Jay Easy Manuel D'utilisation page 5

ITALIANO
Introduzione
Manutenzione e pulizia
Montaggio dello schienale sulla carrozzina
Installazione
Regolazione
Accessori
Sicurezza dello schienale in caso di trasporto
su un veicolo a motore
Rimozione e riposizionamento
Garanzia
SVENSKA
Inledning
Underhåll och rengöring
Montering av ryggstöd på stolen
Installation
Justering
Tillbehör
Transportsäkerhet
Borttagning och omplacering
Garanti
NORSK
Innledning
Vedlikehold og rengjøring
Montere ryggen på stolen
Montering
Justering
Ekstrautstyr
Sikkerhet under transport
Montering og demontering
Garanti
ČESKY
Úvod
Údržba a čištění
Montáž zádové opěrky na invalidní vozík
Instalace
Nastavení
Příslušenství
Bezpečnost při přepravě
Odstranění a výměna
Záruka
Jay Easy Back 122915
54 WERSJA POLSKA
54 Wprowadzenie
55 Konserwacja i czyszczenie
56 Montowanie oparcia do wózka
57 Montaż
58 Regulacja
59 Akcesoria
Bezpieczeństwo w czasie transportu
60 Demontaż i wymiana
60 Gwarancja
61
62 DANSK
62 Indledning
63 Vedligeholdelse og rengøring
64 Montering af ryggen på kørestolen
65 Montering
66 Justering
67 Ekstraudstyr
68 Sikkerhed ved transport
68 Aftagning og genmontering
69 Garanti
70 ΕΛΛΗΝΙΚΑ
70 Εισαγωγή
71 Συντήρηση και καθαρισμός
72 Τοποθέτηση της πλάτης στην πολυθρόνα
73 Τοποθέτηση
74 Ρύθμιση
75 Εξαρτήματα
76 Ασφάλεια κατά τη μεταφορά
76 Αφαίρεση και αντικατάσταση
77 Εγγύηση
78
SUOMI
78
Esittely
79
Huoltaminen ja puhdistaminen
80
Selkäosan asennus tuoliin
81
Asennus
82
Säätö
83
Lisävarusteet
84
Kuljetusturvallisuus
84
Irrotus ja vaihtaminen
85
Takuutiedot
5
86
86
87
88
89
90
91
92
92
93
94
94
95
96
97
98
99
100
100
101
102
102
103
104
105
106
107
108
108
109
110
110
111
112
113
114
115
116
116
117
Rev.E