Manuels Connexes pour Casio 3475
Sommaire des Matières pour Casio 3475
-
Page 1: Table Des Matières
MA2103-FF © 2020 CASIO COMPUTER CO., LTD. Guide d’utilisation 3475 Utilisation de Mobile Link avec un Utilisation de la fonction Table des matières téléphone portable d’entraînement Mise en route Chronométrage d’une course à pied Avant de commencer... Réglage automatique de l’heure Modification des informations d’affichage lors... - Page 2 Guide d’utilisation 3475 Réception des notifications du Mesure de la pression Pédomètre téléphone barométrique et de la Comptage des pas température Activation et désactivation des notifications Raisons d’une erreur dans le nombre de pas pour les appels entrants Vérification de la pression barométrique et de la température actuelles...
-
Page 3: Avant De Commencer
Guide d’utilisation 3475 Avant de commencer... Guide général Important ! Cette section offre un aperçu de la montre et Cette montre n’est pas un instrument présente ses différentes utilisations pratiques. ● ① ② de mesure à usage spécifique. Les Ce que vous pouvez faire avec cette relevés de mesure sont destinés à... -
Page 4: Créer Votre Profil
Guide d’utilisation 3475 Créer votre profil Enregistrez votre taille et votre poids. Indiquez votre date de naissance. Sur l’écran de sélection des éléments Sur l’écran de sélection des éléments Vous pouvez utiliser la procédure de cette ● ● du profil, sélectionnez [HEIGHT/ du profil, sélectionnez [BIRTHDAY]. -
Page 5: Indicateurs
Guide d’utilisation 3475 Indicateurs Navigation entre les modes Présentation des modes Votre montre dispose des modes indiqués ci- Cette section présente les différents modes ① ⑧ ⑨ dessous. de votre montre. Vous pouvez également revenir ● Mode Indication de l’heure ●... -
Page 6: Sélection D'un Format D'affichage Numérique Du Mode Indication De L'heure
Guide d’utilisation 3475 Mode Minuterie Mode Baromètre/Température ● ● Sélection d’un format Le compte à rebours de la minuterie Utilisez ce mode pour obtenir des relevés de d’affichage numérique du commence à partir du temps de départ que pression barométrique et de température pour mode Indication de l’heure... -
Page 7: Charge De La Montre
également afficher le temps de ● course ou l’altitude atteinte. Notez que vous périphérique doté d’un port USB (type devez utiliser l’application CASIO « G- A) pour recharger la montre. SHOCK MOVE » pour modifier les données Votre montre peut être chargée à partir (distance de course, temps de course, altitude ●... -
Page 8: Vérification Du Niveau De Charge
Guide d’utilisation 3475 Vérification du niveau de charge Charge de la montre Précautions à prendre lors de la charge ● ● Évitez de charger l’appareil lorsque le ● Vous pouvez connaître le niveau actuel de niveau de charge de la batterie indique charge de la montre dans tous les modes, à... -
Page 9: Temps De Charge Indicatifs
Guide d’utilisation 3475 Temps de charge indicatifs Charge avec le câble du chargeur ● Éclairage du cadran dans Temps requis pour atteindre le prochain l’obscurité La réalisation quotidienne d’une charge niveau de charge pendant les durées approximatives indiquées dans cette section devrait être suffisante pour La montre dispose d’un éclairage sur le... -
Page 10: Fonctionnalités Utiles
à votre téléphone. Mise en route L’application CASIO « G-SHOCK MOVE » ● doit être installée sur votre téléphone pour pouvoir le coupler à la montre. -
Page 11: Réglage De L'heure
Guide d’utilisation 3475 Réglage de l’heure Emplacement adapté pour la Autre cas. réception du signal Votre montre peut recevoir des signaux GPS Si votre montre ne peut pas recevoir de La réception du signal GPS est possible à et se connecter à un téléphone pour obtenir signaux GPS et ne peut pas se connecter l’extérieur, lorsque le ciel est visible et que sa... -
Page 12: Acquisition Manuelle D'informations Relatives À La Position Gps
Guide d’utilisation 3475 Acquisition manuelle d’informations Acquisition manuelle Appuyez sur le bouton (C). relatives à l’heure GPS d’informations relatives à la position GPS Cette opération lance l’acquisition des Vous pouvez utiliser un bouton sur la montre informations de géolocalisation. pour recevoir les informations relatives à l’heure Vous pouvez utiliser un bouton pour acquérir... -
