Page 1
STANDARD DE CONCIERGERIE MANUEL POUR LA CONNEXION Art. 945B Art. 945B/I MEMORY EXTERNAL INTERC LINE Le produit est conforme à la directive européenne 2004/108/CE, 2006/95/CE et suivantes. RL.01 4/2012 Cod. S6I.945.B0F...
Page 2
DESCRIPTION Standard conciergerie réalisé en version de table avec boîtier en matière thermoplastique noire. Il permet d'appeler 99999999 usagers au moyen d'un clavier à 20 touches utilisé pour composer le numéro de l'utilisateur , pour les appels, pour les fonc- tions d'intercomunication ou conférence (exclu le group d'immeubles), pour l'ouverture de la gâche et pour l'annulations de l'opération en cours.
Page 3
MÉMOIRE APPELS - Possibilité de mémoriser " événements " de type diver : Appels depuis le poste d'appartement, Activation fonctions, Gâches, Appels depuis le Standard. La sélection des types d'événements à mémoriser est fait au moyen d'un ménu inte- ractif par l'intermédiaire d'un afficheur (voir FONCTIONNEMENT DU MENU DE PROGRAMMATION). - En plus du type de message du type d'événement et au numéro de référence, est memorisé...
PROGRAMMATION DES PARAMETRES DU STANDARD Le standard est livré avec un programme de base déjà inséré qui peut être modifié en suivant les instructions ci-après. La pro- grammation est nécessaire si les paramètres précédemment introduits ne répondent pas aux exigences de l’installation. L’entrée à...
FONCTIONNEMENT AFFICHAGE HEURE - DATE - HORAIRES DU SERVICE DE RÉVEILS L'horaire est toujours affiché en haut à la droite de l'afficheur. Pour l'affichage des autres données appuyer sur les boutons-poussoirs " R+2 " [ou R+Trasf.numero (8>8)] et sur l'afficheur apparaîtra : DATE : 14/02 15 :30 :25...
MENU DE PROGRAMMATION Dans le standard on peut programmer une série de fonctions accessoires telles que: - Heure et date - 2 Horaires de service réveil - Le type de buffer qu'on veut memoriser sur le buffer de réception (et signaliser avec une mélodie). - Le type de commandes qu'on veut envoyer à...
Page 7
N.B. Appuyer sur R si l'on ne veut pas modifier. 6) PROMMATION DE LA DATE (DATA " gg mm aa ") dans l'afficheur. Pour programmer la date agir de façon analogue aux précédentes en introduisant en avant le jour suivi par le mois (1-12) (par exemple : pour introduir 25 Fevrier sélectionner 2502 suivi par la touche C).
ASSOCIATION MÉLODIES Dans la mémoire il y a 5 mélodies différentes (numérotées de 1 à 5) et associées à événements de type différent. Leur durée est variable selon le nombre de notes maximum (25, 15, 15, 12 10 respectivement). (N.B. Actuellement 1 pink-panter, 2=Chopin, 3=Vivaldi, 4=Liste notes, 5=Happy-Birt.).
DESCRIPTION CLAVIER STANDARD Le standard possède un clavier composé de 20 touches. Le clavier est séparé en deux zones: la zone de droite permet d’effectuer les appels, de programmer le standard et d’annuler les opérations en cours. La zone de gauche permet d’activer les fonctions relatives à...
FONCTIONNEMENT STANDARD Introduction Le standard Art. 945B peut se trouver dans deux états différents: standard en condition intérieure, standard en condition exté- rieure. Pour sélectionner l’état du standard, utiliser la touche INTERIEUR/EXTERIEUR. Le voyant EXTERIEUR allumé indique la condition " EXTERIEUR ", tandis que le voyant " EXTERIEUR " éteint indique la condi- tion "...
Page 11
Pendant ce type d’opération, le standard envoie vers la plaque un signal acoustique d’attente qui persiste pendant toute la durée de la conversation entre le standard et le poste interne. Ce signal se termine au moment où la conversation est pas- sée à...
POINTS DE REGLAGE ET DESCRIPTION BORNES Trimmer de réglage Les trimmers suivants sont présents au dos du standard: Pour le réglage du générateur de courant relatif au signal numérique (valeur 25 mA en c.c. à ne pas modifier si non expressément demandé).
