Table des Matières
Publicité
F-3
A . 0 1
M 2 2 3 3 2
5 . B r a n c h e r l e s f i l s r o u g e s ( 6 A e t 7 A ) s u r l e s t e r m i n a l e s s u p é r i e u r e s d u R C D e t b r a n c h e r
D é n u d e r l ' e x t r é m i t é d e s 4 f i l s s u r 1 3 m m ( 0 , 5 0 i n . ) .
4 . C o u p e r l e s t e r m i n a l e s i s o l é e s e x i s t a n t e s q u i p r o v i e n n e n t d e s f i l s à l ' i n t é r i e u r d u b o î t i e r .
8 . R e b r a n c h e r l e c â b l e n é g a t i f d e l a b a t t e r i e .
2 . R e t i r e r l e c a c h e d e p r o t e c t i o n d u R C D q u i s e s i t u e s u r l e p a n n e a u d e c o n t r ô l e
L ' a p p a r e i l e s t m a i n t e n a n t p r ê t à f o n c t i o n n e r .
l e b o n f o n c t i o n n e m e n t d u R C D . R e c o u v r i r d ' e n d u i t a d h é s i f d e s i l i c o n e l a p a r t i e o ù l e s
7 . M o n t e r l e b o î t i e r d e p r o t e c t i o n d u R C D s u r l e p a n n e a u d e c o n t r ô l e i n f é r i e u r a u
c o n s e r v é e a u p o i n t 3 e t d e s v i s c o n s e r v é e s a u p o i n t 2 .
i n f é r i e u r . P u i s i n s é r e r l e R C D . M o n t e r l e R C D a u m o y e n d e l a p l a q u e d e m o n t a g e
6 . I n s é r e r l e s o u f f l e t d ' é t a n c h é i t é d a n s l a d é c o u p e d u R C D s u r l e p a n n e a u d e c o n t r ô l e
J e t e r l e c a c h e d e p r o t e c t i o n e t c o n s e r v e r l e s v i s p o u r u n e u t i l i s a t i o n f u t u r e .
i n f é r i e u r à c ô t é d u r é c e p t a c l e e u r o p é e n d e 2 3 0 V s u r l ' e x t é r i e u r d e l a m a c h i n e .
l e s f i l s n o i r s ( 6 C e t 7 C ) s u r l e s t e r m i n a l e s i n f é r i e u r e s d u L C D . S e r r e r l e s f i l s s u r 2 , 4 N M
( 2 1 i n - l b ) . N o t e : l e s f i l s d o i v e n t ê t r e b r a n c h é s c o m m e l ' i l l u s t r e l a F i g u r e 2 p o u r g a r a n t i r
m o y e n d e s v i s c o n s e r v é e s a u p o i n t 3 . S ' a s s u r e r q u e l e m a n c h o n q u i r e c o u v r e l e s
f i l s s o n t b r a n c h é s s u r l e R C D .
p r o t è g e b i e n l e s f i l s .
f i l s s o i t i n s é r é d a n s l ' o u v e r t u r e s u r l e c ô t é d u b o î t i e r d e p r o t e c t i o n d u R C D e t q u ' i l
l ' i n t é r i e u r d u b o î t i e r d e p r o t e c t i o n d u R C D p o u r u n e u t i l i s a t i o n u l t é r i e u r e .
3 . R e t i r e r l a e b o î t i e r d e p r o t e c t i o n d u R C D d u p a n n e a u d e c o n t r ô l e i n f é r i e u r . C o n s e r v e r l e s
v i s , l e b o î t i e r d e p r o t e c t i o n d u R C D e t l a p l a q u e d e m o n t a g e d u R C D s e t r o u v a n t à
( - ) D E L A B A T T E R I E a v a n t d e r é a l i s e r l ' e n t r e t i e n .
L E S C H O C S É L E C T R I Q U E S p e u v e n t ê t r e m o r t e l s
N e p a s t o u c h e r l e s p i è c e s s o u s a l i m e n t a t i o n é l e c t r i q u e s .