Page 13: Réception Automatique D'informations Relatives À L'heure
Guide d’utilisation 3475 Précautions relatives à la réception Important ! Appuyez sur le bouton (C). du signal Cette opération lance l’acquisition des Lorsque la montre ne peut pas régler son La réception automatique du informations relatives à l’heure. ● ●... -
Page 14: Utilisation De La Montre Pour Régler Les Paramètres De L'heure
Guide d’utilisation 3475 Configuration du réglage de l’heure ● Utilisation de la montre pour Appuyez sur le bouton (C) pour terminer d’été régler les paramètres de le réglage. Si vous vous trouvez dans une zone qui l’heure observe l’heure d’été, vous pouvez également Une fois le réglage terminé, [SETTING... -
Page 15: Utilisation De La Montre Dans Un Établissement Médical Ou Un Avion
Guide d’utilisation 3475 Basculement entre le mode Indication ● Utilisation de la montre dans Appuyez sur le bouton (C). de l’heure 12 heures et 24 heures un établissement médical ou Le curseur se déplace alors vers le L’heure peut être affichée au format 12 heures un avion réglage du jour. -
Page 16: Utilisation De Mobile Link Avec Un Téléphone Portable
Vous pouvez également utiliser l’application Un message vous invite alors à vous l’étape 5 de cette procédure. Suivez de CASIO « G-SHOCK MOVE » pour afficher les connecter à la montre. nouveau la procédure de jumelage enregistrements d’entraînement et créer des depuis le début. -
Page 17: Affichage Des Enregistrements D'entraînement
Guide d’utilisation 3475 Affichage des Définition des valeurs cibles Important ! enregistrements Vous pouvez utiliser G-SHOCK MOVE pour d’entraînement Il est possible que la montre ne puisse ● indiquer les valeurs cibles par jour ou par pas régler l’heure dans les conditions mois. -
Page 18: Définition Des Points De Passage Lors D'une Course (Navigation En Altitude)
Guide d’utilisation 3475 Définition des points de Définition de l’intervalle Assurez-vous que le symbole s’affiche sur ● l’écran de la montre lorsque vous effectuez passage lors d’une course d’alerte (alerte cible) la procédure ci-dessous. (navigation en altitude) Vous pouvez utiliser G-SHOCK MOVE pour n’est pas affiché, reportez-vous aux... -
Page 19: Configuration Du Réglage De L'heure Mondiale
Guide d’utilisation 3475 Configuration du réglage de l’heure Configuration du réglage de ● Réglage de l’alarme d’été l’heure mondiale Assurez-vous que le symbole s’affiche sur ● 1. Y Appuyez sur l’icône « G-SHOCK l’écran de la montre lorsque vous effectuez Si vous spécifiez une ville à... -
Page 20: Configuration Des Réglages De La Montre
Guide d’utilisation 3475 Suppression des informations de ● Connexion 3. X jumelage depuis la montre Utilisez les boutons (A) et (D) pour déplacer le pointeur vers [PHONE Connexion à un téléphone 1. X Activez le mode Indication de l’heure. FINDER]. -
Page 21: Si Vous Achetez Un Autre Téléphone
Guide d’utilisation 3475 Si vous achetez un autre téléphone Vous pouvez vérifier votre fréquence Activation et désactivation de la mesure ● cardiaque actuelle en passant en mode FC de la fréquence cardiaque Remarque (Fréquence cardiaque). L’écran de la montre Lorsque la mesure de la fréquence cardiaque affiche les informations ci-dessous pendant le est activée, la montre affiche votre fréquence... -
Page 22: Démarrage De L'entraînement Basé Sur Votre Fréquence Cardiaque
Guide d’utilisation 3475 Basculement entre les écrans ● Démarrage de l’entraînement Maintenez le bouton (A) enfoncé pendant d’affichage des données de fréquence basé sur votre fréquence au moins deux secondes. cardiaque cardiaque L’écran de réglage du mode FC Chaque pression sur le bouton (A) en mode (Fréquence cardiaque) s’affiche. -
Page 23: Précautions À Prendre Lors De La Mesure De La Fréquence Cardiaque
Guide d’utilisation 3475 Précautions à prendre lors Important ! Utilisez les boutons (A) et (D) pour du port de la montre déplacer le pointeur vers [NOTIFICATION]. Un bracelet trop serré pendant la ● mesure de la fréquence cardiaque Attacher correctement la montre à votre Appuyez sur le bouton (C). -
Page 24: Modification Des Informations D'affichage Lors Du Chronométrage D'une Course À Pied
Guide d’utilisation 3475 Mise en pause du chronométrage d’une ● Modification des course à pied Remarque informations d’affichage lors Alors que l’écran de chronométrage d’une du chronométrage d’une Si vous appuyez sur (C) (étape 3 de course s’affiche, appuyez sur (C). -
Page 25: Vérification Du Dénivelé Entre Un Point De Passage Et Votre Position Actuelle
Guide d’utilisation 3475 Vérification du dénivelé entre Configuration des alertes Utilisez les boutons (A) et (D) pour un point de passage et votre déplacer le pointeur vers [GPS]. Vous pouvez définir les calories position actuelle consommées, la durée écoulée et les valeurs Appuyez sur le bouton (C). -
Page 26: Affichage De La Distance Réellement Parcourue
Guide d’utilisation 3475 Important ! Appuyez sur le bouton (C) pour terminer Appuyez sur le bouton (C) pour terminer le le réglage. réglage. Pour définir un intervalle d’alerte pour ● Une fois le réglage terminé, [SETTING Une fois le réglage terminé, [SETTING chaque élément, utilisez G-SHOCK... -
Page 27: Activation Du Chronométrage Automatique Des Tours
Guide d’utilisation 3475 Activation du chronométrage Activation de la pause Définition de l’écran à automatique des tours automatique afficher lors d’une course à pied (RUN FACE) Lorsque la fonction Chronométrage Lorsque la fonction Pause automatique est automatique des tours est activée, chaque activée, le chronométrage s’interrompt dès... -
Page 28: Paramètres Configurés Avec L'application
Guide d’utilisation 3475 Affichage des Paramètres configurés avec Utilisez les boutons (A) et (D) pour l’application enregistrements du sélectionner l’élément que vous souhaitez voir dans la zone d’affichage actuellement journal d’entraînement sélectionnée. Certains paramètres de la fonction d’entraînement peuvent être configurés à... -
Page 29: Éléments Affichables Du Journal D'entraînement
Guide d’utilisation 3475 Affichage des enregistrements Éléments affichables du Suppression d’un des données du journal journal d’entraînement enregistrement particulier de enregistré données du journal Les éléments ci-dessous s’affichent sur l’écran Journal d’entraînement. Activez le mode Journal d’entraînement. Activez le mode Journal d’entraînement. -
Page 30: Suppression De Tous Les Enregistrements Des Données Du Journal
Guide d’utilisation 3475 Affichage de votre condition Suppression de tous les Allégez votre charge d’entraînement pour enregistrements des de performance récupérer. Cela est données du journal d’entraînement nécessaire lorsque vous [RECOVERY] vous engagez dans un entraînement intensif. Vous pouvez utiliser votre montre pour mesurer Augmentez votre charge Activez le mode Journal d’entraînement. -
Page 31: Vérification De Votre Vo2Max
Guide d’utilisation 3475 Réception des NIVEAU DE FORME PHYSIQUE *1 Vérification de votre temps de récupération notifications du (Aucun symbole) Aucun effet téléphone Diminuer Le temps de récupération est la période de repos appropriée nécessaire à la Maintenir Vous pouvez utiliser votre montre pour vérifier récupération, ce qui augmente l’effet de... -
Page 32: Activation Et Désactivation Des Notifications Pour Les Appels Entrants
Guide d’utilisation 3475 Activation et désactivation Affichage du contenu des Suppression d’une des notifications pour les notifications notification spécifique appels entrants Activez le mode Notification. Activez le mode Notification. Vous pouvez activer ou désactiver la Navigation entre les modes Navigation entre les modes réception des notifications selon vos besoins. -
Page 33: Suppression De Toutes Les Notifications
Guide d’utilisation 3475 Boussole numérique Suppression de toutes les Remarque notifications Vous pouvez utiliser le mode Boussole Normalement le mode Boussole ● numérique pour déterminer la direction du indique le nord magnétique. Vous nord et vérifier votre position par rapport à une Activez le mode Notification. - Page 34 Guide d’utilisation 3475 Étalonnage à 3 points Tout en maintenant la montre en position Utilisez les boutons (A) et (D) pour Activez le mode Boussole. horizontale, appuyez sur le bouton (C). déplacer le pointeur vers [FIGURE 8]. Navigation entre les modes Cette opération déclenche l’étalonnage...
-
Page 35: Configuration De La Direction Nord Géographique (Étalonnage De Déclinaison Magnétique)
Guide d’utilisation 3475 Configuration de la direction nord Nord magnétique et nord Utilisez (A) (Est) et (D) (Ouest) pour géographique (Étalonnage de géographique modifier la direction et l’angle de déclinaison magnétique) déclinaison magnétique. Si vous souhaitez que la montre indique le En réalité, il existe deux types de nord : le nord... -
Page 36: Mesure De L'altitude
Guide d’utilisation 3475 Mesure de l’altitude Écran Graphique Vérification de l’altitude actuelle La montre effectue des relevés d’altitude et affiche les résultats en fonction de la pression ① ② de l’air mesurée par le capteur de pression Activez le mode Altimètre. -
Page 37: Étalonnage Des Relevés D'altitude
Guide d’utilisation 3475 Activez le mode Altimètre. Appuyez sur le bouton (C) pour terminer Tout en comparant la différence entre le réglage. Navigation entre les modes l’altitude indiquée sur la carte et le Une fois le réglage terminé, [SETTING dénivelé affiché par la montre, avancez Maintenez le bouton (A) enfoncé... -
Page 38: Modification Des Informations Affichées
Guide d’utilisation 3475 Spécification de l’unité de Précautions à prendre lors Remarque mesure de l’altitude du relevé d’altitude La montre revient automatiquement en ● Effets de la température Vous pouvez sélectionner les mètres (m) ou mode Indication de l’heure si vous Lorsque vous effectuez des relevés d’altitude,... -
Page 39: Mesure De La Pression Barométrique Et De La Température
Guide d’utilisation 3475 Mesure de la pression Écran du graphique de la pression Variations de pression barométrique barométrique et de la barométrique Le graphique indique les relevés température barométriques effectués toutes les deux Lorsque la montre détecte une différence heures. Vous pouvez utiliser le graphique significative dans les relevés de pression... -
Page 40: Étalonnage Des Relevés De Pression Barométrique
Guide d’utilisation 3475 Étalonnage des relevés de Utilisez les boutons (A) et (D) pour Reproduisez les étapes ci-dessous pour pression barométrique déplacer le pointeur vers [BARO modifier la valeur. INFORMATION]. Utilisez les boutons (A) et (D) pour ● Le capteur de pression de la montre est réglé... -
Page 41: Étalonnage Des Relevés De Température
Guide d’utilisation 3475 Étalonnage des relevés de Modification des Utilisez les boutons (A) et (D) pour température informations affichées déplacer le pointeur vers [MANUAL]. Si vous sélectionnez [OFFSET OFF], ● Le capteur de température de la montre est Vous pouvez réaliser la procédure ci-dessous l’étalonnage de la pression... - Page 42 Guide d’utilisation 3475 Définition de l’unité de Définition de l’unité de Précautions à prendre lors mesure de la pression mesure de la température du relevé de pression barométrique barométrique et de Vous pouvez sélectionner les degrés température Celsius (℃) ou Fahrenheit (℉) comme unité...
-
Page 43: Réglage De L'heure De Départ De La Minuterie
Guide d’utilisation 3475 Réglage de l’heure de départ Utilisation de la minuterie Appuyez sur le bouton (C). de la minuterie programmable pour un Utilisez les boutons (A) et (D) pour entraînement fractionné indiquer si vous souhaitez enregistrer vos Le temps de départ peut être fixé par tranches réglages actuels ou pas. -
Page 44: Chronomètre
Guide d’utilisation 3475 Chronomètre Utilisez les boutons (A) et (D) pour définir Appuyez sur le bouton (C) pour terminer le nombre de répétitions de la minuterie le réglage. Il est possible d’utiliser le chronomètre pour (répétitions automatiques). Une fois le réglage terminé, [SETTING mesurer le temps écoulé... -
Page 45: Mesure D'un Temps Intermédiaire
Guide d’utilisation 3475 Mesure d’un temps Vérification de l’heure Utilisez les boutons (A) et (D) pour intermédiaire mondiale déplacer le pointeur vers la ville que vous souhaitez utiliser. Appuyez sur le bouton (C) pour terminer Activez le mode Chronomètre. Activez le mode Indication de l’heure. -
Page 46: Configuration Des Réglages De L'alarme
Guide d’utilisation 3475 Configuration des réglages Utilisez les boutons (A) et (D) pour Appuyez sur le bouton (C). de l’alarme déplacer le pointeur vers [DST]. Utilisez les boutons (A) et (D) pour définir Appuyez sur le bouton (C). l’heure de l’alarme. -
Page 47: Désactivation D'une Alarme
Guide d’utilisation 3475 Pédomètre Désactivation d’une alarme Appuyez sur le bouton (C). Vous pouvez utiliser le pédomètre pour Pour empêcher le signal sonore et/ou les Utilisez les boutons (A) et (D) pour compter vos pas lorsque vous marchez, vibrations d’une alarme, désactivez-les en sélectionner [OFF]. -
Page 48: Autres Réglages
Guide d’utilisation 3475 Autres réglages Pour vérifier le nombre de pas ● Configuration des Affichez l’écran TIME+DAILY. paramètres de son des Sélection d’un format d’affichage Cette section présente les autres réglages de notifications numérique du mode Indication de l’heure la montre que vous pouvez configurer. -
Page 49: Configuration Des Réglages Des Vibrations
Guide d’utilisation 3475 Configuration des réglages des Configuration des réglages ● Définition des unités de taille vibrations de notification des vibrations et de poids Activez le mode Indication de l’heure. Vous pouvez spécifier les unités de mesure En plus des sons de fonctionnement et des Navigation entre les modes utilisées pour la taille et le poids. -
Page 50: Réinitialisation Des Réglages De La Montre
Guide d’utilisation 3475 Autres informations Définition de l’unité Réinitialisation des réglages d’affichage des calories de la montre Cette section fournit des informations non opérationnelles que vous devez également Cette section explique comment rétablir les Vous pouvez sélectionner les calories (cal) ou connaître. - Page 51 Guide d’utilisation 3475 Catégories de forme physique Les informations du tableau ci-dessus ● Nom des Début de l’heure Fin de l’heure d’été étaient à jour en janvier 2020. villes d’été Hommes 02h00, le dernier Les fuseaux horaires peuvent changer et ●...
-
Page 52: Caractéristiques
Analyse de l’entraînement : VERY POOR < 25 qui peuvent se connecter à la montre, rendez- Statut d’entraînement POOR 25-29 vous sur le site Web de CASIO. Tendance du niveau de forme physique Tendance de charge d’entraînement FAIR 30-33 https://world.casio.com/os_mobile/wat/ VO2MAX... -
Page 53: Vérification Des Informations De Conformité Sans Fil
Guide d’utilisation 3475 Vérification des informations Mesure de la température : Compte à rebours : de conformité sans fil Plage de mesure : -10,0 °C à 60,0 °C (ou Unité de réglage : 1 seconde 14,0 °F à 140,0 °F) Unité... -
Page 54: Dépannage
CASIO. depuis un long moment. Bluetooth SIG, Inc. Toute utilisation de ces La montre peut être en train de recevoir des marques par CASIO Computer Co., Ltd. fait informations relatives aux secondes l’objet d’une licence. intercalaires. iPhone et App Store sont des marques ●... - Page 55 Guide d’utilisation 3475 Je n’arrive pas à coupler la Je n’arrive pas à reconnecter L’opération de réception du signal GPS échoue à chaque fois. montre à un téléphone. la montre et le téléphone. La montre est-elle dans un endroit où la réception du signal est possible ?
-
Page 56: Connexion Entre La Montre Et Un Téléphone
Guide d’utilisation 3475 Connexion entre la montre et Changement de modèle de Le réglage de l’heure automatique est incorrect. un téléphone téléphone L’icône est-elle affichée ? Je ne parviens pas à établir de Comment connecter ma montre à un Pour préserver l’autonomie de la batterie, connexion entre mon téléphone et la... -
Page 57: Mesure De La Fréquence Cardiaque
CASIO ou contactez le service après-vente CASIO ou Éloignez-vous de toute source potentielle de votre revendeur. - Page 58 Guide d’utilisation 3475 Pédomètre Le nombre de pas affiché est incorrect. Lorsque la montre est à votre poignet, le pédomètre peut détecter des mouvements autres que des pas et les compter comme des pas. Comptage des pas De plus, les problèmes de nombre de pas peuvent être dus également à...