctement ASTON, utilisez le mode SEMI-AUTOMATIQUE. a) RECALCULER LES POSITIONS SATELLITES configuré, déplacez-vous sur l’item Dans ce mode, vous recherchez le satellite de lors d’une première utilisation.
Page 12
Installation de votre récepteur y¤ y¤ INSTALLATION COLLECTIVE Appuyez sur ESC, puis sélectionnez NE PAS Vérifiez que la réception est correcte ; si ce n’est EN MODE FI/FI SAUVER LA POSITION DU SATELLITE, puis pas le cas, ajustez à l’aide des touches EAST/WEST Réglage de l’interface y¤...
Manuel d’utilisation Simba ® Paramétrage de votre récepteur PARAMÉTRAGES RÉGIONAUX y¤ Appuyez sur la touche MENU/OK de la télécommande afin d’accéder au menu prin- cipal (si ce n’est pas déjà le cas). y¤ Sélectionnez le menu OPTIONS. (Utilisez les touches pour vous déplacer, puis la touche pour valider votre choix).
Paramètrage de votre récepteur y¤ y¤ ¦ Pour modifier le canal, déplacez-vous sur UHF Sélectionnez OUI en utilisant les touches y¤ Sélectionnez l’item PARAMÈTRES en utilisant les touches , et choisissez pour choisir quel type de chaînes vous voulez y¤...
Manuel d’utilisation Simba ® Recherche automatique des chaînes Par défaut, votre récepteur possède tous Lorsqu’un débit symbole est déclaré actif, les paramètres nécessaires à la recherche il sera utilisé lors de la recherche automatique automatique des chaînes. Néanmoins, vous de chaînes. avez la possibilité...
Recherche automatique des chaînes y¤ y¤ RÉORGANISATION DES LISTES Sélectionnez DANS LA LISTE DE TÉLÉVISION. Pour ajouter une nouvelle chaîne, déplacez le cur- ¦ y¤ Appuyez sur pour lancer la recherche. (Utilisez les touches , puis validez par OK). seur (en utilisant les touches ) dans la liste des chaînes, puis appuyez sur la touche ADD.
Recherche automatique des chaînes y¤ VERROUILLAGE PARENTAL Il se peut qu’au cours des manipulations des Sélectionnez la chaîne de télévision, la chaîne de chaînes ou des bouquets, des boîtes de dialogues radio ou la chaîne des données que vous voulez apparaîssent pour vous avertir de manipulations ajouter à...
Recherche automatique des chaînes y¤ Saisissez le nouveau code, en utilisant le clavier Pour verrouiller une chaîne A partir de ce moment, et si vous avez validé y¤ Choisissez entre verrouillage parental ACTIF ou y¤ numérique de votre télécommande, puis confir- Déplacez-vous dans la fenêtre de la liste des l’option VERROUILLAGE ACTIF dans le menu pré- INACTIF, en utilisant la touche OK.
Manuel d’utilisation Simba ® Utilisation courante de votre Simba ® UTILISATION DE LA LISTE DES CHAÎNES UTILISATION QUOTIDIENNE DE VOTRE RÉCEPTEUR y¤ Durant la vidéo, appuyez sur la touche LIST Quand vous allumez votre récepteur à l’aide de la touche pour faire apparaître la fenêtre de la liste générale Standby de votre télécommande ou le bouton marqué...
Utilisation courante de votre Simba ® y¤ y¤ Si le sigle « Info+ » clignote, cela signifie que Utilisez les touches CH+/CH- pour incrémenter UTILISATION DU GUIDE des informations supplémentaires sont présentes ou décrémenter les pages télétexte. UTILISATION DES LISTES FAVORITES DES PROGRAMMES (ex.
Utilisation courante de votre Simba ® 7.10.2 y¤ LECTURE DES DROITS D’ABONNEMENT Lorsque vous avez terminé, appuyez INFORMATION SUR LA VERSION sur la touche ESC pour sortir. UTILISATION DE LA FONCTION ZOOM DE VOTRE TERMINAL y¤ Appuyez sur la touche MENU de la télécommande. y¤...
Utilisation courante de votre Simba ® 7.11 7.12 7.10.4 TÉLÉCHARGEMENT VOLONTAIRE TÉLÉCHARGEMENT AUTOMATIQUE MODIFICATION DU CODE PIN Appuyez sur pour valider ces paramètres et lancer la recherche de téléchargement. y¤ Appuyez sur la touche MENU de la télécommande. Ce menu permet de vérifier la présence ou non sur un Le récepteur Simba ®...
• Réorganiser ces listes ainsi récupérées. ÉCHANGES DE DONNÉES ENTRE DEUX TERMINAUX (1) ASTON ne pourrait être tenu pour responsable de toute détérioration Cette opération vous permet de transmettre d’un terminal de matériel (terminal ou PC), survenue à la suite de l’utilisation d’un «...
Manuel d’utilisation Simba ® Glossaire Quelques termes techniques pour mieux comprendre le fonctionnement du récepteur numérique BOUQUET GHz (Giga Hertz) Ensemble de chaînes émises par un opérateur. Le GHz correspond à un milliard de cycles par seconde. BANDE C LNB (Low Noise Block) Fréquences comprises entre 3.7 et 4.2 GHz.
ATTENTION y¤ Peut survenir en cas de forte intempérie. Dans tous les cas, si le problème persiste, contactez un revendeur qualifié ASTON. Ne jamais ouvrir l’appareil. y¤ Depuis la France : Image en noir et blanc Vérifiez les paramètres et réglages vidéo de votre récepteur satellite, le cordon Péritel qui le relie au poste,...
Poids : 0,9 Kg Chez Aston, le développement est un processus continu et en constante évolution. En conséquence, nous nous réservons le droit d’apporter des changements et des améliorations à tout moment et sans préavis. N. B : Les Spécifications techniques et Fonctions pouvant évoluer ultérieurement grâce au téléchargement sur Astra 19,2° Est, Fréquence : 12603, Hor, 22000 et sur Hot Bird 13°...