SECTION MINIMALE DES CONDUCTEURS (mm Conducteurs Ø jusqu’à 50 m Ø jusqu’à100 m Ø jusqu’à 200 m 0,75 mm 1 mm 1,5 mm + - et gâche 1 mm 1,5 mm 2,5 mm Autres 0,5 mm 0,75 mm 1 mm Vidéo Câble coax.
Page 14
INSTALLATION SIMPLE POUR IMMEUBLE AVEC STANDARD DE CONCIERGERIE. Réf. schéma si313 MONTANT POSTES POWER LINE Interc In/Out Interc2 Line2 Réseau Alimentation Standard Art. 6941 Art. 945B H CH S F1 5 R+ C- Plaque de rue avec boutons-poussoirs traditionnels Art. 8843 - 1283 C0- Plaque de rue avec clavier et afficheur numerique Art.
Page 15
INSTALLATION PORTIER SIMPLE POUR IMMEUBLE AVEC UNE PLAQUE PRINCIPALE, UN STANDARD DE CONCIERGERIE ET DEUX PLAQUES OU PLUS DE BAS D’ESCALIER (COMPLEXE IMMOBILIER). Réf. schéma si315 MONTANT MONTANT POSTES POSTES Réseau Réseau Alimentation Alimentation Art. 6941 Art. 6941 CH S F1 S1 15 0 6 8 4 Montant...
Page 18
INSTALLATION SIMPLE POUR IMMEUBLE AVEC STANDARD DE CONCIERGERIE. Réf. schéma si097 MONTANT MONITEUR POWER LINE Interc In/Out Interc2 Line2 Réseau Réseau 3 4 5 6 7 aa a bb b Alimentation Alimentation Standard Art. 6948 Art. 6942 Art. 945B F2 3C 4 I+ I CH S F1 F2 3 4 5 + 15 O...
Page 19
INSTALLATION PORTIER-VIDEO POUR IMMEUBLE AVEC UNE PLAQUE PRINCIPALE, UN STANDARD DE CONCIERGERIE ET DEUX PLAQUES OU PLUS DE BAS D’ESCALIER (COMPLEXE IMMOBILIER). Réf. schéma si100 MONTANT MONTANT MONITEUR MONITEUR Réseau Réseau Alimentation Alimentation Art. 6948 Art. 6948 M2 V2 V1 M1 M2 V2 V1 M1 75 Ohm Montan...
Page 20
VARIANTES DES SCHEMAS DE BASE VARIANTE 1A Raccordement fonctions auxiliaires F1 - F2 dans des installations avec postes sans déco- dage interne. On peut activer deux fonctions auxiliaire (F1-F2) com- MONTANT POSTES Poste mandée par les postes d’appartement en reliant un Art.
Page 21
VARIANTES DES SCHEMAS DE BASE VARIANTE 2A Connexion de la fonction auxiliaire F1 dans des installations portiers vidéo sans décodage interne. 75ohm Moniteur MONTANT MONITEUR Art. 6000 On peut activer une fonction auxiliaire (F1) Art. 6003 commandée par les moniteurs en reliant un relais Art.
Page 22
VARIANTES DES SCHEMAS DE BASE VARIANTE 3 Raccordement sonnerie externe pour répétiton appel sur le standard Relais Art. 0170/001 Standard Art. 945B Sonnerie externe SYMBOLES Ronfleur en c.a. Ampoule Haut-parleur Alimentation du réseau c.a. Sonnerie en c.a. Poussoir Microphone amplifié Symbole de terre Fixe-câble coaxial Gâche électrique...
Page 23
PRINCIPALES AMELIORATIONS/MODIFICATIONS APPORTEES AU LOGICIEL : 1) POSSIBILITE DE REPETITION EXTERNE DES SONS D'APPEL (pour éventuel relais extérieur) : si l'on met (en entrant en Programmation Paramètres avec les touches R+4) le "TEMPS_F2"=0, on valide la répétition de la sonnerie sur la broche F2.
CONSEILS POUR L'INSTALLATEUR - Lire attentivement les instructions contenues dans ce document puisqu'elles fournissent d'importantes indications concernant la sécurité pour l'installation, l'emploi et la maintenance. - Après avoir enlevé l'emballage s'assurer de l'intégrité de l'appareil. Les éléments de l'emballage (sachets en plastique, polystyrène, etc.) ne doivent pas être laissés à...