Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour emerio TO-122830.4
Sommaire des Matières pour emerio TO-122830.4
- Page 1 TO-122830.4 Toaster (DE) Grille-pain (FR) Toaster (CZ) Toaster (EN)
- Page 2 Inhalt – Teneur – Obsah –Content Bedienungsanleitung – German ................... - 2 - Mode d‘emploi – French ....................- 9 - Návod k použití - Czech ....................- 15 - Instruction manual – English ..................- 20 - - 1 -...
-
Page 3: Bedienungsanleitung - German
Bedienungsanleitung – German SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden und das beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie dieses Gerät an eine andere Person weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie auch diese Bedienungsanleitung aushändigen. - Page 4 Gefahren zu vermeiden. 6. Das Brot kann verbrennen. Benutzen Sie daher den Toaster nicht in der Nähe oder unter brennbaren Materialien, wie zum Beispiel Vorhängen. 7. Dieses Gerät ist nicht für die Bedienung über einen externen Timer oder separates Fernbedienungssystem bestimmt. 8.
- Page 5 Lebensgefahr aufgrund von Stromschlag! 15. Um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen, ziehen Sie am Stecker. Ziehen Sie nicht am Kabel. 16. Berühren Sie das Gerät nicht, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, schalten Sie das Gerät aus und schicken Sie es an einen autorisierten Kundendienst zwecks Reparatur.
- Page 6 26. Keine Lebensmittel mit stark schmelzenden Zutaten (z. B. Butter) toasten. Vorsicht – Heisse Oberfläche WARNUNG! Bitte berühren Sie während des Gebrauchs nicht die Oberfläche. Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann sehr hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb ist. - 5 -...
- Page 7 TO-122830.4 FUNKTIONEN Toastschlitz Toasterhebel Elektronischer Röstgradregler Krümelschublade über die volle Länge Brötchenaufsatz Brötchen-Aufback-Hebel Abbruchtaste Aufwärmtaste Auftautaste BEDIENUNGSANLEITUNG Vor der Erstverwendung: Bevor Sie den Toaster zum ersten Mal verwenden, muss dieser gereinigt werden (siehe Kapitel “ REINIGUNG UND PFLEGE”). Betreiben Sie den Toaster mindestens zwei Mal ohne Brot und auf höchster Stufe. Lüften Sie während dieser Zeit den Raum.
- Page 8 Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen. Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein...
- Page 9 Kundeninformation: T: +49 (0) 3222 1097 600 E: info.de@emerio.eu - 8 -...
-
Page 10: Mode D'emploi - French
Mode d‘emploi – French CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d’utiliser l’appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre appareil. Conservez cette notice d’utilisation dans un endroit sûr. Si vous donnez ou transférez cet appareil à un tiers, veillez à lui remettre également cette notice d’utilisation. -
Page 11: Débranchez La Fiche De La Prise Électrique, Éteignez L'appareil Et Rapportez-Le Au Centre De Réparation Agréé
fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé. 8. Pour obtenir des instructions sur comment nettoyer les surfaces qui sont en contact avec des aliments, reportez- vous au paragraphe « nettoyage et entretien » du mode d’emploi. - Page 12 pour le faire réparer. 17. Ne branchez pas et ne débranchez pas l’appareil de la prise électrique avec les mains mouillées. 18. N’essayez pas d’ouvrir le boîtier de l’appareil ni de réparer l’appareil vous-même. Cela peut provoquer un choc électrique. 19.
- Page 13 TO-122830.4 FONCTIONS Fente de grillage Levier d‘éjection Régulateur électronique du degré de dorage Tiroir à miettes de pain sur toute la longueur Réchauffe-pain Levier réchauffe-pain Bouton « Annuler » Bouton « Réchauffage » Bouton « Dégivrage » MODE D'EMPLOI Avant la première utilisation : ...
- Page 14 Pour recycler votre produit, utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler. Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein...
- Page 15 Service a la clientele: T: +49 (0) 3222 1097 600 E: info.de@emerio.eu - 14 -...
-
Page 16: Návod K Použití - Czech
Návod k použití - Czech BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Před použitím si přečtěte přiložený návod, abyste se vyvarovali zranění nebo poškození a docílili se spotřebičem nejlepších výsledků. Uschovejte návod na bezpečném místě. Budete-li předávat spotřebič další osobě, ujistěte se, že byl předán i tento návod. V případě... - Page 17 hotelech, motelech ostatních ubytovnách; ubytovacích zařízeních s polopenzí. 10. Před připojením zařízení do elektrické sítě, zkontrolujte, zda napětí v síti a frekvence odpovídají údajům na typovém štítku. 11. Pokud se použije prodlužovací šňůra, musí být vhodná pro příkon spotřebiče, jinak by mohlo dojít k přehřátí prodlužovacího kabelu a / nebo zástrčky.Existuje potenciální...
- Page 18 23. Umístěte přístroj v minimální vzdálenosti 5 cm od stěny nebo hořlavých předmětů (jako jsou například záclony, svíčky a ručníky). 24. Varování!! Pokud v topinkovači uvízly kousky chleba nebo jiné věci, za žádných okolností se je nepokoušejte odstranit nožem nebo jinými předměty, protože kontakt s vodivými díly může způsobit zásah elektrickým proudem.
- Page 19 TO-122830.4 FUNKČNÍ CHARAKTERISTIKY: Otvor pro toasty Páčka opékání Elektrické ovládání zhnědnutí Sběrná nádoba na drobky v celé délce přístroje Ohřívač housek Páčka pro ohřívání housek Tlačítko Zrušit Tlačítko pro přihřívání Tlačítko rozmrazování NÁ VOD K OBSLUZE Před prvním použitím: ...
- Page 20 Využijte prosím systém sběru a recyklace nebo se obraťte na prodejce, u kterého jste výrobek zakoupili. Tihle výrobek proberou k bezpečné ekologické recyklaci. Emerio Deutschland s.r.o. Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland Informace pro zákazní...
-
Page 21: Instruction Manual - English
Instruction manual – English SAFETY INSTRUCTIONS Before use make sure to read all of the below instructions in order to avoid injury or damage, and to get the best results from the appliance. Make sure to keep this manual in a safe place. If you give or transfer this appliance to someone else make sure to also include this manual. - Page 22 9. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses; by clients in hotels, motels and other residential type environment; bed and breakfast type environments. 10.
- Page 23 23. Place the appliance at least 5cm off the wall or flammable objects (such as curtains, candles or towels). 24. Warning!! Should any pieces of toast or other items happen to get stuck in the toaster, never try to remove them with a knife or any other object, since contact with live parts can cause an electric shock.
- Page 24 TO-122830.4 FUNCTIONAL CHARACTERISTICS Toast aperture Toasting lever Electric browning control Full-length crumb collector Bun warmer Bun warmer lever Cancel button Reheat button Defrost button INSTRUCTIONS FOR USE Before initial use: Before using the toaster for the first time, clean your toaster (see Chapter “CLEANING AND MAINTENANCE”).
- Page 25 To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein...