Table des Matières
Publicité
Motorschutzfilter T wechseln, wenn die Anzeige F nach dem Wechsel des Staubbeutels weiter-
D
hin farbig ausgefüllt ist bzw. wenn die Saugleistung bei wenig gefülltem Staubbeutel merklich
nachlässt:
• Gerät ausschalten und mit Entriegelung G den Staubraumdeckel öffnen.
• Motorschutzfilter T wechseln.
Microfilter V wechseln, wenn die Anzeige C* farbig ausgefüllt ist, bzw. nach jedem 5. Wechsel
des Staubbeutels oder wenn die Saugleistung merklich nachlässt:
• Gerät ausschalten. Filtergrilltaste U drücken und Filtergrill W öffnen.
• Microfilter V wechseln.
*
Je nach Modell
Change motor protection filter T if display F is still filled with colour after the dustbag has been
GB
changed or if the suction power is significantly reduced although the dustbag has little in it.
• Switch off the appliance and open the dust chamber lid by pulling release catch G.
• Change motor protection filter T.
Replace microfilter V if display C* is filled with colour or after every fifth dustbag change or if
the suction power is significantly reduced.
• Switch off the appliance. Press filter grille button U and open filter grille W.
• Replace microfilter V.
*
Depending on model
Remplacer le filtre de protection du moteur T lorsque l'indicateur F reste coloré après le rem-
F
placement du sac à poussière ou lorsque la puissance d'aspiration diminue sensiblement même
si le sac à poussière est peu rempli :
• Arrêtez l'appareil et ouvrez le couvercle du compartiment a sac à poussière avec le déver-
rouillage G.
• Remplacement du filtre de protection du moteur T.
Remplacez le microfiltre V lorsque l'indicateur C* est entièrement coloré ou tous les 5 change-
ments de sac à poussière ou lorsque la puissance d'aspiration diminue sensiblement :
• Mettez l'appareil. Appuyez sur la touche de grille de filtre U et ouvrez la grille de filtre W.
• Remplacez le microfiltre V.
*
selon le modèle
Motorbeschermfilter T vervangen, als de indicatie F na het vervangen van de stofzak helemaal
NL
gekleurd blijft resp. als het zuigvermogen merkbaar minder wordt terwijl de stofzak niet vol is:
• Apparaat uitschakelen en met ontgrendeling G het stofvakdeksel openen.
• Motorbeschermfilter T vervangen.
Microfilter V vervangen, als de indicatie C* helemaal gekleurd is, resp. na elke 5e keer dat u de
stofzak vervangt of als het zuigvermogen merkbaar minder wordt:
• Apparaat uitschakelen. Filterroostertoets U indrukken en filterrooster W openen.
• Microfilter V vervangen.
*
afhankelijk van model
Il filtro di protezione del motore T va sostituito se dopo il cambio del sacchetto l'indicatore F
I
appare ancora completamente colorato oppure se la potenza di aspirazione si riduce sensi-
bilmente anche se il sacchetto é pieno solo in parte:
• Spegnere l'apparecchio e aprire il coperchio del vano polvere con il tasto G.
• Sostituire il filtro di protezione del motore T.
Il microfiltro V va sostituito se l'indicatore C* appare completamente colorato oppure dopo
ogni 5 cambi di sacchetto, oppure se la potenza di aspirazione si riduce sensibilmente:
• Spegnete l'apparecchio. Premere il tasto della griglia filtrante U ed aprire la griglia W.
• Sostituire il microfiltro V.
*
a seconda del modello
All manuals and user guides at all-guides.com
19
Publicité
Table des Matières