1 . É t e i n d r e l a s o u d e u s e p u i s d é b r a n c h e r l e c â b l e n é g a t i f d e l a b a t t e r i e .
B I P O L A I R E P O U R P R O T É G E R L E S R É C E P T A C L E S M O N O P H A S É S D E 2 3 0 V
I N S T R U C T I O N S P O U R L ' I N S T A L L A T I O N D ' U N D I S P O S I T I F D E C O U R A N T R É S I D U E L
N e p a s f a i r e f o n c t i o n n e r a v e c l e s p a n n e a u x o u v e r .
D é b r a n c h e r d e l a m a s s e l e ( s ) F I L ( S ) N É G A T I F ( S )
L E S P I È C E S E N M O U V E M E N T p e u v e n t c a u s e r d e s b l e s s u r e s
S e u l l e p e r s o n n e l q u a l i f i é p e u t i n s t a l l e r ,
S e t e n i r é l o i g n é d e s p i è c e s e n m o u v e m e n t .
L a i s s e r l e s d i s p o s i t i f s d e p r o t e c t i o n e n p l a c e .
A V E R T I S S E M E N T
u t i l i s e r o u r é a l i s e r l ' e n t r e t i e n d e c e t a p p a r e i l .
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION D'UN DISPOSITIF DE COURANT RÉSIDUEL
BIPOLAIRE POUR PROTÉGER LES RÉCEPTACLES MONOPHASÉS DE 230V
1. Éteindre la soudeuse puis débrancher le câble négatif de la batterie.
2. Retirer le cache de protection du RCD qui se situe sur le panneau de contrôle
inférieur à côté du réceptacle européen de 230V sur l'extérieur de la machine.
Jeter le cache de protection et conserver les vis pour une utilisation future.
3. Retirer lae boîtier de protection du RCD du panneau de contrôle inférieur. Conserver les
vis, le boîtier de protection du RCD et la plaque de montage du RCD se trouvant à
l'intérieur du boîtier de protection du RCD pour une utilisation ultérieure.
4. Couper les terminales isolées existantes qui proviennent des fils à l'intérieur du boîtier.
Dénuder l'extrémité des 4 fils sur 13 mm (0,50 in.).
5. Brancher les fils rouges (6A et 7A) sur les terminales supérieures du RCD et brancher
les fils noirs (6C et 7C) sur les terminales inférieures du LCD. Serrer les fils sur 2,4 NM
(21 in-lb). Note: les fils doivent être branchés comme l'illustre la Figure 2 pour garantir
le bon fonctionnement du RCD. Recouvrir d'enduit adhésif de silicone la partie où les
fils sont branchés sur le RCD.
6. Insérer le soufflet d'étanchéité dans la découpe du RCD sur le panneau de contrôle
inférieur. Puis insérer le RCD. Monter le RCD au moyen de la plaque de montage
conservée au point 3 et des vis conservées au point 2.
7. Monter le boîtier de protection du RCD sur le panneau de contrôle inférieur au
moyen des vis conservées au point 3. S'assurer que le manchon qui recouvre les
fils soit inséré dans l'ouverture sur le côté du boîtier de protection du RCD et qu'il
protège bien les fils.
8. Rebrancher le câble négatif de la batterie.
DIAGRAMME
AVERTISSEMENT
LES CHOCS ÉLECTRIQUES peuvent être mortels
Ne pas faire fonctionner avec les panneaux ouver.
Débrancher de la masse le(s) FIL(S) NÉGATIF(S)
(-) DE LA BATTERIE avant de réaliser l'entretien.
Ne pas toucher les pièces sous alimentation électriques.
L'appareil est maintenant prêt à fonctionner.
LES PIÈCES EN MOUVEMENT peuvent causer des blessures
Laisser les dispositifs de protection en place.
Se tenir éloigné des pièces en mouvement.
Seul le personnel qualifié peut installer,
utiliser ou réaliser l'entretien de cet appareil.
SAE400
F-3
A.01
M22332
Publicité
Table des Matières
