Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour emerio TO-121342.6
Sommaire des Matières pour emerio TO-121342.6
- Page 1 TO-121342.6 Toaster (DE) Grille-pain (FR) Toaster (CZ) Toaster (EN)
- Page 2 Inhalt – Teneur – Obsah – Content Bedienungsanleitung – German ................... - 2 - Mode d'emploi – French ....................- 7 - Návod k použití - Czech ....................- 12 - Instruction manual – English ..................- 17 - - 1 -...
-
Page 3: Bedienungsanleitung - German
Bedienungsanleitung – German SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden und das beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie dieses Gerät an eine andere Person weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie auch diese Bedienungsanleitung aushändigen. - Page 4 7. Dieses Gerät ist nicht für die Bedienung über einen externen Timer oder ein separates Fernbedienungssystem bestimmt. 8. Um Informationen zur Reinigung der Flächen zu erhalten, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, lesen Sie bitte den Abschnitt „Reinigung und Wartung“ in der Bedienungsanleitung.
- Page 5 19. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konzipiert. 20. Verwenden Gerät seinem bestimmungsgemäßen Zweck. 21. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und knicken Sie es nicht. 22. Stellen Sie das Gerät mit einem Mindestabstand von 5 cm zur Wand oder zu brennbaren Objekten (wie zum Beispiel Vorhänge, Kerzen oder Handtücher) auf.
- Page 6 TO-121342.6 FUNKTIONEN Toastschlitz Abbruchtaste Elektronischer Röstgradregler Krümelschuplade Brötchenaufsatz Auswurfhebel BEDIENUNGSANLEITUNG Netzstecker in die Steckdose stecken. Legen Sie eine oder zwei Scheiben Brot in die Toastschlitze. Wählen Sie mit dem Röstgradregler den gewünschten Röstgrad zwischen 1 und 7 (1 = hellster; 7 = dunkelster Röstgrad).
- Page 7 Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen. Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein...
-
Page 8: Mode D'emploi - French
Mode d'emploi – French CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d’utiliser l’appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre appareil. Conservez cette notice d’utilisation dans un endroit sûr. Si vous donnez ou transférez cet appareil à... - Page 9 8. Pour obtenir des instructions sur comment nettoyer les surfaces qui sont en contact avec des aliments, reportez-vous au paragraphe « nettoyage et entretien » du mode d’emploi. 9. Avant d’insérer la fiche de l’appareil dans une prise secteur, vérifiez que la tension et la fréquence du secteur correspondent aux spécifications indiquées sur la plaque signalétique.
- Page 10 19. Cet appareil n’est pas conçu pour un usage commercial. 20. N’utilisez pas cet appareil à un usage autre que celui pour lequel il a été conçu. 21. N’enroulez pas le cordon d’alimentation autour de l’appareil et ne le pliez pas. 22.
- Page 11 TO-121342.6 FONCTIONS Fente de grillage Touche annulation Régulateur électronique du degré de dorage Ramasse-miette amovible Chauffe brioche Levier d’éjection MODE D'EMPLOI Branchez la fiche dans la prise électrique. Placez une ou deux tranches de pain dans les fentes à griller.
- Page 12 Pour recycler votre produit, utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler. Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein...
-
Page 13: Návod K Použití - Czech
Návod k použití - Czech BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Před použitím si přečtěte přiložený návod, abyste se vyvarovali zranění nebo poškození a docílili se spotřebičem nejlepších výsledků. Uschovejte návod na bezpečném místě. Budete-li předávat spotřebič další osobě, ujistěte se, že byl předán i tento návod. V případě... - Page 14 10. Pokud se použije prodlužovací šňůra, musí být vhodná pro příkon spotřebiče, jinak by mohlo dojít k přehřátí prodlužovacího kabelu nebo zástrčky.Existuje potenciální riziko zranění při zakopnutí přes prodlužovací kabel. Dávejte pozor, abyste se vyhnuli nebezpečným situacím. 11. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když se spotřebič nepoužívá a před jeho údržbou.
- Page 15 24. VAROVÁNÍ! Prosím, během používání nedotýkejte povrchu. Teplota přístupného povrchu může být velmi vysoká, když je spotřebič v provozu. - 14 -...
- Page 16 TO-121342.6 FUNKČNÍ CHARAKTERISTIKY Otvor pro toast Přepínač pro zrušení Elektrické ovládání opečení Vyjímatelný tácek na drobky Ohřívač housek Vysunovací tlačítko POKYNY K POUŽITÍ Zasuňte síťovou zástrčku do zásuvky. Vložte 1 nebo 2 plátky chleba do toustovače. Zvolte požadovaný stupeň pro opékání mezi 1 a 7 (1 = nejsvětlejší; 7 = nejtmavší stupeň opékání). Pro první...
- Page 17 Využijte prosím systém sběru a recyklace nebo se obraťte na prodejce, u kterého jste výrobek zakoupili. Tihle výrobek proberou k bezpečné ekologické recyklaci. Emerio Deutschland s.r.o. Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland Informace pro zákazníky:...
-
Page 18: Instruction Manual - English
Instruction manual – English SAFETY INSTRUCTIONS Before use make sure to read all of the below instructions in order to avoid injury or damage, and to get the best results from the appliance. Make sure to keep this manual in a safe place. - Page 19 9. Before inserting the plug into the mains socket, please check that the voltage and frequency comply with the specifications on the rating label. 10. If an extension cord is used it must be suited to the power consumption of the appliance, otherwise overheating of the extension cord and/or plug may occur.
- Page 20 cool down and take the plug out of the socket before removing the bread. 24. WARNING!! Please do not touch surface while in use. The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating. - 19 -...
- Page 21 TO-121342.6 FUNCTIONAL CHARACTERISTICS Toast aperture Cancel switch Electric browning control Removable crumb collector Bun warmer Eject lever INSTRUCTIONS FOR USE Insert the power plug into the socket. Insert up to two slices of bread in the browning slot. Use the browning control switch to select the desired degree of browning between 1 and 7 (1 = lightest; 7 = darkest degree of browning).
- Page 22 To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein...