Sommaire des Matières pour AquaScape Aquasurge 2000-4000
Page 1
I N S T R U C T I O N S & M A I N T E N A N C E AQUASURGE ® ADJUSTABLE FLOW POND PUMP AquaSurge 2000-4000 ® Adjustable Flow Pond Pump Item #45009 AquaSurge 4000-8000 ®...
The included Smart Pump Receiver includes an integrated control panel and makes it easy to control you enjoy your purchase. Thank you for choosing your pump with the Aquascape Smart Control App. This ® Aquascape. Your Paradise. Our Passion.
FRACTIONAL 1/16 ANY REPRODUCTION IN PART OR ANGULAR: MACH 5 BEND 5 56000-PP-2 AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN TWO PLACE DECIMAL .010 PERMISSION OF AQUASCAPE INC IS THREE PLACE DECIMAL .005 PART REDESIGN 11/05/18 PROHIBITED. INTERPRET GEOMETRIC TOLERANCING PER: ANSI...
IMPORTANT: Aquascape, Inc. is not • Use only in fully assembled state, paying particular responsible for losses, injury, or death attention to ensure that both the outer and inner filter resulting from a failure to observe these safety screens are attached to the pump.
Page 5
• The AquaSurge includes a wide assortment of fittings from Hosetail ready for 1" tubing Hosetail ready for 1¼" tubing which to choose. Select the appropriate fitting or fittings needed for your application. HERE NOTE: If using a check valve, please follow the installation instructions included with the check valve for proper plumbing steps.
• Download the Aquascape Smart Control App (available on iOS or Android App Store). • Open the Aquascape Smart Control App and click ‘Create New Account’ (Ex. 9). NOTE: If you already have an account, login with your username and password.
Page 7
• The inner filter screen can be removed by unscrewing counterclockwise (Ex. 16). Ex. 18 • Clean the impeller and internal pump body with Aquascape Pump Cleaner Maintenance Solution (#91143), using a sponge or soft-bristle brush (Ex. 19). Ex. 16 Ex.
• If concerned about possible freeze damage, disconnect and remove the pump. Be careful not to lose the flat rubber washer. Clean with fresh water and store the pump in a frost-free location. If needed, use Aquascape Pump Cleaner Maintenance Solution (#91143) to remove excessive buildup.
Page 11
I N S T R U C T I O N S E N T R E T I E N AQUASURGE DÉBIT RÉGLABLE POMPE DE POND AquaSurge 2000-4000 Pompe de bassin à débit réglable Référence #45009 AquaSurge 4000-8000 Pompe de bassin à débit réglable Référence #45010 aquascapeinc.com...
Nous espérons que vous profiterez bien comprend un panneau de commande intégré et facilite de votre achat. Nous vous remercions d’avoir choisi le contrôle de votre pompe avec l’application Aquascape Smart Control. Ce manuel d’instructions vous guidera à Aquascape.
DWG. NO. ANY REPRODUCTION IN PART OR ANGULAR: MACH 5 BEND 5 56000-PP-2 AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN TWO PLACE DECIMAL .010 PERMISSION OF AQUASCAPE INC IS THREE PLACE DECIMAL .005 PART REDESIGN 11/05/18 PROHIBITED. INTERPRET GEOMETRIC TOLERANCING PER: ANSI...
• N’utilisez que lorsque la pompe est entièrement IMPORTANT : Aquascape inc. n’est nullement assemblée, prêtant une attention particulière aux grilles responsable des pertes, blessures ou décès de filtration tant extérieures qu’intérieures pour s’assurer résultant du non-respect de ces consignes,...
Page 15
• L’AquaSurge comprend un large assortiment de raccords Raccord réducteur prêt pour un Raccord réducteur prêt pour un parmi lesquels choisir. Sélectionnez le ou les raccords tuyau de 1 po tuyau de 1,25 po COUPER appropriés à votre application. REMARQUE : Si vous utilisez un clapet anti-retour, veuillez suivre les instructions d’installation fournies avec le clapet anti-retour pour connaître les étapes de plomberie appropriées.
à être connecté. • Téléchargez l’application Aquascape Smart Control (dis- ponible sur iOS ou Android App Store) • Ouvrez l’application Aquascape Smart Control et cliquez sur “Créer un nouveau compte” (Ex. 9). REMARQUE : Si vous avez déjà un compte, connectez- vous avec votre nom d’utilisateur et votre mot de passe.
Page 17
(Ex. 16). Ex. 18 • Nettoyer la turbine et le corps de pompe interne avec la solution d’entretien pour nettoyant de pompe Aquascape (n ° 91143) à l’aide d’une éponge ou d’une brosse à soies souples (Ex. 19). Ex. 16 Ex.
• Si vous craignez des dégâts dus au gel, débranchez et retirez la pompe. Veillez à ne pas perdre la rondelle plate en caoutchouc. Nettoyez à l’eau douce et rangez la pompe dans un endroit à l’abri du gel. Si nécessaire, utilisez la solution d’entretien Aquascape Pump Cleaner (n ° 91143) pour éliminer les accumulations excessives. Dépannage •...
Les unités devront être vérifiées afin de s’assurer de leur bon fonctionnement avant de les retourner en tant qu’unité défectueuse. Aquascape inc. ou ses filiales n’assumeront aucune responsabilité en cas de perte ou de dégâts de n’importe quelle nature, provenant ou résultant de l’utilisation du produit, défectueux ou non.