emerio TO-111327.1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. emerio Manuels
  4. Grilles-pain
  5. TO-111327.1
  6. Mode d'emploi
emerio TO-111327.1 Mode D'emploi

emerio TO-111327.1 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TO-111327.1
Toaster (EN)
Toaster (DE)
Grille-pain (FR)
Tostapane (IT)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour emerio TO-111327.1

Sommaire des Matières pour emerio TO-111327.1

  • Page 1 TO-111327.1 Toaster (EN) Toaster (DE) Grille-pain (FR) Tostapane (IT)
  • Page 2 Content – Inhalt – Contenu – Contenuto Instruction manual – English ..................- 2 - Bedienungsanleitung – Deutsch ................... - 7 - Mode d’emploi – Français ..................- 12 - Manuale d'istruzioni – Italiano ................... - 17 - - 1 -...

  • Page 3: Instruction Manual - English

    Instruction manual – English SAFETY INSTRUCTIONS Before use make sure to read all of the below instructions in order to avoid injury or damage, and to get the best results from the appliance. Make sure to keep this manual in a safe place.
  • Page 4 9. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses; by clients in hotels, motels and other residential type environments; bed and breakfast type environments. 10.
  • Page 5 24. Warning!! Should any pieces of toast or other items happen to get stuck in the toaster, never try to remove them with a knife or any other object, since contact with live parts can cause an electric shock. Let the appliance cool down and take the plug out of the socket before removing the bread.
  • Page 6 TO-111327.1 DESCRIPTION OF THE DEVICE Extra-wide toast aperture Eject switch “CANCEL” button “REHEAT” button “DEFROST” button Browning control Full-length crumb collector BEFORE INITIAL USE  Remove all packaging from the appliance.  Clean your toaster (see Chapter “CLEANING AND MAINTENANCE”).
  • Page 7 To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. Emerio Switzerland AG Oberneuhofstrasse 1 6340 Baar...

  • Page 8: Bedienungsanleitung - Deutsch

    Bedienungsanleitung – Deutsch SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgende Anleitung, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden und das beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie dieses Gerät an eine andere Person weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie auch diese Bedienungsanleitung aushändigen.
  • Page 9 unter brennbaren Materialien, Beispiel Vorhängen. 7. Dieses Gerät ist nicht für die Bedienung über einen externen Timer oder ein separates Fernbedienungssystem bestimmt. 8. Um Informationen zur Reinigung der Flächen zu erhalten, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, lesen Sie bitte den Abschnitt „REINIGUNG UND WARTUNG“ in der Bedienungsanleitung.
  • Page 10 Gerätes zu öffnen oder das Gerät selbst zu reparieren. Dies könnte einen Stromschlag verursachen. 18. Kinder sind sich der Gefahren, die mit der falschen Handhabung von elektrischen Geräten verbunden sind, nicht bewusst. Aus diesem Grund sollten Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. 19.
  • Page 11 TO-111327.1 GERÄ TEBESCHREIBUNG Extrabreite Toastöffnung Auswurfschalter Abbruch-Taste „CANCEL“ Aufwärmtaste „REHEAT“ Auftautaste „DEFROST“ Bräunungsregler Krümelschublade über die volle Länge VOR DER ERSTVERWENDUNG  Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vom Gerät.  Reinigen Sie Ihren Toaster (siehe Kapitel „REINIGUNG UND WARTUNG“).  Schließen Sie den Stecker an die Steckdose an.
  • Page 12 Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen. Emerio Switzerland AG Oberneuhofstrasse 1 6340 Baar Switzerland...

  • Page 13: Mode D'emploi - Français

    Mode d’emploi – Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d’utiliser l’appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre appareil. Conservez cette notice d’utilisation dans un endroit sûr. Si vous donnez ou transférez cet appareil à...
  • Page 14 8. Pour obtenir des instructions sur comment nettoyer les surfaces qui sont en contact avec des aliments, reportez-vous au paragraphe « NETTOYAGE ET ENTRETIEN » du mode d’emploi. 9. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels;...
  • Page 15 associés à la manipulation incorrecte des appareils électriques. Par conséquent, ne laissez jamais les enfants utiliser des appareils électroménagers sans surveillance. 19. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand il est en fonctionnement. 20. Cet appareil n’est pas conçu pour un usage commercial. 21.
  • Page 16 TO-111327.1 LISTE DES COMPOSANTS Fente pour le pain extra large Bouton d’éjection Bouton Annuler «CANCEL» Bouton Réchauffage «REHEAT» Bouton Dégivrage «DEFROST» Bouton du degré de brunissage Tiroir à miettes de pain sur toute la longueur AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION ...
  • Page 17 Pour recycler votre produit, utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler. Emerio Switzerland AG Oberneuhofstrasse 1 6340 Baar...

  • Page 18: Manuale D'istruzioni - Italiano

    Manuale d'istruzioni – Italiano ISTRUZIONI DI SICUREZZA Prima dell'uso, accertarsi di aver letto tutte le istruzioni riportate di seguito per evitare lesioni o danni e ottenere i migliori risultati dall'apparecchio. Conservare questo manuale in un luogo sicuro. In caso di passaggio di proprietà dell'apparecchio, includere anche questo manuale di istruzioni.
  • Page 19 8. Per le istruzioni relative alla pulizia delle superfici a contatto con gli alimenti, fare riferimento al paragrafo "PULIZIA E MANUTENZIONE" del manuale. 9. Questo apparecchio è destinato all'ambito domestico e ad altri usi analoghi, ad esempio: cucine riservate al personale di negozi, uffici o altri ambienti professionali;...
  • Page 20 21. Non usare l'apparecchio per scopri diversi da quelli previsti. 22. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio e non piegarlo. 23. Collocare l'apparecchio ad almeno 5 cm da pareti e oggetti infiammabili (tende, candele o asciugamani). 24. Avvertenza! Se pezzi di pane o altri oggetti dovessero rimanere incastrati nel tostapane, non tentare di rimuoverli con coltelli o altri oggetti perché...
  • Page 21 TO-111327.1 DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO Apertura per toast extra-large Pulsante di espulsione Pulsante di annullamento “CANCEL” Pulsante di riscaldamento “REHEAT” Pulsante di scongelamento “DEFROST” Regolatore del livello di doratura Vassoio raccoglibriciole OPERAZIONI PRELIMINARI  Rimuovere tutti i materiali di imballaggio dall'apparecchio. ...
  • Page 22 Per restituire il dispositivo utilizzato, servirsi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il proprio rivenditore autorizzato dove il prodotto è stato acquistato. Il rivenditore autorizzato si occuperà dello smaltimento sicuro del prodotto. Emerio Switzerland AG Oberneuhofstrasse 1 6340 Baar Switzerland...

Table des Matières