Zenoah FMZ 1400 Manuel D'atelier
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Zenoah Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. FMZ 1400
  6. Manuel d'atelier

Zenoah FMZ 1400 Manuel D'atelier

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Manuel d'atelier
FMZ 1400
Français
873 - 001 -

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Zenoah FMZ 1400

Sommaire des Matières pour Zenoah FMZ 1400

  • Page 1 Manuel d'atelier FMZ 1400 Français 873 - 001 -...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire 1 Introduction 8 Instructions de réparation 1.1 Généralités.............3 8.1 Châssis..............18 1.2 Description du document........3 8.2 Système de propulsion.........22 1.3 Groupe cible............3 8.3 Système électrique..........26 1.4 Sécurité..............3 8.4 Système de carburant.......... 28 1.5 Révisions..............3 8.5 Système hydraulique..........29 1.6 Outils d'entretien............

  • Page 3: Introduction

    à l'entretien. Utilisez toujours les outils Zenoah d'origine. Cette publication traite des tondeuses autoportées Zenoah FMZ 1400 à partir de l'année-modèle 2018. Des manuels d'atelier sont disponibles pour les modèles qui ne sont plus vendus. 1.2 Description du document Ce manuel fournit une description complète des...

  • Page 4: Sécurité

    2 Sécurité 2.1 Instructions générales de sécurité • Utilisez des gants de protection lorsque vous travaillez sur ou à proximité des lames. Les lames AVERTISSEMENT: Lisez les instructions qui sont tranchantes et présentent un risque de suivent avant d'utiliser le produit. coupures.

  • Page 5: Symboles Concernant Le Produit

    • Veillez à ne pas court-circuiter les connexions du Ce produit est conforme aux directives CE relais de démarreur afin d'actionner le moteur du en vigueur. démarreur. Émissions sonores dans l'environnement 2.5 Symboles concernant le produit selon la directive de la Communauté européenne.
  • Page 6 Engager et désengager le système d'entraînement. Niveau d'huile. Remarque: Les autres symboles/autocollants présents sur le produit concernent des exigences de certification spécifiques à certaines zones commerciales. 6 - Sécurité 873 - 001 -...

  • Page 7: Montage

    3 Montage 3.1 Batterie 3.4 Attelage Chargez la batterie à 12 V, maximum 3 A, pendant Lors du transport depuis l'usine, l'attelage n'est pas 4 heures. monté correctement. Déposez-le et fixez-le au pare- chocs comme indiqué dans l'illustration. 3.2 Montage du volant 1.

  • Page 8: Pour Contrôler Le Parallélisme Du Carter De Coupe

    6. Tirer sur l'œillet à ressort pour dégager le ressort de 11. Tenez le bord avant du carter de coupe avec les la tension de la courroie d'entraînement. deux mains et extrayez-le. 7. Placez l'œillet à ressort dans le support du bras tendeur de la courroie d'entraînement.
  • Page 9 AVERTISSEMENT: N'utilisez pas le réservoir de carburant comme support. REMARQUE: L'utilisation d'un type de carburant inadéquat peut endommager le moteur. Le moteur fonctionne avec de l'essence ayant un indice d'octane minimum de 91 RON (87 AKI), sans mélange essence-huile. Nous vous recommandons l'essence alkylate, qui est biodégradable.

  • Page 10: Test De Fonctionnement

    4 Test de fonctionnement 4.1 Pour contrôler le système de sécurité Le moteur ne peut être démarré que lorsque les conditions sont remplies comme suit : • Le carter de coupe est levé et le frein de stationnement est enclenché. Le moteur doit être arrêté...

