Publicité
The -L3 is designed for mounting at heights between 30' to 40'. Its coverage area can be up to 60' in diameter when
mounted at 40'.*
Ceiling
0
10
20
30
PShB120277wL3 360° Lens
40
30
20
Coverage@ 40' height: 60' dia.
PSHB120277WL3 side coverage pattern
* Ambient temperature variations in unconditioned spaces may affect sensor detection and coverage areas.
ImPORTANT START-UP INFORmATION
A 60-second start-up period occurs during initial installation and after a power failure of 5 minutes or more. After
applying power to the sensor wait at least 60 seconds for the sensor to begin detecting occupancy and the load to
turn ON. It may turn ON during the start-up period, depending on the state of the relay when power was off.
• If the sensor detects occupancy during the start-up, when the load turns ON it stays
ON as long as the sensor continues to detect motion, plus the Time Delay.
• If no occupancy is detected during 60-second start-up, the load may come on anyway during the start-up.
If no occupancy is detected by the time the start-up is complete, the relay opens and the load turns OFF.
TESTINg
1. When mounting and wiring are complete, cover up the sensor to prevent it from detecting motion.
2. A pply power to the sensor and light fixture. Lights may turn ON during the 60-second start-up period.
3. Wait for the start-up period to end. For the next 1 to 2 minutes the sensor runs through a self-diagnostic routine.
4. If the load came on during the start-up period, wait for it to turn OFF, indicating the self diagnostic routine is
complete.
5. U ncover the sensor and confirm that when the sensor detects motion, it's red LED blinks and the light turns ON.
6. Disconnect power.
7. Attach the lens as shown in the assembly drawing. Tighten securely to ensure that seal is complete.
TROUBLEShOOTINg
To confirm proper operation, review the Start-Up and Testing information.
Red LED on sensor module does not blink:
Check for proper sensor wire connections and make sure they are tightly secured.
DESCRIPTION ET FONCTIONNEmENT
Les détecteurs de présence PSHB120277WLx sont conçus pour un contrôle de l'éclairage automatique pour des
applications en environnement humide et des espaces de grande hauteur. Les détecteurs sont modulaires et
fabriqués en deux parties, un module de détecteur (PSHB120277W) et une lentille (Lx).
Les détecteurs utilisent un ensemble d'interrupteurs DIP pour régler la temporisation et la sensibilité PIR comme
indiqué ci-dessous. La PSHB120277WLx fournit un relais de contrôle à charge simple.
ZONE DE COUvERTURE
La zone de couverture est déterminée par la lentille. Chaque détecteur est fourni avec une lentille.
Pour obtenir une description des schémas de couverture de lentille, se reporter à la section COUVERTURE DES
LENTILLES dans la présente fiche d'instructions.
vUE D'ENSEmBLE DE L'INSTALLATION
AvERTISSEmENT
Couper le courant au disjoncteur principal avant d'installer le capteur.
1. Consultez la section RÉGLAGES et procédez aux réglages nécessaires des interrupteurs DIP.
2. M ontez le détecteur de façon à ce que la lentille se trouve en-dessous du bord de l'appareil et à l'écart des
lampes. La chaleur dégagée par les lampes peut affecter le fonctionnement du détecteur.
A ssurez-vous de disposer des accessoires appropriés pour la configuration de montage du détecteur. (voir
Options de montage.)
3. A ssemblez les accessoires de montage nécessaires et fixez-les au module de détecteur. Assurez-vous que les
connecteurs volants du câble de module de détecteur sont accessibles à l'intérieur de l'appareil.
4. Branchez la tension secteur et les câbles de charge sur les connecteurs du détecteur comme indiqué dans le
Schéma de câblage applicable pour le module de détecteur.
• Ne laissez pas de fils nus apparents.
• Assurez-vous que tous les branchements sont sécurisés.
• Vérifiez l'étanchéité de l'ensemble des joints.
5. Vérifiez le fonctionnement du détecteur. Reportez-vous à la section TESTS.
6. Fixez la lentille sur le PSHB120277WLx comme indiqué sur le schéma de l'ensemble de détecteur.
RÉgLAgES
Le détecteur est préréglé en usine conformément aux exigences de la plupart des applications. Consultez cette
section si votre application nécessite de modifier les paramètres préréglés en usine.
Les paramètres du détecteur préréglés en usine sont les suivants (les paramètres par défaut sont en gras) :
Réglages d'interrupteur en usine (N/A = non applicable, sans effet)
1
2
3
4
5
6
mARChE OFF OFF
OFF OFF mARChE mARChE OFF N/A
Sensibilité PIR (interrupteurs 1 et 2).................Normal
Temporisation (interrupteurs 3 à 7)...................15 minutes
Dérogation (interrupteur 8) ................................Contrôle de présence activé
SENSIBILITÉ PIR (INTERRUPTEURS 1 ET 2)
Le réglage en usine (Normal) convient pour la plupart des applications. Cependant, il peut s'avérer nécessaire de
régler la sensibilité PIR si une interférence environnementale provoque des déclenchements intempestifs ou si
la sensibilité doit être augmentée pour une application donnée. Utilisez les interrupteurs DIP 1 et 2 pour régler la
sensibilité.
No: 341019 – 9/12 Rev. B
© Copyright 2012 Legrand All Rights Reserved.
© Copyright 2012 Tous droits réservés Legrand.
© Copyright 2012 Legrand Todos los derechos reservados.
30
Coverage Side View
27
20
12
6
3
0
3
6
12
20
27
30
27
20
12
12
6
0
6
12
20
30
PSHB120277WL3 top
coverage pattern
INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS
7
8
9
10
N/A
Red LED blinks but lights do not turn ON:
1. Make sure that power to the sensor has been ON continuously for at least one minute, then
a) Turn OFF power to the sensor. The relay will close.
Coverage Top View
b) Turn ON power to the sensor. The load should come ON. If not, continue with step 2.
2. Check power connections to the load.
3. Check all sensor wire connections. Verify the load wire is tightly secured.
60 ft
Lights will not turn OFF:
1. I f there is no motion from people or equipment in the sensor's view but the red LED blinks, look
for any nearby source of infrared energy (heat) in motion, such as turbulent air from a heating
or cooling supply, or other sources such as heat from the fluorescent lamps in the fixture.
30
6
3
0 3 6
12
20
27
• M ount the sensor so that it's lens is below the edge of the fixture and does not directly view the lamps.
• Divert the air supply away from the sensor, or move the sensor.
2. Verify time delay set in switches 3-7. The time delay can be set from 15 seconds to 30 minutes. Ensure that the
time delay is set to the desired delay and that there is no movement within the sensor's view for that time period.
3. Check Override DIP switch setting. If switch 8 is ON, the PIR is overridden.
Occupancy control functions are overridden and the load stays ON.
4. Check sensor wire connections. Verify that all connections are complete.
ORDERINg INFORmATION
Catalog #
A complete high bay line voltage occupancy sensor for wet locations consists of:
PSHB120277WL2
PSHB120277WL3
Optional mounting accessories
PSHBEMW
All units are White.
To order preassembled custom configurations of sensors, lenses and mounting accessories, contact technical
support.
wARRANTy INFORmATION
Legrand/Pass & Seymour warranties its products to be free of defects in materials and workmanship for a period
of five (5) years. There are no obligations or liabilities on the part of Legrand/Pass & Seymour for consequential
damages arising out of, or in connection with, the use or performance of this product or other indirect damages with
respect to loss of property, revenue or profit, or cost of removal, installation or reinstallation.
Interrupteur
1
OFF
mARChE
OFF
MARCHE
Temporisation (interrupteurs 3 à 7)
Utilisez les interrupteurs DIP 3 à 7 pour régler la temporisation.
Interrupteur
3
MARCHE
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
Dérogation (interrupteur 8)
La dérogation désactive la fonction de contrôle de présence du module de détecteur PSHB120277WLx. Lorsque le
contrôle de présence est désactivé, la charge reste en MARCHE aussi longtemps que le détecteur est alimenté.
Interrupteur
8
OFF
MARCHE
OPTIONS DE mONTAgE
Comme indiqué sur l'illustration ci-dessous, le PSHB120277WLx peut être fixé directement sur un appareil étanche
ou une boîte de jonction équipée d'un mamelon fileté. Le centre du mamelon fileté ne doit pas se situer à plus de
2,54 cm environ de la partie inférieure de l'appareil afin que la visibilité du détecteur ne soit pas gênée.
Le module d'extension PShBEmw
permet de fixer le détecteur sur le
côté de l'appareil afin que la lentille
puisse être positionnée en dessous
du bord inférieur de l'appareil. Le
câble est introduit dans la lentille et
dans l'appareil pour le branchement.
Les deux côtés du PSHBEMW se
clipsent ensemble pour protéger le
câble.
Le boîtier d'extension n'est pas
étanche. Cependant, les anneaux
de bride internes présents sur le
mamelon de traversée et le boîtier
PSHBEMW s'adaptent sur les
anneaux en caoutchouc nervurés
du câble. Cette opération empêche
l'humidité de pénétrer dans l'appareil
et le détecteur à ces endroits précis.
Description
120/277VAC IP65 Sensor module in watertight enclosure with coverage 40' diameter
@ 20' mounting height
120/277VAC IP65 Sensor module in watertight enclosure with coverage 60' diameter
@ 40' mounting height
Extender module with 1 chase nipple, extender housing, rubber washer, two threaded nuts
2
SENSIBILITÉ PIR
OFF
Élevé
OFF
Normal
MARCHE
Moyen
MARCHE
Bas
4
5
6
MARCHE
MARCHE
MARCHE
MARCHE
MARCHE
MARCHE
MARCHE
OFF
MARCHE
MARCHE
OFF
OFF
MARCHE
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
Effet de charge
Contrôlé par les mouvements
Dérogation PIR. Charge toujours en MARCHE.
PShB120277wLx fixé sur un appareil d'éclairage étanche
PShB120277wLx fixé sur un appareil d'éclairage étanche à l'aide du PShBEmw
7
Temporisation
15 secondes
MARCHE
5 minutes
MARCHE
10 minutes
MARCHE
15 minutes
MARCHE
20 minutes
OFF
30 minutes
860.233.4185
1.877.BY.LEGRAND
www.legrand.us
www.legrand.ca
Publicité
