L'enregistrement immédiat (OTR) vous permet d'enregistrer durant des
périodes de 30 minutes à 8 heures.
Avant de commencer :
●
Ce magnétoscope-lecteur de DVD n'a pas de connecteur d'entrée
pour un syntonisateur. Pour enregistrer des émissions de
télévision sur votre magnétoscope-lecteur de DVD, vous devez le
connecter à un périphérique de syntonisateur externe (ex. boîte
numérique, décodeur du câble ou récepteur de signaux de
satellite) ayant des connecteurs de sortie audio/vidéo. Consultez la
page 10 sur la façon de connecter le magnétoscope-lecteur de DVD au
syntonisateur externe.
●
Mettez le magnétoscope-lecteur de DVD en mode Magnétoscope. Appuyez
sur VCR pour que la lumière du lecteur DVD apparaisse à l'avant du
magnétoscope-lecteur de DVD.
●
Sélectionnez une vitesse d'enregistrement (SP, SLP) en appuyant sur SPEED.
●
Mettez une vidéocassette dans le logement de cassette. Assurez-vous que
l'onglet de protection de la cassette est intact que la bande est assez longue
pour enregistrer l'(les) émission(s).
1
Appuyez sur INPUT pour sélectionner la bonne chaîne
d'entrée externe (L1/L2) à laquelle votre syntonisateur externe
est connecté. Puis, sélectionnez la chaîne de votre choix pour
enregistrer sur le syntonisateur externe.
2
Appuyez sur REC I plusieurs fois jusqu'à ce que la durée
d'enregistrement de votre choix (30 minutes à 8 heures)
apparaisse à l'écran. L'enregistrement commence. "REC" et "
apparaissent à l'écran du panneau d'affichage.
ECS
Quand un OTR se termine
Le magnétoscope-lecteur de DVD s'éteint et "
clignote indiquant que l'enregistrement est terminé, puis reviens en mode
Veille programmée. (Il peut passer automatiquement au mode Lecteur de
DVD.) À ce moment-ci, vous ne pouvez pas utiliser le magnétoscope à moins
de libérer le magnétoscope-lecteur de DVD du mode Veille programmée.
Pour libérer le magnétoscope-lecteur de DVD du mode Veille
programmée
●
Si la composante DVD est active et que les enregistrements programmés
sont en veille, vous pouvez annuler le mode Veille programmée en appuyant
sur TIMER SET ou VCR sur la télécommande ou en appuyant sur SOURCE
ou STOP/EJECT C A sur le panneau avant.
●
Si la composante DVD n'est pas active ou que "
allumé indiquant qu'il n'y plus d'enregistrement programmé en veille, vous
vous pouvez annuler le mode Veille programmée en appuyant sur TIMER
SET sur la télécommande ou sur STOP/EJECT C A sur le panneau avant.
●
Après avoir libéré le magnétoscope-lecteur de DVD du mode Veille
programmée, vous pouvez l'utiliser comme d'habitude.
Arrêter un OTR
●
Pour arrêter une OTR avant la fin de l'enregistrement, appuyez sur STOP C
sur la télécommande ou sur STOP/EJECT C A à l'avant du magnétoscope-
lecteur de DVD.
●
Pour annuler un OTR, mais en continuant d'enregistrer, appuyez REC I
plusieurs fois sur jusqu'à ce que ENREGISTREMENT apparaisse sur le coin
gauche supérieur de l'écran du téléviseur et que "
Enregistrement immédiat
"
" sur le panneau d'affichage
" ne clignote pas, est
" disparaisse.
OPEN/CLOSE
1
2
3
4
5
6
TRACKING
7
8
9
CLEAR
TITLE
+10
0
1
VCR
SETUP
DVD
DISC
INPUT
MENU
OK
REW
PLAY
FFW
STOP
PAUSE
BACK
DISPLAY SUBTITLE
ZOOM
AUDIO
ANGLE
SEARCH
REPEAT
REPEAT
2
REC
SPEED
MODE
TIMER SET
Conseil utile
• Le temps restant de l'enregistrement
apparaîtra sur le panneau d'affichage
durant un OTR. Appuyez sur DISPLAY
pour le voir à l'écran.
• Pour modifier la durée de
l'enregistrement alors qu'un OTR est en
cours, appuyez plusieurs fois sur REC I.
• Vous ne pouvez pas mettre un OTR en
pause.
• Si le temps préréglé pour un
enregistrement programmé vient à
échéance durant un OTR, l'OTR a la
priorité. L'enregistrement programmé
n'aura pas lieu.
• Si la fin de la cassette est atteinte
durant un OTR, le magnétoscope
arrêtera l'enregistrement, éjectera la
cassette et passera en mode Lecteur
de DVD ou s'éteindra.
• Si un enregistrement programmé ou
plus est en attente lorsqu'un OTR se
termine, le magnétoscope-lecteur de
DVD s'éteindra automatiquement et
"
" apparaîtra sur le panneau
d'affichage du magnétoscope-lecteur
de DVD indiquant qu'il est maintenant
prêt pour un autre enregistrement.
23
A-B
FR - 23