Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Programación del atenuador /
interruptor autónomo del sensor *
TODA LA PROGRAMACIÓN ES OPCIONAL
Para la funcionalidad predeterminada no se requiere programación
Para la configuración, programación y resolución
de problemas con un sistema Vive, consulte las
instrucciones de instalación incluidas con el hub Vive
o en www.lutron.com/vive
* El término "autónomo" se refiere a dispositivos que NO
han sido puestos en servicio en un sistema Vive. Las
funcionalidades y configuraciones que solo están disponibles en
el atenuador / interruptor del sensor cuando se lo instala en un
sistema Vive no se muestran en esta guía de instalación. Consulte la
documentación de Vive en www.lutron.com/Vive
Nota: Si un dispositivo está conectado a un sistema Vive, los
parámetros sólo pueden ser configurados por medio de la GUI de
Vive y no pueden ser cambiados localmente en el dispositivo.
Parámetros predeterminados
Intervalo de espera: 15 minutos
Modo de sensor: Ocupación (Encendido automático /
Apagado automático)
1
Sensibilidad del PIR: Alta
Nivel de ocupado: 100%
Nivel de vacancia: 0%
Nivel de ALD fijo: Bajo (cuando se está en el modo de
ALD fijo)
Para verificar la configuración existente
Para visualizar la configuración existente, pulse el botón Intervalo de espera
(
), Modo del sensor (
), o Sensibilidad del PIR (
). El indicador LED (
M
P
que corresponda a la configuración existente se iluminará.
Botón a presión
(para encender / apagar)
lutron.com
LEDs de Maestro
1.844.588.7661
T
Turn Off Power
Arrêtez le Courant
Desconecte la
ML
Corriente
IL
Subir
R
LED indicadores
2
L
Intervalo de espera
4
Bajar
P
M
Sensibilidad
del PIR
Modo de
sensor
1, 4, 7
Lente PIR
LED del sensor
(detrás de la lente)
Se muestra un sensor atenuador
Para que el dispositivo funcione correctamente, la orientación del mismo deberá
establecerse tal como se muestra arriba.
El modo de sensor está bloqueado en "Vacancia" en los modelos de sólo vacancia
1
(MRF2S-8SDV010 y MRF2S-8SSV) cuando están en el Modo autónomo.
2
Sólo disponible en el Modo autónomo. No disponible cuando se utiliza en un sistema Vive.
Sólo disponible con el sensor atenuador. No disponible con un sensor interruptor.
3
Disponible en el Modo autónomo. Cuando el dispositivo se utiliza en un sistema Vive, estos
4
ajustes solo están disponibles a través del software Vive.
5
Aprendizaje de ALD (Detección de luz ambiental): Las luces permanecerán apagadas si hay
presente suficiente luz natural. Si las luces se encendieran y el usuario no quisiera tanta luz,
puede pulsar
dentro de los 5 segundos de ingresar al espacio. Similarmente, si las luces
T
no se encendieran al ingresar a un espacio y el usuario deseara más luz, puede pulsar el
botón
T
dentro de los 5 segundos de ingresar a la habitación. Con el tiempo, el sensor
aprenderá el nivel de luz preferido.
ALD fijo: Las luces se encienden sólo cuando hay menos que una cantidad establecida
6
(bloqueada) de luz natural disponible. El nivel puede ser ajustado en la configuración "Nivel
de ALD fijo".
Esta configuración tomará precedencia sobre el modo de sensor del sensor de
7
ocupación / vacancia Radio Powr Savr.
Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299, E.U.A.
La configuración predeterminada se muestra en negrita
Modifique la configuración básica
1. Pulse y mantenga pulsado el botón de programación deseado (
2. Pulse el mismo botón de programación para desplazarse cíclicamente a la configuración deseada.
3. Pulse y mantenga pulsado el mismo botón de programación hasta que
La configuración ha sido guardada.
Intervalo de
Modo de sensor
M
(determina cuándo se encienden las luces)
espera
4
30 minutos
Ocupación (ENCENDIDO auto / APAGADO auto)
15 minutos
Ocupación con ALD que aprende
5 minutos
Ocupación con ALD fijo
1 minuto
Vacancia (ENCENDIDO manual / APAGADO auto)
Notas:
• El dispositivo conservará todos los ajustes de programación básicos y avanzados si se interrumpe la alimentación y luego se la restaura.
