Publicité
Liens rapides
SEVA
MC
Robinet d'évier mitigeur compact avec
drain SpeedConnect
Félicitations pour votre achat d'un robinet American Standard
équipé d'un drain Speed Connect, une caractéristique exclusive
aux robinets American Standard.
Drain Speed Connect
• Comprend moins de pièces, s'installe plus rapidement.
• Ne nécessite aucun ajustement.
• Étanchéité garantie la première fois, et à chaque fois.
*Votre nouveau robinet American Standard est conçu pour fonctionner seulement avec le drain Speed Connect.
Afin de vous assurer que votre installation se fasse sans problème, veuillez lire les instructions soigneusement
avant de commencer.
Outils recommandés
Tournevis
1
INSTALLATION DU ROBINET
MISE EN GARDE
Fermez les entrées d'eau chaude et d'eau froide avant
de commencer.
Pour une installation à 3 trous (entraxe de 4 po [10,16 cm]), posez
la PLAQUE DE FIXATION (1) sur l'évier ou sur la surface de montage
pour qu'elle s'ajuste aux deux trous extérieurs.
Placez la BRIDE DE PLANCHER (2) sur la PLAQUE DE FIXATION (1).
Passez les TUYAUX D'ALIMENTATION POUR LE ROBINET (5),
le RACCORD DU CÂBLE (3) et le GOUJON (6) à travers le JOINT
TORIQUE (4) et la BRIDE DE PLANCHER (2).
Par-dessous l'évier, poussez le JOINT D'ÉTANCHÉITÉ (7) et la PLAQUE
D'ARRÊT (8) sur le GOUJON (6) et fixez-les à l'aide d'un ÉCROU (9),
en poussant le robinet vers l'avant de l'évier, de sorte que le GOUJON (6)
s'appuie sur le trou de l'évier. Avant de serrer, ajustez le robinet et
la BRIDE DE PLANCHER (2) de façon qu'ils soient centrés.
pour l'installation
MC
MC
*
Fermez l'entrée
d'eau principale.
Mode d'emploi
SÉRIE 1480
Pince multiprise
6
2
1
3
Certifié conforme à la norme ANSI A112.18.1
M968303 FR Rév. 1.4 (2/16)
Clé réglable
4
7
8
9
5
Publicité
Manuels Connexes pour American Standard SEVA 1480 Serie
Sommaire des Matières pour American Standard SEVA 1480 Serie
- Page 1 • Étanchéité garantie la première fois, et à chaque fois. *Votre nouveau robinet American Standard est conçu pour fonctionner seulement avec le drain Speed Connect. Afin de vous assurer que votre installation se fasse sans problème, veuillez lire les instructions soigneusement avant de commencer.
- Page 2 ÉVACUATION MÉCANIQUE Figure Figure Retirez le COUVERCLE DE PLASTIQUE TRANSPARENT (1). Retirez l’ESPACEUR EN CARTON (2) sous l’ÉVACUATION CORPS MÉCANIQUE (3). D’ÉVACUATION Serrez le RACCORD DROIT DE VIDANGE (4) sur le CORPS D’ÉVACUATION avant de l’installer. Figure RETIREZ LA BRIDE Figure Figure Dévissez la BRIDE (1) dans le sens antihoraire...
- Page 3 FIXEZ LE RACCORD DU CÂBLE Figure Figure Vissez le RACCORD DU CÂBLE (1) dans le sens horaire sur le RACCORD DU CORPS D’ÉVACUATION (2) et serrez à la main. Figure A. L’installation de votre nouvelle ÉVACUATION MÉCANIQUE est maintenant terminée. Figure B. Remarque : Le raccord de vidange de l’évacuation mécanique fait 1 1/4 po (3,17 cm) de diamètre extérieur.
- Page 4 TESTEZ LES RACCORDS INSTALLÉS FERMÉ OUVERT La POIGNÉE (1) en position FERMÉE, ouvrez les FROID ENTRÉES D’EAU (2) et vérifiez que les raccords ne fuient pas. CHAUD Retirez l’AÉRATEUR (3). Sur le modèle nº 1480.150, utilisez la CLÉ D’AÉRATEUR (6) pour le retirer (3a). Utilisez la POIGNÉE (1) pour rincer abondamment les tuyaux.
- Page 5 Drain SpeedConnect Guide de dépannage Si l’eau ne reste pas dans l’évier bien que le bouchon soit abaissé : • Suivez la PROCÉDURE DE RÉGLAGE DU CÂBLE. Si le bouchon ne remonte pas complètement ou que l’eau s’évacue trop lentement : • Suivez la PROCÉDURE DE RÉGLAGE DU CÂBLE. Si vous devez retirer le bouchon : •...
- Page 6 LOGO l’évacuation de sorte que la boucle en plastique soit face à l’arrière de l’évier et que le logo American Standard soit vers l’avant. Tournez lentement le bouchon au besoin, afin qu’il glisse jusqu’en bas. Figure G. Réinstallez la came dans l’évacuation en la tournant au besoin afin de vous assurer qu’elle est bien insérée.
- Page 7 (TORONTO 1-905-306-1093) Les noms des produits énoncés dans En semaine de 8 h à 19 h, HNE les présentes sont des marques de commerce d’American Standard Inc. AU MEXIQUE 01-800-839-1200 M968303 FR Rév. 1.4 (2/16) © AS America, Inc. 2016...