Manuels Connexes pour weewell WTN520
Sommaire des Matières pour weewell WTN520
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com WTN520 NON-CONTACT THERMOMETER USER MANUAL THERMOMETRE SANS CONTACT MODE D’EMPLOI KULLANIM KILAVUZU TEMASSIZ TERMOMETRE...
-
Page 2: Table Des Matières
All manuals and user guides at all-guides.com CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS ..............3 DEVICE DESCRIPTION ................ 4 BATTERY INSTALLATION ..............5 SETTINGS ..................... 5 CLEANING .................... 9 CARE AND STORAGE ................9 PRODUCT SPECIFICATION ..............9... -
Page 3: Safety Instructions
12. If temperature of the subject lower than ambient temperature, this can cause inaccurate measurements. 13. Do not expose to high temperature, high humidity, and direct sunlight. 14. Do not drop the device and avoid shock. WTN520 USER MANUAL... -
Page 4: Device Description
Install battery into the device. Make sure the polarity (+ and -) of the battery matches as shown in the battery compartment. Press and release the POWER button, you will hear a short beep. The measuring process will begin after the hourglass disappears, WTN520 USER MANUAL... -
Page 5: Battery Installation
The default mode is Forehead mode. Press and release the POWER Button to turn on device. Press and hold the Memory/Mode button firmly for about 3 seconds. Continue to press and release the Memory/Mode Button to switch between the four modes/settings. WTN520 USER MANUAL... - Page 6 After the icon disappears, the device will show OFF. Press and release the Memory/Mode Button to show on. Press the POWER Button to confirm sound is on. Offset Setting The device is capable to convert measured forehead temperature rea- WTN520 USER MANUAL...
- Page 7 Device is now ready to measure a temperature. Repeat step 2 above to switch back and forth. Memory Functions Recalling Memories Memory recall can only be used when the device is in Forehead mode or Object mode. WTN520 USER MANUAL...
-
Page 8: Taking A Measurement
You can take next measurement instantly. The temperature and back light color shows on the display. The color of the back light is determined by measurement reading. Please refer to Table 2. In Forehead Mode Only: The device will continuously beep a WTN520 USER MANUAL... -
Page 9: Cleaning
32.2 ~ 43.3°C (90 ~ 110°F) Forehead mode: 0 ~ 100°C (32 ~ 212°F) Object mode: Accuracy 32.2 ~ 43.3°C (90 ~ 110°F) ±0.2°C(0.4°F) Forehead mode : 0 ~ 100°C (32 ~ 212°F) ± 1°C (2°F) Object mode : WTN520 USER MANUAL... - Page 10 Type BF Applied Part This device complies with all requirements of ASTM E1965-98 Standard Specification for Infrared Thermometers for Intermittent Determination of Patient Temperature, EN 12470-5 Clinical thermometers - Part 5: Per- formance of Infrared ear thermometers (with maximum device) WTN520 USER MANUAL...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIÈRES INFORMATION DE SECURITE .............. 2 DESCRIPTION ET AFFICHAGE ............. 3 DEMARRAGE RAPIDE ................3 INSTALLATION DE LA PILE ..............4 REGLAGE....................4 NETTOYAGE ..................8 ENTRETIEN et STOCKAGE ..............8 DESCRIPTION ..................
-
Page 12: Information De Securite
Ne soumettez jamais votre thermomètre à des températures et humidités élevées, et ne l’exposez pas à la lumière du soleil. Protégez votre appareil contre les chocs et les chutes acciden- telles. WTN520 MODE D’EMPLOI... -
Page 13: Description Et Affichage
(° C ou ° F) mesure objet Valeur de mesure Témoin mémoire Mesure en cours Témoin de pile faible Appareil en cours de réglage DEMARRAGE RAPIDE Installez les piles en vous assurant de les positionner dans le bon WTN520 MODE D’EMPLOI... -
Page 14: Installation De La Pile
2. Mode température d’objet 3. Bip On / Off 4. Mode offset Le thermomètre est préréglé sur le mode température corporelle. Appuyez et relâchez le bouton POWER pour mettre l’appareil en marche. Maintenez le bouton de mémoire / mode appuyé pendant 3 secondes. WTN520 MODE D’EMPLOI... -
Page 15: Mode Température D'objet
/ mode et l’écran LCD affiche ON. Appuyez sur le bouton POWER pour confirmer votre choix. Mode offset La température mesurée sur le front, n’est pas la même que celle mesurée à un autre endroit du corps. Votre thermomètre peut conver- WTN520 MODE D’EMPLOI... -
Page 16: Fonctions Mémoire
/ mode, et appuyez et relâchez immédiatement le bouton POWER pour déterminer l’unité de la température. L’appareil est maintenant prêt à prendre des mesures. Répétez l’étape 2 ci-dessus pour changez l’unité de mesure. Fonctions mémoire Rappel des valeurs enregistrées WTN520 MODE D’EMPLOI... -
Page 17: Annuler Les Valeurs Enregistrées
à une distance de 5cm, puis appuyez et relâchez le bouton POWER pour enregistrer la mesure. La mesure est terminée lorsque vous entendez les sons «Bip-Bip» - «Bip-Bip». Vous pouvez prendre une nouvelle mesure. L’écran LCD affiche la valeur de la température avec rétro- éclairage. WTN520 MODE D’EMPLOI... -
Page 18: Nettoyage
N’exposez pas ce thermomètre et ses accessoires aux rayons du soleil, à de fortes variations de températures, à l’humidité pendant son utilisation, son stockage ou son transport. Contactez le service après vente Weewell en cas de problème. DESCRIPTION Mesure frontale ou mesure de température ambiante Sites de mesure: ou d’objet... -
Page 19: Précision
Env. 1.000 mesures Longévité: 138 x 90 x 45 mm (5,43 x 3,54 x 1,77 in) Dimensions: 132g (4.66 oz) avec piles Poids: 2 ans Garantie: Cet appareil est conforme aux normes suivantes : ASTM E1965-98, EN 12470-5 WTN520 MODE D’EMPLOI... - Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com İÇİNDEKİLER GÜVENLİK UYARILARI ................. 2 CİHAZ DETAYLARI ................3 HIZLI KULLANIMA BAŞLAMA ............. 3 BATARYA YERLEŞTİRİLMESİ ..............4 AYARLAR ....................4 ÜRÜN ÖZELLİKLERİ ................7...
