Manuels Connexes pour Domyos BM 120
Sommaire des Matières pour Domyos BM 120
- Page 1 BM 120 MAXI MAXI 110 x 72 x 118 cm 110 x 72 x 118 cm 43 x 29 x 47 in 43 x 29 x 47 in 19 kg 19 kg 42 lbs 42 lbs 130 kg / 286 lbs...
- Page 2 Fall-stop safety hook Adjustable weights support Backrest Backrest adjustment bar Seat Crochet anti basculement Support de poids réglable Dossier Barre de réglage dossier Siège Gancho antibalanceo Soporte de peso ajustable Respaldo Barra de ajuste respaldo Asiento Kippsperre-Haken Verstellbare Gewichtsablage Rückenlehne Stange zur Lehneneinstellung Sitz Gancio anti-ribaltamento...
- Page 3 SAFETY • SÉCURITÉ • SEGURIDAD • SICHERHEIT • SICUREZZA • BEVEILIGING • SEGURANÇA • ZABEZPIECZENIE • BIZTONSáG • бЕзоПаСНоСть • SIGURANŢă • BEZPEČNOST • SäKERHET • бЕзоПаСНоСт • GÜVENLİK i AVERTISSEMENT i ADVERTENCIA i WARNHINWEIS i AVVERTENZA i WAARSCHUWING • Tout usage impropre de ce produit risque de •...
- Page 4 ASSEMBLY • MONTAGE • MONTAjE • MONTAGE • MONTAGGIO • MONTAGE • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELÉS • СбоРка • MONTARE • MONTáž • HOPSäTTNING • МоНтаЖ • MONTAj • • 安装 • 安裝 x 16...
- Page 5 ASSEMBLY • MONTAGE • MONTAjE • MONTAGE • MONTAGGIO • MONTAGE • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELÉS • СбоРка • MONTARE • MONTáž • HOPSäTTNING • МоНтаЖ • MONTAj • • 安装 • 安裝...
- Page 6 ASSEMBLY • MONTAGE • MONTAjE • MONTAGE • MONTAGGIO • MONTAGE • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELÉS • СбоРка • MONTARE • MONTáž • HOPSäTTNING • МоНтаЖ • MONTAj • • 安装 • 安裝...
- Page 7 ASSEMBLY • MONTAGE • MONTAjE • MONTAGE • MONTAGGIO • MONTAGE • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELÉS • СбоРка • MONTARE • MONTáž • HOPSäTTNING • МоНтаЖ • MONTAj • • 安装 • 安裝...
- Page 8 ADjUSTMENTS • RÉGLAGES • AjUSTES • EINSTELLUNGEN • REGOLAZIONI • INSTELLINGEN • REGULAÇÕES • USTAWIENIA • BEáLLÍTáS • РЕГУЛИРоВкИ • REGLAjE • NASTAVENÍ • INSTäLLNINGAR • РЕГУЛИРоВкИ • AYARLAR • • 调节 • 調節 Use the safety hooks when loading your bar. Load weights alternately. Utilisez les crochets de sécurité...
- Page 9 ExERCISES • ExERCICES • EjERCICIOS • ÜBUNGEN • ESERCIZI • OEFENINGEN • ExERCÍCIOS • ćWICZENIA • GYAKORLATOK • УПРаЖНЕНИя • ExERCIŢII • CVIČENÍ • öVNINGAR • УПРаЖНЕНИя • EGZERSİZLER • • 运动练习 • 運動練習...
-
Page 10: Présentation
à compter de la date d’achat, la date sur le ticket de caisse faisant foi. L’obligation de DOMYOS, en vertu de cette garantie, se limite au remplacement ou à la réparation du produit, à la discrétion de DOMYOS. - Page 12 (appel gratuit depuis un poste fixe en France métropolitaine). Need help? Find us on our website http://services.domyos-fitness.com/ (cost of an internet connection) or go to the front desk of one of the stores where you bought the product, with proof of purchase.
- Page 13 BM 120 Keep these instructions Notice à conserver Conserve este manual Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren Istruzioni da conservare Gebruiksaanwijzing bewaren Guardar folheto de instruções Należy zachować niniejszą instrukcję obsługi Őrizze meg a tájékoztatót! Сохраните эту инструкцию Păstraţi instrucţiunile Návod je třeba uchovat Bruksanvisning som ska sparas Пазете...