  • Page 11: Programme D'entretien

    5 Programme d'entretien Voici une liste des procédures de maintenance à X = Les instructions ne sont pas mentionnées dans ce effectuer sur la tondeuse autoportée. Pour les points manuel d'atelier. non décrits dans ce manuel d'atelier, reportez-vous au Remarque: S'il y a plus d'un intervalle de temps indiqué manuel de l'opérateur.
  • Page 12 Maintenance Maintenance quoti- Intervalle de mainte- dienne avant utilisa- nance en heures tion Nettoyez le moteur et la transmission Contrôlez les courroies Contrôlez la batterie Contrôlez le tuyau à carburant. Remplacez-le si nécessaire Changez l'huile dans la transmission 12 - Programme d'entretien 873 - 001 -...

  • Page 13: Compte-Tours Optique

    6 Outils d'entretien 6.1 Outils d'entretien • Ne pointez pas le faisceau laser en direction de gaz explosifs. 6.2.2 Pour mesurer le régime avec le compte- tours Fixez plusieurs morceaux de bande sur la surface afin d'obtenir un résultat précis lors de la mesure à bas régime.

  • Page 14: Entretien Du Compte-Tours

    6.2.4 Entretien du compte-tours • Nettoyez le compte-tours avec un chiffon doux et humide. • N'utilisez pas de solvant pour le nettoyage. • N'immergez pas le compte-tours dans de l'eau ou tout autre liquide. • Conservez le compte-tours dans un endroit tempéré, à...

  • Page 15: Présentation Fonctionnelle

    12. Bouchon du réservoir d'essence 13. Bouchon de vidange d'huile 14. Batterie 15. Levier pour embrayer ou débrayer l'unité d'entraînement, FMZ 1400. 7.2 Numéros de série sur la machine Le numéro de série du moteur (A) est situé sur le côté gauche du moteur.

  • Page 16: Transmission

    7.4 Transmission 7.5 Conduite Le produit est équipé d'une transmission hydrostatique. La machine dispose d'une direction articulée. Le Les pédales de marche avant et arrière permettent de mouvement du volant est transmis à l'arbre arrière via régler la vitesse. La pompe hydraulique est située dans un ensemble de chaînes et de câbles.
  • Page 17 est installé. Lorsque le bouchon BioClip est retiré, le carter de coupe éjecte vers l'arrière. 873 - 001 - Présentation fonctionnelle - 17...

  • Page 18: Châssis

    8 Instructions de réparation 8.1 Châssis 8.1.1.4 Pour retirer la plaque repose-pied gauche • Retirez les 3 vis et la plaque repose-pied. 8.1.1 Pour retirer les capots 8.1.1.1 Pour retirer le capot du moteur 1. Pliez le siège vers l'avant. 2.

  • Page 19: Pour Régler Le Câble D'accélérateur

    8.1.2.2 Pour régler le câble d'accélérateur les différentes roues. Ne mélangez pas les pièces des différentes roues. 1. Desserrez la vis de serrage du carter du câble d'accélérateur et placez la commande d'accélération sur la position plein régime. 1. Placez des supports sous la machine. 2.

  • Page 20: Arbre Arrière

    8.1.5 Arbre arrière 7. Déposez le circlip et la rondelle de la rainure interne sur l'arbre arrière pivotant (B). 8.1.5.1 Pour démonter l'arbre arrière pivotant 1. Placez des supports sous la machine, devant la direction articulée. 8. Sortez l'arbre arrière pivotant en poussant par l'arrière.

  • Page 21: Pour Remonter L'arbre Arrière Pivotant

    8.1.5.3 Pour remonter l'arbre arrière pivotant 3. Retirez le capot du guide de courroie et le guide de courroie. 1. Placez l'arbre dans les bagues. 4. Retirez la courroie d'entraînement de la poulie à Remarque: Assurez-vous que l'orifice sur l'arbre courroie du moteur.

  • Page 22: Système De Propulsion

    10. Retirez le ressort central. La tension du ressort 15. Soulevez le palier supérieur par le haut. Si central est très importante. Utilisez l'outil spécial nécessaire, tapotez sur le palier par le bas. adapté au ressort central pour le libérer. Consultez Outils d'entretien à...
  • Page 23 3. Débranchez le câble entre le relais du démarreur et 8. Retirez la courroie de transmission du tendeur de le démarreur. courroie. 4. Tracez des repères sur les connecteurs électriques, puis retirez ces connecteurs du moteur. 9. Retirez le guide de courroie de la poulie à courroie du moteur.

  • Page 24: Pour Contrôler Le Niveau D'huile Moteur

    11. Déposez la poulie à courroie de l'arbre du moteur. 8.2.2 Pour contrôler le niveau d'huile moteur Outils Utilisez un extracteur si nécessaire. Voir 1. Garez la machine sur une surface plane et arrêtez le d'entretien à la page 13 moteur.

  • Page 25: Pour Contrôler Le Niveau D'huile De Transmission

    très chaude et peut causer des brûlures graves. 10. Tournez le filtre à huile dans le sens contraire des Laissez le moteur refroidir avant de vidanger aiguilles d'une montre pour le retirer. l'huile moteur. AVERTISSEMENT: Si vous renversez de l'huile moteur sur vous, nettoyez avec de l'eau et du savon.

  • Page 26: Vue D'ensemble Du Système Électrique

    3. Assurez-vous que le niveau d'huile dans le réservoir 8.2.5 Pour nettoyer et remplacer le filtre à air d'huile de transmission se situe entre les 2 lignes 1. Ouvrez le capot du moteur. horizontales indiquées sur le réservoir. 2. Desserrez les boutons qui maintiennent en place le couvercle du filtre et retirez le couvercle.

  • Page 27: Pour Remplacer Le Fusible Principal

    8.3.2 Pour remplacer le fusible principal 8.3.4 Pour régler le microcontacteur de la pédale de frein de stationnement Un fusible grillé est indiqué par un connecteur brûlé. 1. Déposez le cache de transmission. Consultez la 1. Ouvrez le capot du moteur. Le fusible principal est Pour retirer les capots à...

  • Page 28: Pour Démonter Et Remonter La Serrure De Contact

    8.3.6 Pour démonter et remonter la serrure de 4. Emboîtez le filtre à carburant neuf aux extrémités des flexibles. Appliquez du détergent liquide sur les contact extrémités du filtre à carburant pour l'emboîter plus 1. Déposez le capot latéral situé sur le panneau de facilement.

  • Page 29: Système Hydraulique

    N'ouvrez pas le système hydraulique, sauf en cas Remarque: Videz le réservoir avant le montage afin de d'absolue nécessité. Chaque fois que la transmission faciliter la procédure. est ouverte, le risque de contamination augmente, même si le travail est effectué par un centre d'entretien 1.

  • Page 30: Pour Purger Le Système D'entraînement

    8.5.5 Pour purger le système d'entraînement 8. Relâchez le frein de stationnement et actionnez les pédales de marche avant et arrière pendant Pour conserver REMARQUE: lire attentivement 4 à 5 secondes, puis remplissez à nouveau le le système hydraulique propre à la page 29 réservoir d'huile de transmission.

  • Page 31: Pour Remonter L'arbre Arrière

    8.5.6.2 Pour remonter l'arbre arrière Remarque: une petite quantité d'huile peut fuir, même Marche à suivre Respectez les instructions de la section si l'arbre a été vidangé. à la page 29 . 1. Placez le support sous la machine. REMARQUE: maintenez l'écrou de connexion avec une clé...

  • Page 32: Pour Remplacer Les Joints D'arbre Sortant De La Transmission Hydrostatique

    5. Enroulez du ruban isolant autour de l'arbre de 3. Placez un tournevis entre le joint et l'arbre, puis transmission primaire pour éviter d'endommager le retirez le joint du carter de l'arbre. Une petite nouveau joint avec les nervures et les rainures. quantité...

  • Page 33: Pour Remplacer Le Câble De Transmission Hydrostatique

    Pour démonter 9. Montez la roue. Consultez la section 8.5.8 Pour remplacer le câble de transmission et remonter les roues à la page 19 . hydrostatique 10. Remplissez le réservoir d'huile de transmission 8.5.8.1 Pour retirer le câble de transmission jusqu'au niveau maximal.

