Clay Paky ALPHA SPOT HPE 1200 Manuel D'instructions page 5

2
LOCKED
Blocco e sblocco movimento PAN (ogni 90°) - Figura 2
I
Blocco e sblocco movimento TILT (ogni 45°)- Figura 3
PAN Mechanism Lock and Release (every 90°) - Fig. 2
GB
TILT Mechanism Lock and Release (every 45°) - Fig. 3
Blocage et Déblocage mouvement PAN (tous les 90°) - Figure 2
F
Blocage et Déblocage mouvement TILT (tous les 45°) - Figure 3
Blockierung und Freigabe der PAN-Bewegung (je 90°) - Abb. 2
D
Blockieren und Freigabe der TILT-Bewegung (je 45°) - Abb. 3
Bloqueo y desbloqueo del movimiento de GIRO (cada 90°) - Figura 2
E
Bloqueo y desbloqueo del movimiento de INCLINACIÓN (cada 45°) - Figura 3
ALPHA SPOT HPE 1200
UNLOCKED
3
5