Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the appliance itself is damaged. If the mains cord is damaged, it must be replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
This appliance is intended for household use only. If the appliance is used improperly or for professional or semi-professional purposes or if it is not used according to the instructions in this user manual, the guarantee becomes invalid and Philips refuses liability for any damage caused.
Page 8
EnglisH Note: The level marked inside the inner pot is just an indication. You can always adjust the water level for different types of rice and your own preference. Put the inner pot in the rice cooker. (Fig. 5) Make sure the inner pot is in proper contact with the heating element. To achieve this, turn the inner pot slightly to the left and right a few times inside the rice cooker.
(Fig. 11). guarantee & service If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Consumer Care Centre in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Consumer Care Centre in your country, go to your local Philips dealer.
Page 10
EnglisH Problem Cause Solution The keep-warm The light is defective. Take the appliance to your Philips dealer or a light does not go service centre authorised by Philips. on when the cooking process is finished. Water spills out You added too much...
Français introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez vos produits sur le site à l’adresse suivante : www.philips.com/ welcome. Description générale (fig. 1) Évents à vapeur Poignée du couvercle Couvercle en verre Plateau de cuisson à...
Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. S’il est employé de manière inappropriée, à des fins professionnelles ou semi-professionnelles, ou en non-conformité avec les instructions de ce mode d’emploi, la garantie peut être caduque et Philips décline toute responsabilité concernant les dégâts occasionnés.
HD4711 (fig. 2) HD4715 (fig. 3) HD4718 (fig. 4) Remarque : Le niveau indiqué à l’intérieur de la cuve est une simple indication ; vous pouvez adapter le niveau d’eau selon les différentes variétés de riz et selon vos préférences.
Français Suivez les étapes 6, 7 et 8 du chapitre « Cuisson du riz ». Le temps de cuisson dépend de la quantité d’aliments à cuire à la vapeur. Lorsque la cuisson à la vapeur est terminée, le voyant de cuisson s’éteint et le voyant de maintien au chaud s’allume, ce qui indique que l’appareil passe automatiquement en mode de maintien au chaud. Pour terminer la cuisson, tirez la manette vers le haut et débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur. Pour arrêter le mode de maintien au chaud, débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur.
Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou faire réparer l’appareil, ou si vous rencontrez un problème, rendez-vous sur le site Web de Philips à l’adresse www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale).
Page 16
Le riz n’a pas été rincé Rincez le riz jusqu’à ce que l’eau devienne claire. correctement. Le cuiseur à riz ne Le thermostat est Confiez l’appareil à votre revendeur Philips ou à un passe pas défectueux. Centre Service Agréé Philips. automatiquement en mode de maintien au chaud.