-
Page 21: Güvenli̇k Uyarilari
Bu nedenle kullanmadan önce mutlaka temizlenme- lidir. Her kullanım öncesi ve sonrası cihazı temizleyiniz. Herhangi bir arıza durumunda ya da olağan dışı bir değer alın- dığında cihazı kullanmayı bırakın ve Weewell Yetkili Servisiyle irtibata geçin. Ürün ile çocukların oynamasına kesinlikle izin vermeyin. -
Page 22: Ci̇haz Detaylari
Alın Modu Obje Sıcaklığı Ölçüm birimi Ölçüm Modu Ölçüm Değeri Hafıza Uyarısı Ölçülüyor Düşük batarya Uyarısı Ayarlar için bekleniyor Hızlı Kullanıma Başlama Bataryayı cihaza yerleştiriniz. + ve - kutupların batarya kapağın- da gösterildiği gibi yerleştirildiğinden emin olunuz. WTN520 KULLANIM KILAVUZU... -
Page 23: Batarya Yerleşti̇ri̇lmesi̇
Cihazı açmak için güç butonuna basınız. Hafıza butonuna 3 saniye boyunca basılı tutunuz. Bıraktıktan sonra hiç vakit kaybetmeden tekrar MEM butonuna basarak bu dört mod arasından istediğiniz moda getiriniz. Ölçüm modlarından istenilen moda getirildiğinde cihaz kullanıma hazırdır. WTN520 KULLANIM KILAVUZU... - Page 24 Modlar arasında gezinirken ikonunda durunuz. Simge ekran- dan kaybolana kadar bekleyiniz. Hafıza butonuna basarak modu kapalı konumdan çıkarınız. Ekranda 0.0 olarak farkı girebileceğiniz ekran gelecektir. Güç butonuna basarak fark derecesini ayarlayınız. Her tuşa basışta değer 0.1°C (0.2°F) artacaktır. WTN520 KULLANIM KILAVUZU...
- Page 25 Başlama başlığı altında bulunan işlemleri gerçekleştirmeniz yeterlidir. Hafıza Sıfırlama Hafıza fonksiyonunda saklanan değerler piller değiştirildiğinde sıfırla- nacaktır. Ölçüm Uyarıları Alın bölgesi ölçüm öncesi ter ve kozmetikten temizlenmiş ve kuru olmalıdır. Alında bulunan saçlar kenara çekilerek ölçüm alınmalıdır. WTN520 KULLANIM KILAVUZU...
-
Page 26: Ürün Özelli̇kleri̇
1 saniye Ölçüm süresi: 0.1°C (0.1°F) Sıcaklık gösterim aralığı: °C / °F Ölçüm birimleri: Ölçüm Sıcaklık aralığı 32.2 ~ 43.3°C (90 ~ 110°F) Vücut Sıcaklık Ölçüm Modu: 0 ~ 100°C (32 ~ 212°F) Obje Sıcaklık Ölçüm Modu: WTN520 KULLANIM KILAVUZU... - Page 27 Ağırlık: 2 yıl Garanti: Bu cihaz ASTM E1965-98 Kızılötesi termometreler için özelleştirilmiş stadartların hepsini sağlamaktadır. Üretici: Weewell Int’l Co. Ltd. Adres: 8F., No.45, Ally. 6, Lane. 182, Sec. 4, Chenggong Rd., Neihu Dist., Taipei City 114, Taiwan (R.O.C.) Tel: +886-2-77092810...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com 2124657901...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com 2124657901 2124657901...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com WEEWELL WTN520 TEMASSIZ ATEŞ ÖLÇER 88305 WTN520 30.07.2012 1-20123909 02124657901...