• ALD corresponde a las siglas en inglés de Ambient Light Detect (Detección de luz ambiental). Consulte http://www.lutron.com/
TechnicalDocumentLibrary/048687.pdf para obtener más información.
Modifique la configuración avanzada
Para obtener opciones de programación completas e información adicional, visite www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/048687.pdf
Ajuste de la intensidad máxima
3, 4
1. Pulse y mantenga pulsados simultáneamente
100%
2. Pulse y mantenga pulsado
R
hasta que se alcance el
55%
Alt
3. Mantenga pulsado o pulse
L
para reducir el nivel del ajuste de la intensidad máxima hasta alcanzar el nivel deseado. Los tres LED
30
m
superiores proporcionan información visual sobre dónde se encuentra la configuración de la intensidad máxima dentro del rango ajustable.
15
5
Si desea incrementar el recorte de la intensidad máxima durante el proceso de programación, pulse
1
PIR
Mode
4. Pulse y mantenga pulsado
T
hasta que el
Occ
Hi
Med
Lrn
Fixd
Ajuste de la intensidad mínima
Low
3, 4
Min
Vac
1. Pulse y mantenga pulsados simultáneamente
2. Pulse y mantenga pulsado
L
hasta que se alcance el
45%
Alt
3. Mantenga pulsado o pulse
para incrementar el recorte de la intensidad mínima hasta que se alcance el nivel deseado y/o todas las
R
30
m
15
luces estén encendidas y estables (sin parpadeo). Los tres LED
5
1%
1
configuración de la intensidad mínima dentro del rango ajustable. Si desea reducir el ajuste de la intensidad mínima durante el proceso de
2
PIR
programación, pulse
L
.
Mode
Occ
Hi
Med
Lrn
4. Pulse y mantenga pulsado
hasta que el
T
Fixd
Low
Min
Vac
Nivel de ocupación
1,3,4
IL
)
El nivel al que aumenta la intensidad el atenuador del sensor cuando se detecta movimiento. Este nivel es ajustable entre 1% y 100% dentro del rango de ajuste
de la intensidad mínima y la intensidad máxima.
100%
1. Pulse y mantenga pulsados
M
y
R
simultáneamente hasta que un
2. Pulse y mantenga pulsado
R
hasta que se alcance el
Alt
3. Mantenga pulsado o pulse
L
para reducir el nivel con ocupación hasta alcanzar el nivel de luz deseado. Los siete LED
30
m
información visual sobre dónde se encuentra la configuración del nivel con ocupación dentro del rango ajustable. Si desea incrementar el nivel
15
5
1%
1
con ocupación durante el proceso de programación, pulse
PIR
4. Pulse y mantenga pulsado
hasta que el
Mode
M
Hi
Occ
Lrn
Med
Fixd
Low
Nivel de vacancia
3, 4
Min
Vac
3
El nivel al cual el atenuador del sensor atenúa o apaga cuando no se ha detectado movimiento durante el intervalo de espera.
Este nivel se puede ajustar entre 1% y 100% dentro del rango de ajuste de la intensidad mínima y la intensidad máxima o se puede configurar a DESACTIVADO.
100%
1. Pulse y mantenga pulsados
M
y
L
simultáneamente hasta que un
2. Pulse y mantenga pulsado
L
hasta que se alcance el
Alt
Alt
3. Para configurar el nivel con vacancia a desactivado, pulse y mantenga pulsado
30
m
(aproximadamente tres segundos). Alternativamente, mantenga pulsado o pulse
15
Alt
5
2
0%
1
proporcionan información visual sobre dónde se encuentra la configuración del nivel de vacancia dentro del rango ajustable. Si desea reducir
el nivel con vacancia durante el proceso de programación, pulse
Mode
PIR
3
Occ
Hi
Med
Lrn
4. Pulse y mantenga pulsado
M
hasta que el
Fixd
Low
Min
Vac
Nivel de ALD fijo
1,2,6
El nivel de luz que determina cuándo un sensor encenderá las luces o las mantendrá apagadas cuando detecte ocupación.
Este ajuste solo afecta a los sensores configurados al modo "ALD fijo".
Alta (ENCENDER las luces a menos que el área tenga mucha luz)
4
Media
Baja
Mínima (encender las luces sólo cuando la habitación esté a oscuras)
1. Pulse y mantenga pulsados
y
simultáneamente hasta que un
M
Alt
Alt
2. El nivel de luz de "ALD fijo" será exhibido ahora por el
. Pulse
IL
30
m
3. Pulse y mantenga pulsado
M
o
hasta que el
se ilumine de manera continua para bloquear su selección (unos 3 segundos).
Alt
IL
15
Modo de paso incidental
2
5
(sólo MRF2S-8SD010 y MRF2S-8SS)
1
Permite que las luces se apaguen antes de que el intervalo de espera haya expirado si la ocupación se detectara sólo brevemente.
1. Pulse y mantenga pulsados
(no utilizado)
y
(no utilizado)
2. El ajuste del paso incidental será exhibido ahora por el
PIR
Mode
Deshabilitado
ajuste deseado.
Hi
Occ
Habilitado
3. Pulse y mantenga pulsado
o
Alt
Med
Lrn
(unos 3 segundos).
Low
Fixd
Apagado electrónico
Alt
2,3
Min
Vac
Afecta la manera en que se apagan las luces. Si estuviera habilitado, el controlador permanecerá energizado pero las luces se apagarán. Esto requiere que
30
m
el controlador admita este método de control. Si estuviera deshabilitado, el controlador se desconectará cada vez que se apaguen las luces. Todos los
15
controladores admiten este método de control.
5
(no utilizado)
1. Pulse y mantenga pulsados
y
1
(no utilizado)
2. El ajuste del apagado electrónico será exhibido ahora por el
ajuste deseado.
Habilitado
PIR
Deshabilitado
3. Pulse y mantenga pulsado
o
Mode
M
(unos 3 segundos).
Hi
Occ
Med
Lrn
Alt
Low
Fixd
Lutron, Radio Powr Savr, Pico, Maestro y Vive son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Lutron Electronics Co., Inc. en E.U.A. y otros países.
30
m
Min
Vac
App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Android y Google Play son marcas comerciales registradas de Google LLC. iOS es una marca comercial o una marca comercial registrada de Cisco en E.U.A. y en otros países y se utiliza bajo licencia.
15
© 2019 Lutron Electronics Co., Inc.
5
1
Asistencia al cliente | 1.844.LUTRON1 E.U.A./Canadá | +1.888.235.2910 México | +1.610.282.3800 Demás países | www.lutron.com/support
,
, o
) hasta que un
destelle (unos 3 segundos).
M
P
IL
se ilumine de manera continua (unos 3 segundos).
IL
1, 4, 7
Sensibilidad del PIR
P
Alta
4
2, 5
Media
2, 6
Baja
Mínima
4
T
y
R
hasta que un
destelle (aproximadamente seis segundos).
ML
superior y la intensidad de las luces no aumente más.
ML
R
.
ML
se apague para bloquear su selección (unos 6 segundos).
y
L
hasta un
destelle (aproximadamente seis segundos).
T
ML
inferior y la intensidad de las luces no disminuya más.
ML
inferiores proporcionan información visual sobre dónde se encuentra la
ML
se apague para bloquear su selección (unos 6 segundos).
ML
comience a destellar (unos 6 segundos).
ML
superior y la intensidad de las luces no aumente más.
ML
ML
R
.
se apague para bloquear su selección (unos 6 segundos).
ML
comience a destellar (unos 6 segundos).
ML
inferior y la intensidad de las luces no disminuya más.
ML
L
hasta que todos los
destellen
ML
hasta alcanzar el nivel de luz deseado. Los siete LED
R
L
.
se apague para bloquear su selección (unos 6 segundos).
ML
comience a destellar (unos 3 segundos).
IL
o
para desplazarse cíclicamente su ajuste deseado.
M
Alt
Alt
simultáneamente hasta que un
IL
comience a destellar (unos 3 segundos).
IL
. Pulse
o
Alt
para desplazarse cíclicamente al
hasta que el
IL
se ilumine de manera continua para bloquear su selección
simultáneamente hasta que un
comience a destellar (unos 3 segundos).
M
IL
IL
. Pulse
o
M
para desplazarse cíclicamente al
hasta que el
se ilumine de manera continua para bloquear su selección
IL
Modo de prueba
En el Modo de prueba, la ocupación tiene un intervalo de espera corto (< 15 segundos) que puede ser utilizado para
comprobar la cobertura del sensor con la configuración existente.
4
1. Espere al menos 2 minutos luego de conectada la alimentación eléctrica.
2. Pulse y mantenga pulsado
hasta que se active el LED del sensor debajo de la lente PIR (aproximadamente tres
T
segundos). Esto indica que usted está en el modo de prueba. Una vez que suelte
embargo, se activará con cualquier movimiento detectado y permanecerá activado hasta que caduque el intervalo de
espera de 15 segundos.
3. El dispositivo saldrá del modo de prueba luego de 5 minutos de inactividad o cuando se pulse
El LED del sensor ubicado detrás de la lente se encenderá mientras haya ocupación y se apagará mientras
haya vacancia.
Nota: Si usted intentara ingresar al modo de prueba dentro de los dos minutos de haber aplicado la alimentación
eléctrica, el LED del sensor parpadeará.
Restaure la configuración predeterminada de fábrica
Nota: Podría ser necesario restablecer el dispositivo a la configuración predeterminada de fábrica. Antes de
comenzar, asegúrese de que el dispositivo esté conectado y encendido.
ML
Nota: Toda asociación o programación de dispositivos previamente configurada con el atenuador/interruptor del
sensor será borrada y deberá ser reprogramada luego de restablecer los valores predeterminados de fábrica.
1. Pulse tres veces
y mantenga pulsado hasta que las luces del
T
rápidamente (en el interruptor) o aumenten de intensidad y se atenúen rápidamente (en el atenuador). Luego
suelte
.
T
2. Dentro del segundo siguiente a la liberación de
la tercera pulsación). Las luces del
y las luces de la carga comenzarán a destellar lentamente (en el interruptor)
ML
o aumentarán de intensidad y se atenuarán lentamente (en el atenuador). Esto indica que el dispositivo se
restablecerá a los valores predeterminados de fábrica. Permítale al dispositivo unos 10 segundos para completar
el proceso de restablecimiento.
Solución de problemas
proporcionan
Síntoma
Causas posibles y soluciones
Las luces no se pueden
ENCENDER ni APAGAR
• Verifique la corrección del cableado. Para que el producto funcione
manualmente con el sensor
correctamente, el neutro debe estar conectado.
atenuador / interruptor
• Espere 10 segundos e intente ENCENDER o APAGAR de nuevo.
recién instalado.
• El dispositivo inalámbrico está fuera de rango.
ML
El dispositivo inalámbrico no
• El desempeño inalámbrico está siendo afectado por la configuración física
se asocia a un sensor
del espacio. Para obtener más información consulte la sección
atenuador / interruptor.
Comunicación inalámbrica de este documento.
• Los modos de sensor están limitados para los modelos de sólo vacancia
No todos los modos de sensor
(MRF2S-8SDV010 y MRF2S-8SSV).
están disponibles al programar.
• El dispositivo puede ser parte de un sistema Vive.
• El modo de sensor está configurado a Vacancia (ENCENDIDO
manual / APAGADO automático).
• El sensor atenuador/interruptor podría ser un modelo para sólo vacancia
Las luces no se encienden
(MRF2S-8SDV010 y MRF2S-8SSV).
automáticamente cuando el
• La habitación podría estar demasiado brillante para la configuración del nivel
espacio se ocupa.
de luz existente si estuviera en el modo de ocupación de ALD fijo.
• La habitación podría estar demasiado brillante para el nivel de luz "aprendido"
si estuviera en el modo de ocupación de ALD con aprendizaje.
El controlador / balasto no puede
• Verifique la conexión correcta de los cables gris y púrpura.
ser atenuado en aumento
• El controlador / balasto no satisface la norma IEC 60929 Anexo E.2.
o reducción.
Las luces parpadean cuando se
• Aumente el nivel de recorte de la intensidad mínima del atenuador hasta que
atenúan hasta reducir su
las luces ya no parpadeen cuando estén totalmente atenuadas.
intensidad por completo.
, el LED del sensor se apagará. Sin
T
.
T
y las luces de la carga comiencen a destellar
ML
, pulse de nuevo rápidamente
tres veces (suelte después de
T
T
www.lutron.com/support
Publicité
Table des Matières
