Manuels Connexes pour VALBERG VAL 13 BE
Sommaire des Matières pour VALBERG VAL 13 BE
- Page 1 PANTONE BLACK C 6710002615 VAL 13 BE(9276Y) (VALBERG)( · Ö Ç ø 105g REV. 01...
- Page 2 LAVE-VAISSELLE MODELE : VAL 13 BE (WQP12-9276) NOTICE D’UTILISATION Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation avant d’utiliser votre lave-vaisselle. Conservez-la pour toute future référence. WQP12-9276 (French) + WEEE-warning / Importer Address...
-
Page 3: Table Des Matières
Consignes d’installation LISEZ CETTE NOTICE A. Raccordement électrique B. Raccordement de l’eau Cher consommateur, veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation et conservez-la pour C. Emplacement du lave-vaisselle 30-31 toute future référence. Guide de dépannage Avant d’appeler un service après-vente 32-33 Donnez cette notice à... - Page 4 Utiliser le lave-vaisselle uniquement pour l’usage auquel il est destiné. ATTENTION ! USAGE APPROPRIE Enlever la porte donnant accès au compartiment de lavage lors du déménagement ou Ne pas s’asseoir ou se tenir debout sur la porte ou sur le casier à vaisselles du lave- du démontage d’un vieux lave-vaisselle.
-
Page 5: Mise Au Rebut
MISE AU REBUT CONSIGNES D’UTILISATION IMPORTANT ! Ne jetez pas ce produit avec les autres déchets domestiques non séparés. Un tel produit Pour obtenir les meilleures performances de votre lave-vaisselle, veuillez lire toutes les doit être jeté séparément car un traitement spécial est nécessaire. instructions d’utilisation avant la première utilisation. -
Page 6: Caractéristiques De L'appareil
• Caractéristiques de l’appareil AVANT LA PREMIERE UTILISATION Avant d’utiliser votre lave-vaisselle pour la première fois : Panier supérieur A. Activer le système d’adoucisseur d’eau. Bras d’aspersion B. Verser ½ litre d’eau à l’intérieur du compartiment pour le sel puis remplir le Panier inférieur compartiment avec du sel de lavage. -
Page 7: Sel De Lavage
C. Liquide de rinçage Le liquide de rinçage est automatiquement ajouté durant le dernier rinçage pour assurer un REMARQUE : Si votre modèle n’est pas équipé d’un système d’adoucissant rinçage complet des tâches et des traînées restantes avant que la vaisselle ne sèche. d’eau, vous pouvez continuer au prochain paragraphe. -
Page 8: Détergent
Le produit de rinçage est distribué pendant le rinçage final pour éviter la formation de D. Détergent gouttelettes sur la vaisselle qui peuvent laisser des taches et des fissures. Cela permet Les détergents composés d’ingrédients chimiques sont nécessaires pour enlever et nettoyer également d’améliorer le séchage en permettant à... -
Page 9: Distributeur De Détergent
• Distributeur de détergent • Remplissage du détergent Remplissez le distributeur de détergent avec le détergent. Le distributeur doit être rempli avant de démarrer chaque cycle de lavage conformément Les marques indiquant les niveaux de dosage, comme aux instructions fournies dans le tableau des cycles de lavage. Votre lave-vaisselle utilise illustrées sur la droite : moins de détergent et de produit de rinçage que les lave-vaisselle conventionnels. -
Page 10: Comment Utiliser Le Programme 3 En
• Utilisation des produits associés « 2 en 1 », « 3 en 1 », « 4 E. Comment utiliser le programme 3 en 1 en 1 » et « 5 en 1 » / Détergents compacts Votre lave-vaisselle offre un programme 3 en 1 ne nécessitant pas de sel ni de liquide de Ces produits sont des détergents associant et intégrant le détergent et le liquide de rinçage rinçage mais une tablette TROIS EN UNE. -
Page 11: Chargement Du Lave-Vaisselle
