Siemens SITRANS WFS320 Instructions De Service page 45

4 Châssis dynamique (mobile)
5 Châssis statique (côté droit)
6 Châssis statique (côté gauche)
7 Cylindre de l'amortisseur
8 Support de ressort à lames intérieur supérieur
9 Support de ressort à lames extérieur supérieur
10 Ressort à lame (4)
11 Support de ressort à lames intérieur inférieur
12 Support de ressort à lames extérieur inférieur
13 Anneau extérieur du joint extérieur
14 Anneau intérieur du joint extérieur
15 Joint extérieur (silicone ou néoprène)
16 Retenue extérieure du joint intérieur
17 Retenue intérieure du joint intérieur
18 Joint intérieur
19 Support pour étalonnage
20 Poulie d'étalonnage
21 Arbre de la poulie d'étalonnage
22 Tige de fixation du fil
23 Couvercle de l'amortisseur
24 Ressort du couvercle de l'amortisseur
25 Fenêtre de l'amortisseur
26 Arbre de l'amortisseur
27 Piston de l'amortisseur
28 Arbre du piston de l'amortisseur
29 Capuchon de remplissage de l'amortisseur
30 Tige de raidissement du châssis statique
31 Entretoise de lame extérieure (16)
32 Entretoise de lame intérieure (8)
33 Goupille conique
34 LVDT
35 Ressort LVDT
36 Retenue LVDT
37 Transformateur LVDT
38 Bornier de connexion (ou 38A)
SITRANS WFS320
Instructions de service, 03/2021, A5E51565005-AC
A.1 Schéma d'identification des pièces du WFS320
41 Joint du couvercle
42 Noyau LVDT
43 Bride d'étalonnage LVDT
44 Ressort de réglage
45 Retenue du ressort de réglage (côté droit)
46 Retenue du ressort de réglage (côté gauche)
47 Vis à tête cylindrique M3x20, acier inox (2)
48 Vis à tête cylindrique M4x10, acier inox (3)
49 Vis à tête cylindrique M5x16, acier inox 304 (11)
50 Vis à tête cylindrique M6x12, acier inox (6)
51 Vis à tête cylindrique M6x20, acier inox 304 (2)
52 Vis à tête cylindrique M8x16, acier inox (8)
53 Vis à tête cylindrique M8x25, acier inox (15)
54 Vis à tête cylindrique M8x30, acier inox (14)
55 Vis à tête cylindrique M10x25, acier inox (4)
56 Vis à tête cylindrique M10x30, acier inox (38)
57 Vis à tête cylindrique M10x40, acier inox (10)
58 Vis à tête hexagonale, M8x45, acier inox (18)
59 Rondelle, ovale, acier inox (10)
60 Rondelle, plate, M8, acier inox (30)
61 Rondelle de blocage, diam. int. 6,1 mm, acier inox (2)
62 Rondelle de blocage, M4, acier inox (3)
63 Rondelle de blocage, M5, acier inox (8)
64 Rondelle de blocage, M8, acier inox (32)
65 Rondelle de blocage, M10, acier inox (52)
66 Rondelle, plaque, M5, acier inox (10)
67 Écrou hexagonal, M6, acier inox (1)
68 Écrou hexagonal, M8x1,25, acier inox (23)
69 Écrou de blocage, côté droit A (1)
70 Écrou de blocage, côté droit B (1)
71 Joint torique, arbre de l'amortisseur (1)
72 Joint torique, fenêtre de l'amortisseur (1)
73 Joint torique, couvercle de l'amortisseur (1)
74 Joint torique, capuchon de remplissage de l'amortis‐
seur (1)
75 Bague de retenue, ressort de l'amortisseur (1)
Annexe A
45