1. AVERTISSEMENTS
Toujours couper le courant avant tout type d'intervention sur
l'armoire électronique (connexions, entretien).
- Prévoir en amont de l'installation un interrupteur magnétother-
mique différentiel au seuil d'intervention adéquat.
- Toujours séparer les câbles d'alimentation et les câbles de
commande et de sécurité (bouton-poussoir, récepteur, photo-
cellules, etc.). Pour éviter toute perturbation électrique, utiliser
des gaines séparées ou un câble blindé (blindage connecté
à la masse).
2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension d'alimentation
Puissance absorbée
Charge maxi Moteur
Courant maxi accessoires
Température d'utilisation
Fusibles de protection
Logiques de fonctionnement B/C, B, C, EP , AP , P , A par défaut = EP
Temps de fonctionnement
(délai d'attente)
Temps de pause
Entrées bornier
Sorties bornier
Fonctions
programmables
Fonctions apprentissage
3. SCHÉMAS ET COMPOSANTS
J2
RADIO-DECODER
J2
Led
SW1
DL1
J3
OPTION
J7 OPEN
596
J7
615
OP-A
CLOSE
STOP
SAFE
FCA
FCC
Led
-
+
OPEN
CL
STOP
SAFE
J6
J9
J1
J6
J9
1
J1
IN/OUT
FCA
FCC
Description composants
J1
bornier entrées et alimentation accessoires
J2
connecteur pour récepteur radio (voir Remarque)
J3
sélection fonctionnement: 596
J4
bornier moteur
J5
bornier alimentation 230Vca
J6
connecteur fin de course d'ouverture (contact N.F.)
J7
connecteur commande OPEN (pour porte basculante)
J8
bornier lampe clignotante et éclairage de courtoisie
J9
connecteur fin de course de fermeture (contact N.F.)
LED
leds de signalisation
SW1
touche programmation
TF1
transformateur
F1
6,3A - 250V (protection moteur)
F2
autorégénérateur (protection accessoires)
On peut connecter au connecteur embrochable J2 un ré-
cepteur bicanal, de type RP2 , de manière à commander
directement l'OPEN et le CLOSE de l'automatisme avec une
radiocommande bicanal.
Si l'on utilise un récepteur monocanal, de type RP , on pourra uni-
quement commander l'OPEN.
ARMOIRE ÉLECTRONIQUE 596/615 BPR
230V~ - 50Hz
4 W
800 VA
250 mA
-20°C ÷ +55°C
F1 = 6,3A-250V F2 = autorégénérateur
Autoapprentissage (0 - 10 mn
en pas de 2,5 s) par défaut = 10 mn
Autoapprentissage (0 - 5 mn
en pas de 1,5 s) par défaut = 15 s
Open, Close, Stop, Fin de course,
Sécurités en FERM, Alimentation
Moteur, feu clignotant,lampe de
courtoisie,Alimentation accessoires
Fonctionnement
pour barrière ou porte basculante
Logique
Temps de fonctionnement,
Temps de pause
F2
F1
J4
7
J8
10
230 Vac
J8
COM
J4
OP
COM
CL
ou 615
4. CONNEXIONS
-
+
OP-A
CL
STOP
SAFE
1
2
3
4
5
6
J1
IN/OUT
Description borniers
Borne
Description
1
OPEN
2
CLOSE
3
STOP
4
- 24Vcc
5
+ 24Vcc
6
SAFE
TF1
7
8
COM
9
10
LAMP
13
11
COURT.
J5
J5
L
N
12
COM
Fig. 1
13 - 14
L - N
Sur les platines fournies comme pièce de rechange ou avec
des opérateurs sur lesquels les fins de course sont fournis en
option, les contacts des connecteurs J6 et J9 sont court-cir-
cuités. Si l'on installe les capteurs, éliminer les pontets et connecter
les fins de course directement ou par l'intermédiaire d'un adapta-
teur spécifique, aux connecteurs susmentionnés. Le fonctionnement,
à l'engagement des fins de course, varie suivant la sélection du
fonctionnement comme 596 ou 615 (J3).
En ouverture: arrêt immédiat à l'engagement du capteur.
En fermeture: à l'engagement du capteur, l'opérateur travaille
pendant 4 s en ralentissement et 1 s en vitesse standard (coup de
bélier).
En ouverture et en fermeture: à l'engagement du capteur est exé-
cuté un ralentissement d'une durée égale à la moitié du temps de
travail en vitesse standard.
Si l'on n'a pas installé de fins de course, l'armoire exécute unique-
ment le temps de fonctionnement appris (voir par. 6.2).
7
8
9
J9
J6
OP
COM
CL
FCA
FCC
230 Vac
max 40W
M
230 Vac
max 60W
C
Autre dispositif
de sécurité
Dispositif connecté
Dispositif à contact N.O.(voir chap.
LOGIQUES FONCTIONNEMENT)
Dispositif à contact N.O.(voir chap.
LOGIQUES FONCTIONNEMENT)
Dispositif à contact N.F. qui provoque
le blocage de l'automatisme
Alimentation accessoires
Dispositif de sécurité en fermeture à
contact N.F. (voir chap. LOGIQUES
FONCTIONNEMENT)
Phase Ouverture moteur
OP
Commun Moteur
Phase Fermeture moteur
CL
Sortie lampe clignotante
230Vca maxi 60W
Sortie lampe de courtoisie 230 Vca
maxi 40W temporisation 90 s non
modifiable
Commun lampe/
lampe clignotante
Alimentation platine (230 Vca)
596
615
10 11 12
13 14
COM
L
N
230 Vac
+6% -10%
Fig. 2