  • Page 34: Pour Installer Le Câble De Transmission Hydrostatique

    8. Desserrez les deux rotules du câble de transmission 8.5.8.2 Pour installer le câble de transmission hydrostatique. hydrostatique 1. Fixez la tringle avant sur le nouveau câble de transmission hydrostatique (A) et serrez le contre- écrou (B). 2. Appuyez sur le nouveau câble à travers le châssis, dans le même passage que le câble usagé.

  • Page 35: Pour Régler Le Câble De Transmission Hydrostatique

    5. Appuyez sur la rotule pour l'introduire dans son 8.5.8.3 Pour régler le câble de transmission support, puis fixez le ressort de blocage. hydrostatique 1. Déposez le cache de transmission. Consultez la 6. Fixez la rotule sur la partie arrière du câble de Pour retirer les capots à...

  • Page 36: Pour Changer L'huile Dans La Transmission Hydrostatique

    un gaz toxique. Fixez un tuyau d'échappement 8.5.9.2 Pour changer l'huile dans la transmission avant de démarrer le moteur en intérieur. hydrostatique 1. Placez un récipient sous les bouchons de vidange. 1. Vidangez le système hydraulique. Consultez la 2. Ouvrez les 2 bouchons pour vidanger la Pour purger le système d'entraînement à...

  • Page 37: Système De Coupe

    Pour conserver Respectez les instructions de la section provoquer des blessures. Portez des lunettes le système hydraulique propre à la page 29 . de protection. 1. Vidangez l'huile de la transmission arrière. Pour changer l'huile dans la Consultez la section Pour déposer et fixer le carter de 1.

  • Page 38: Pour Régler Le Parallélisme Du Carter De Coupe

    4. Soulevez la barre de réglage de la hauteur de coupe 7. Tournez la vis droite ou gauche jusqu'à ce que la de son support et placez-la dans le trou. (A) pression au sol soit comprise entre 12 et 15 kg (26,5-33 lb).

  • Page 39: Pour Remplacer Les Lames

    4. Dévissez ou serrez la barre pour l'allonger ou la 8.6.6 Pour remplacer les lames raccourcir. Allongez la barre de parallélisme pour Pour 1. Retirez le carter de coupe, consultez la section relever le bord arrière du capot. Raccourcissez la déposer et fixer le carter de coupe à...

  • Page 40: Pour Affûter Et Équilibrer Les Lames

    5. Desserrez les 4 vis qui maintiennent le palier de 8. Tracez un repère sur l'une des extrémités de l'arbre. lame et retirez l'ensemble de paliers du carter de Sortez l'arbre à l'aide d'un extracteur. Tapotez pour coupe. extraire les paliers et déposez l'entretoise. 6.

  • Page 41: Cadre De L'équipement

    7. Fixez les lames. Examinez et réglez la direction comme suit : 8.7 Cadre de l'équipement REMARQUE: ne serrez pas trop les câbles. 8.7.1 Pour retirer le cadre de l'équipement 1. Vérifiez si les câbles de direction peuvent être 1. Retirez le carter de coupe. Consultez la section Pour déplacés manuellement de 5 mm vers le haut ou déposer et fixer le carter de coupe à...

  • Page 42: Pour Retirer La Poulie Du Câble De Direction

    5. Tirez sur les câbles usagés depuis le châssis pour 3. Retirez la vis (A) et la rondelle (B). placer les nouveaux câbles dans le châssis. 6. Assurez-vous que le volant est bien en position centrale lorsque les roues arrière sont centrées. Si ce n'est pas le cas, réinstallez la chaîne sur le pignon de direction de la colonne de direction ou réglez le câble de direction.

