Vega MINITRAC 31 Mise En Service page 10

3 Description du produit
Principe de fonctionne-
ment
10
1
3
Fig. 2: MINITRAC 31 - Possibilités d'application
1 Mesure de niveau - détection des quantités restantes
2 Détection de niveau
3 Mesure de densité
4 Mesure du débit massique
D'autres possibilités d'application sont l'utilisation comme alarme de
radiations externes ou correction de la valeur effective.
Si l'alarme de radiations externes est sélectionnée, l'appareil détecte
le rayonnement issu des sources de rayonnement externes. Les
sources de rayonnement externes peuvent être, par ex., une vérifi-
cation du cordon de soudure sur une installation voisine ou d'autres
appareils radiométriques.
Si l'appareil fonctionne comme correction de la valeur effective,
l'appareil transmet une valeur réelle pour corriger un autre capteur
radiométrique. Il est ainsi possible d'adapter la mesure exactement
aux conditions régnant dans la cuve.
Pour une mesure radiométrique, un isotope césium 137 ou un isotope
cobalt 60 émet des rayons gamma focalisés qui sont affaiblis lorsque
la paroi du tube et le produit sont pénétrés. Le détecteur Nal qui est
monté sur le côté opposé, par exemple sur une tuyauterie, capte
le rayonnement dont l'intensité dépend de la densité du produit à
mesurer. Le principe de mesure s'est établi de manière particulière-
ment remarquable dans les conditions de process extrêmes grâce
à la mesure sans contact de l'extérieur à travers la paroi du tube. Le
2
4
MINITRAC 31 • 4 fils 4 ... 20 mA/HART