Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D Installations- und Bedienungsanweisung
Einbaustrahler, schwenkbar, für innen
Art. Nr. 23930,23932,23933,23934
Herzlichen Dank, dass Sie sich für den Kauf unserer Einbaustrahler entschieden haben.
Unsere Einbaustrahler
Beleuchtung.
Dies
Korrosionsbeständigkeit. Der Einbaustrahler eignet sich zur Verwendung in Innenräumen.
Lesen Sie diese Installations- und Bedienungsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie
diese zum späteren Nachschlagen gut auf.
Bei Sach- und Personenschäden durch Nichtbeachten der Anleitung, durch unsachgemäße
Handhabung oder für vorgenommene Änderungen am Produkt übernehmen wir keine Haftung
Verpackungsinhalt:
1 Einbaustrahler
1 Anschlusskabel mit AMP-Stecker
Installation- und Bedienungsanweisung
Technische Daten:
Artikel
Anschluss
23930
12 V
23932
12 V
23933
12 V
23934
12 V
Vor der Installation:
Der Einbaustrahler darf nur außerhalb der Verpackung betrieben werden.
Bevor Sie den Einbaustrahler in Betrieb nehmen, versichern Sie sich, dass dieser auf dem
Transportweg nicht beschädigt wurde. Bei Beschädigung am Kabel oder elektrischen Teilen
darf der Einbaustrahler nicht betrieben werden.
Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fernhalten. Erstickungsgefahr!
Vorsicht. Die Packung enthält Kleinteile, die von Kindern verschluckt werden können.
Sicherheits- und Warnhinweise:
Bei Beschädigungen an dem Einbaustrahler oder an der Zuleitung ist die Inbetriebnahme
strengstens untersagt.
Nehmen Sie niemals selbst Reparaturen an defekten Teilen vor. Reparaturen müssen von
ausgebildeten Fachkräften vorgenommen werden.
Kinder nicht unbeaufsichtigt im Bereich der Leuchten oder anderen elektrischen Geräten
spielen lassen.
Während des Betriebes wird das Leuchtmittel heiß. Auch das äußere Lampengehäuse wird
heiß. Berühren Sie die Leuchte während des Betriebes nicht mit bloßen Händen.
Die Einbaustrahler dürfen nicht durch andere Gegenstände abgedeckt werden.
Das gesamte Produkt darf nicht verändert
Einbaustrahler führen zum Erlöschen der Garantie (Gewährleistung).
Pflege und Wartung:
Vor der Reinigung müssen Sie sicherstellen, dass die Stromzufuhr unterbrochen ist.
Zur Reinigung verwenden Sie ein trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch.
Niemals Chemikalien oder Scheuermittel zur Reinigung verwenden.
Installationsanweisung Art. Nr.23930,23932,23933,23934
sind aus Metall hergestellt und ermöglichen Ihnen eine ansprechende
gewährleistet
Ihnen
Leuchtmittel
1x max. 35 W Kaltlichtspiegellampe MR 16 GU 5,3
oder LED max. 7W
1x max. 35 W Kaltlichtspiegellampe MR 16 GU 5,3
oder LED max. 7W
1x max. 35 W Kaltlichtspiegellampe MR 16 GU 5,3
oder LED max. 7W
1x max. 35 W Kaltlichtspiegellampe MR 16 GU 5,3
oder LED max. 7W
eine
ansprechende
oder umgebaut werden. Veränderungen am
Seite 1 von 2
Optik
und
eine
.
Einbau
Schutz-
Ø
klasse
75 mm
III, IP 20
75 mm
III, IP 20
75 mm
III, IP 20
75 mm
III, IP 20
®
Heitronic
H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein
Stand 02.2017
hohe
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Heitronic 23930
Sommaire des Matières pour Heitronic 23930
- Page 1 D Installations- und Bedienungsanweisung Einbaustrahler, schwenkbar, für innen Art. Nr. 23930,23932,23933,23934 Herzlichen Dank, dass Sie sich für den Kauf unserer Einbaustrahler entschieden haben. Unsere Einbaustrahler sind aus Metall hergestellt und ermöglichen Ihnen eine ansprechende Beleuchtung. Dies gewährleistet Ihnen eine ansprechende...
- Page 2 Fassung entfernen. Neues Leuchtmittel vorsichtig in die Fassung einstecken. Keine Gewalt oder zu starken Druck ausüben. Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Sitz des Leuchtmittels in der Fassung. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsanweisung Art. Nr.23930,23932,23933,23934 Seite 2 von 2 Stand 02.2017...
- Page 3 N’utilisez jamais de produits chimiques ou d’agents abrasifs pour le nettoyage. Elimination : Les appareils électroniques usagés doivent être acheminés à des centres de collecte publics et ne doivent pas être éliminés comme ordures ménagères. Instruction d'installation n° d'art. .23930, 23932-34 Page 1 de 2 Actualisation 02.2017...
- Page 4 Introduire le nouveau luminaire avec précaution dans sa douille. Ne pas forcer ni exercer une pression trop forte. Vérifiez la bonne fixation du luminaire dans sa douille. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Instruction d'installation n° d'art. .23930, 23932-34 Page 2 de 2 Actualisation 02.2017...
-
Page 5: Table Des Matières
Use only a dry or slightly damp cloth for cleaning. Never use any chemicals or abrasive agents for cleaning. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installation instructions Art. No.23930,23932,23933,23934 Page 1 of 2 Date 02.2017... -
Page 6: Before Installation
Insert the new bulb carefully into the socket. Do not use force or excessive pressure. Check the proper seating of the bulb in the socket. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installation instructions Art. No.23930,23932,23933,23934 Page 2 of 2 Date 02.2017... -
Page 7: Veiligheidsinstructies En Waarschuwingen
NL Installatie- en gebruikershandleiding Inbouwspot, zwenkbaar, voor binnen Art. nr. 23930, 23932, 23933, 23934 Allereerst hartelijk bedankt voor de aanschaf van onze inbouwspots. Onze inbouwspots zijn gemaakt van metaal en bieden u een aantrekkelijke verlichting. Dit garandeert een aansprekende optiek en een hoge corrosiebestendigheid. De inbouwspot is geschikt voor binnenshuis. -
Page 8: Allmendring 29
Steek de nieuwe lamp voorzichtig in de fitting. Gebruik geen geweld of overdreven druk. Controleer of de lamp correct in de fitting zit. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installatiehandleiding art. nr. 23930, 23932-34 Pagina 2 van 2 Stand 02.2017...