  • Page 43: Présentation Des Courroies

    8.9 Courroies 4. Tendez et réglez les câbles de direction. Reportez- Pour contrôler et régler les câbles vous à la section de direction à la page 41 . 8.9.1 Présentation des courroies Poulie moteur à Courroie de Courroie 1 poulie de trans- transmission mission Poulie moteur à...

  • Page 44: Pour Retirer La Courroie De Transmission

    1. Retirez les 2 vis qui maintiennent la protection de 4. Désengagez le ressort du tendeur de courroie. courroie et enlevez la protection. 2. À l'aide d'un pistolet à graisse, lubrifiez au travers du graisseur du côté droit sous la poulie de courroie inférieure.

  • Page 45: Pour Installer La Courroie De Transmission

    8. Retirez la courroie principale de la poulie du moteur 5. Vérifiez que la courroie principale est correctement et mettez-la sur le côté. installée sur la poulie avant. 6. Fixez la courroie principale sur la poulie du moteur. 7. Fixez le guide de courroie de la courroie principale. 9.

  • Page 46: Pour Installer La Courroie D'équipement

    4. Mesurez la distance entre le tendeur de courroie et 8.9.7 Pour installer la courroie d'équipement le guide de courroie. La distance appropriée est de 1. Placez la courroie d'équipement entre la turbine et la 17 +/- 5 mm. Contrôlez et réglez le tendeur de poulie folle.

  • Page 47: Pour Remplacer La Courroie Du Modèle

    8.9.8 Pour remplacer la courroie du modèle C94 3. Soulevez le dispositif de blocage du boulon de la barre d'accouplement. 1. Déposez le capot du carter de coupe. 2. Retirez le boulon de la barre d'accouplement et les 2 vis du capot, puis déposez le capot de l'unité de coupe.
  • Page 48 7. Retirez les 2 boulons du châssis du carter. 8. Desserrez les vis sur le capot de l'unité de coupe. Soulevez le châssis du carter et sortez le capot de coupe. 9. Desserrez le ressort de tension et retirez la courroie. 10.

  • Page 49: Dépannage

    9 Dépannage 9.1 Guide de dépannage Erreur Cause pos- Étapes Dépannage Action sible Le moteur du démarreur Carter de cou- Assurez-vous que le levier de levage ne démarre pas lorsque pe abaissé. est en position supérieure. l'interrupteur à clé est placé...
  • Page 50 Erreur Cause pos- Étapes Dépannage Action sible Mesurez la résistance entre le câble Réparez le câble ou noir du relais de démarreur et le con- remplacez le câblage. necteur du câblage sur la broche 1 de la plaque de pédale. La résistance doit être faible.

  • Page 51: Caractéristiques Techniques

    10 Caractéristiques techniques 10.1 Caractéristiques techniques FMZ 1400 Dimensions Longueur sans le carter de coupe, mm 1 960 Largeur sans le carter de coupe, mm Longueur avec le carter de coupe, mm 2 243 Largeur avec le carter de coupe, mm...

  • Page 52: Carter De Coupe, Points De Contrôle Et Jeu

    FMZ 1400 Batterie 12 V, 24 Ah Bougie Champion QC12YC Écartement des électrodes, mm/po 0,75/0,030 Émissions sonores Niveau de puissance sonore mesuré dB(A) Niveau de puissance sonore garanti, dB(A) Niveaux sonores Niveau de pression sonore à l'oreille de l'utilisateur, dB(A)

  • Page 53: Couples De Serrage

    Câble de frein 1 mm Câble pour les pédales de transmission hydrostatique 0 mm 10.3 Couples de serrage FMZ 1400 Couples de serrage Unité de direction 5-10 Nm/3,5-7 lb ft Poulie du câble de direction 20-30 Nm/14-21 lb ft Poulie de courroie...
  • Page 54 54 - Caractéristiques techniques 873 - 001 -...
  • Page 55 873 - 001 - Caractéristiques techniques - 55...
  • Page 56 115 98 28-31 2018-09-25...

Table des Matières