Table des Matières
Publicité
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
SYSTEM _ PRO
Bodenstaubsauger
D
Vacuum Cleaner
GB
Aspirateur traîneau
F
Vloerstofzuiger
NL
Aspirapolvere
I
Aspirador de polvo
E
Aspirador de pó
P
Gebrauchsanweisung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de uso
Instruções de utilização
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG SYSTEM PRO
Sommaire des Matières pour AEG SYSTEM PRO
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com SYSTEM _ PRO Bodenstaubsauger Gebrauchsanweisung Vacuum Cleaner Operating Instructions Aspirateur traîneau Mode d‘emploi Vloerstofzuiger Gebruiksaanwijzing Aspirapolvere Istruzioni per l‘uso Aspirador de polvo Instrucciones de uso Aspirador de pó Instruções de utilização...
-
Page 2: Table Des Matières
All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise Indicaciones de seguridad Übersicht und Zusammensetzen Vista de conjunto y montaje Staubsaugen Trabajo con la aspiradora Düsen Boquillas Staubbeutel wechseln Cambio de la bolsa de polvo Filter wechseln Cambio de filtro Transportieren und Aufbewahren Transporte y conservación Wartung und Reinigung Mantenimiento y limpieza... -
Page 3: Safety Information
• Repairs to electrical appliances may only be carried out by qualified specialists. Repairs carried out by inexperienced persons may cause serious injury to the user. • Should the cable be defective, the complete cable roller must be replaced by an AEG Service Force Centre or by an authorised repair centre. -
Page 4: Übersicht Und Zusammensetzen
All manuals and user guides at all-guides.com Übersicht und Zusammensetzen Exploded view and assembly Vue d'ensemble et assemblage Overzicht en montage Panoramica e assemblaggio... - Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com A Taste Kabeleinzug J Saugschlauch B Kabel K Zubehörhalter C Anzeige „Abluftfilter wechseln“* L Leistungsregler am Handgriff D Saugleistungsregler M Teleskoprohr mit Möbelschutzring E Taste EIN/AUS N Bodendüse F Anzeige „Staubbeutel wechseln“ O Gerätegriff G Entriegelung des Staubraumdeckels H rechts/links: Aufnahmedeckelfür XXXSYSTEM_PRO Zubehör...
-
Page 6: Staubsaugen
All manuals and user guides at all-guides.com Staubsaugen Vacuuming Aspiration Stofzuigen Messa in funzione... - Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com • Kabel B herausziehen, Netzstecker einstecken. (Zum Kabeleinrollen Netzstecker ziehen, Stecker festhalten und Taste A drücken.) • Ein-/Ausschalten mit Taste E (bei niedrigster Leistungsstufe ist wegen der elektronischen Anlaufstrombegrenzung eine Anlaufverzögerung von bis zu 4 Sekunden möglich). •...
-
Page 8: Düsen
All manuals and user guides at all-guides.com Düsen Nozzles Suceurs Zuigmonden Bocchette... - Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Bodendüse, umschaltbar für Teppiche und Hartböden Kombidüse: Möbelpinsel und Polsterdüse in einem Fugendüse (ausziehbar) Handgriff mit abnehmbarem Saugschlauch Floor nozzle, setting may be changed for carpets and hard floors Combination nozzle: furniture brush and upholstery nozzle in one Crevice nozzle (extendable) Handle with removable suction hose Combiné...
-
Page 10: Staubbeutel Wechseln
All manuals and user guides at all-guides.com Staubbeutel wechseln Changing dustbag Changer le sac à poussières Stofzak vervangen Cambio del sacchetto... - Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Staubbeutel S wechseln, wenn die Anzeige F farbig ausgefüllt ist (kontrollierbar bei Betrieb auf höchster Saugstufe und vom Boden abgehobener Düse). Auch wenn dabei der Beutel nicht gefüllt erscheint, kann ein Wechsel erforderlich sein. Feinstaub kann die Poren verstopfen, was die Saugleistung des Gerätes verringert.
-
Page 12: Filter Wechseln
All manuals and user guides at all-guides.com Filter wechseln Changing the Filters Changer le filtre Filters vervangen Cambio del filtro ET-Nr. 900 195 149/1 ET-Nr. 900 195 150/9... - Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Motorschutzfilter T wechseln, wenn die Anzeige F nach dem Wechsel des Staubbeutels weiter- hin farbig ausgefüllt ist bzw. wenn die Saugleistung bei wenig gefülltem Staubbeutel merklich nachlässt: • Gerät ausschalten und mit Entriegelung G den Staubraumdeckel öffnen. •...
-
Page 14: Transportieren Und Aufbewahren
All manuals and user guides at all-guides.com Transportieren und Aufbewahren Carrying and storage Transport et rangement Vervoeren en opbergen Trasporto e conservazione... -
Page 15: Wartung Und Reinigung
All manuals and user guides at all-guides.com Wartung und Reinigung Zur Wartung oder Reinigung Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen. Gehäuse und den Staubbeutelraum bei Bedarf mit einem feuchten Tuch abwischen und nachtrock- nen. Keine Scheuermittel und keine Lösungsmittel verwenden. Bodendüse und die Bürstenstege gelegentlich mit der Fugendüse absaugen. -
Page 16: Maintenance And Cleaning
All manuals and user guides at all-guides.com Maintenance and cleaning For maintenance or cleaning, switch off the appliance and unplug it from the mains. As required, wipe the housing and the dustbag chamber with a damp cloth and then dry. Do not use any scourers or any solvents.