CHARGEMENT DU LAVE-VAISELLE Ajuster le compartiment supérieur Si nécessaire, le compartiment supérieur peut être ajusté en hauteur afin de créer plus de Pour obtenir les meilleures performances de votre lave-vaisselle, veuillez suivre les directives place pour des ustensiles plus larges placés dans le compartiment supérieur ou inférieur. Le de chargement suivantes. -
Page 12: Plier Les Pointes
Plier les pointes Pour le lavage dans le lave-vaisselle des ustensiles/plats suivants : Pour permettre de placer des pots et des casseroles, les pointes peuvent être pliées. Eléments non appropriés Eléments pas tout à fait appropriés Ustensiles avec poignée en bois, en Certains types de verre peuvent porcelaine ou en nacre devenir ternes après un grand nombre... -
Page 13: Causes Possibles
DEMARRAGE D’UN PROGRAMME DE LAVAGE Les plats et les ustensiles ne doivent pas être placés les uns dans les autres ou couvrir d’autres ustensiles. • Pour éviter tout dommage sur les verres, ils ne doivent pas se toucher. Tableau des cycles de lavage •... -
Page 14: Mise En Marche Du Lave-Vaisselle
Mise en marche du lave-vaisselle AVERTISSEMENT ! Il est dangereux d’ouvrir la porte lors du lavage car de l’eau chaude pourrait vous brûler. Démarrage d’un cycle de lavage 1. Tirez les compartiments inférieur et supérieur en dehors de la machine, placez votre Eteindre le lave-vaisselle vaisselle sale et repoussez les compartiments. -
Page 15: Assemblage Des Filtres
- Vérifiez les filtres après chaque utilisation pour éviter toute obstruction AVERTISSEMENT ! - En dévissant le filtre à déchets, vous pouvez retirer le système de filtration complet. Ne faîtes jamais fonctionner le lave-vaisselle sans que les filtres ne soient en place. Lors Enlevez tout résidu ou déchet et nettoyez les 3 filtres sous l’eau courante. -
Page 16: Protection Contre Le Gel
Protection contre le gel Comment conserver votre lave-vaisselle en bon état ? - Après chaque lavage Si votre lave-vaisselle est laissé dans un lieu non chauffé durant l’hiver, demandez à un Après chaque lavage, coupez l’arrivée d’eau de l’appareil et laissez la porte légèrement technicien de : entrouverte pour évacuer l’humidité... -
Page 17: Raccordement De L'eau
Raccordement électrique C) EMPLACEMENT DU LAVE-VAISSELLE Lorsque vous avez vérifié que le voltage et les valeurs de la fréquence du courant de votre Placez le lave-vaisselle à l’endroit que vous voulez. L’arrière doit reposer contre le mur et les côtés le long des parois adjacentes ou le long du mur. Le lave-vaisselle est équipé résidence correspondent à... -
Page 18: Démarrer Le Lave-Vaisselle
GUIDE DE DEPANNAGE • Démarrer le lave-vaisselle Les points suivants doivent être vérifiés avant de démarrer le lave-vaisselle : AVANT D’APPELER UN SERVICE APRES-VENTE 1. Le lave-vaisselle est nivelé et stable. Conseils de dépannage 2. La valve d’arrivée d’eau est ouverte Consultez le tableau suivant pour vous éviter d’appeler un service de dépannage. -
Page 19: Conseils De Dépannage
CONSEILS DE DEPANNAGE Problème Causes possibles Que faire Intérieur de la cuve Utilisation d’un détergent avec Vérifiez que le détergent est sans tachée colorant colorant. Problème Causes possibles Que faire Vaisselle n’est pas sèche Distributeur de produit de rinçage Vérifiez que le distributeur de produit est vide de rinçage est plein. -
Page 20: Codes Des Indicateurs Lumineux
CODES DES INDICATEURS LUMINEUX Codes d’erreur Codes Significations Causes possibles Durée d’arrivée d’eau plus longue. Les robinets ne sont pas ouverts, l’arrivée d’eau est restreinte ou la pression de l’eau est trop faible. Durée de chauffage plus longue mais Dysfonctionnement du capteur de n’atteignant pas la température t e m p é... -
Page 21: Enlèvement Des Appareils Ménagers Usagés
Enlèvement des appareils ménagers usagés : La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé...